MORE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: j-hope

Letras y Traducción

[Español]

Sí, tengo sed, necesito surfear en la base

Soy un pez que encontró agua, absorbo la música

Eeny, meeny, miny, moe, bebé que baila el flow

Mantengo mi pasión, tengo que seguir, todavía no siento (suficiente)

Llevo 11 años estudiando solo

Mi resaltador fluorescente solo muestra la estética del aprendizaje

Un aprendizaje sin fin

Creaciones nacidas de chocar y caer

Desde aquí, haz que se mueva, que sea mío, que esté bien

Otra vez la canción favorita de alguien

Eso es la mitad de mi vida, la razón, mi alegría

Mi motor para seguir adelante (vamos)

Dámelo todo

Lo estoy haciendo todo

¡Ja! Un grito, digo "más"

¡Ja! Sí, claro, ¡quiero más!

¡Ja! Un grito, digo "más"

¡Ja! Sí, claro, ¡quiero más!

En mis oídos, el kick y la caja, se oyen, conecta

Mi cuerpo sin descanso va directo, armando mi mixtape

Aunque reciba retroalimentación, vuelvo

Todo lo que quiero, lo disfruto con un KitKat, es dulce para mí (aprecio)

Las relaciones mutuas son muy provechosas

Si llenas el tanque, maneja, y en el ritmo

Cuidado, soy un desastre

Embriagado por una obra de arte genial, sigo diciendo "Dali"

Quiero un estadio con mis fans, aún ahora

Lleno de trofeos, incluso hasta los Grammys

No busco solo honores, ya lo sé

Mi trabajo me hace respirar, quiero más

Inhala, inhala, exhala, exhala

Ayy, parece que vivo y respiro

Dámelo todo

Lo estoy haciendo todo

¡Ja! Un grito, digo "más"

¡Ja! Sí, claro, ¡quiero más!

¡Ja! Un grito, digo "más"

¡Ja! Sí, claro, ¡quiero más!

Sí, tengo sed, necesito surfear en la base

Soy un pez que encontró agua, absorbo la música

Eeny, meeny, miny, moe, bebé que baila el flow

Mantengo mi pasión, tengo que seguir, todavía no siento (suficiente)

...

[Inglés]

Yeah, I'm thirsty, 필요해 비트 위 surfin'

난 물 만난 물고기 soak up the music

Eeny, meeny, miny, moe, 춤추는 아기 flow

Keep my passion, I gotta go, I'm still (not enough)

11년째 독학 중

내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐

끝이 없는 학습

부딪히고 넘어지며 나오는 작품

이 위치에서도 make it move, make it mine, make it right

또 누군가의 favorite song

그게 나의 삶의 반 삶의 이유 삶의 낙

원동력으로 carry on (let's go)

Bring it all

I'm doing it all

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

귀에 kick snare, 들림 hit that

몸이 쉴 새 없이 직행 make my mixtape

피드백 와도 get back

뭐든 달게 먹는 KitKat, 내겐 sweet 해 (appreciate)

상호 관계 참 유익해

기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에

다들 주의해 나 부주의해

예술이 배인 멋진 그림에 취해 계속 "Dali" 들이대

원해 stadium with my fans 아직까지도

쓸어 담어 모든 트로피 그래미까지도

명예 부 다가 아니야 I already know it

My work makes me breathe, so I want more

Inhale, inhale, exhale, exhale

Ayy, 살아 숨 쉬는 거 같아

Bring it all

I'm doing it all

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Yeah, I'm thirsty, 필요해 비트 위 surfin'

난 물 만난 물고기 soak up the music

Eeny, meeny, miny, moe, 춤추는 아기 flow

Keep my passion, I gotta go, I'm still (not enough)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
thirsty /ˈθɜːrsti/ B1	adjective - sentir sed
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - un fuerte sentimiento de entusiasmo o emoción por algo
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - sonidos vocales o instrumentales combinados para producir armonía
drive /draɪv/ B2	verb - operar y controlar la dirección y velocidad de un vehículo
art /ɑːrt/ A2	noun - la expresión o aplicación de la habilidad creativa humana y la imaginación
trophy /ˈtroʊfi/ B1	noun - una copa u otro objeto decorativo otorgado como premio por una victoria o logro
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - preferido antes que todos los demás del mismo tipo
breathe /briːð/ B1	verb - tomar aire en los pulmones y luego expulsarlo
learn /lɜrn/ A1	verb - adquirir conocimiento o habilidad mediante el estudio o la experiencia
flow /floʊ/ B1	verb - moverse a lo largo de un flujo constante y continuo
sweet /swiːt/ A2	adjective - tener un sabor agradable, especialmente uno azucarado
mix /mɪks/ A2	verb - combinar o juntar para formar una sola sustancia
artwork /ˈɑːrtwɜrk/ B2	noun - una pieza de trabajo creativo, especialmente arte visual