unknown – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: unknown
• Álbum: unknown

Letras y Traducción

[Español]

Tengo un humor muy bueno, pero

con un brillo transparente y contigo

Se detuvo de nuevo, la aguja que cruje

La habitación brillante donde pasábamos tanto tiempo tampoco cambia, ¿verdad?

Imaginándolo de nuevo, acumulábamos el tiempo los dos

Se detuvo de nuevo, la aguja que cae

La noche lo disolvió, hasta hartarnos de escucharlo

No cambia, que no cambia

pudimos seguir así porque solo tú

sin dudarlo

tocas con fuerza

como dudando del lugar que tocamos

La aguja que lograba quedarse dando pasos en el mismo sitio

por fin empezó a sincronizarse

Razón de vivir

Tengo un humor muy bueno, pero

con un brillo transparente y contigo

Tengo un humor muy bueno, pero

estando los dos solos también

Se detuvo al fin, esa piel fuerte también

Esa sonrisa, esa cara tan inocente también

No cambia, que no cambia

poder seguir así, solo ahora

Cuanto más miro, más recuerdos desbordan

al punto de llenarlo por completo

En la habitación dibujada en el corazón

aquellas lágrimas que había olvidado

una vez más

Tengo un humor muy bueno, pero

con un brillo transparente y contigo

Tengo un humor muy bueno, pero

estando los dos solos también

Con recuerdos que no terminan

y días que apenas alcanzan, que parecen detenerse

Cierro los ojos y quiero estar contigo

Quiero perderme en ti

Aunque mañana no llegue, ya

está bien

Tengo un humor muy bueno, pero

con un brillo transparente y contigo

Tengo un humor muy bueno, pero

Ah

Te amo

Todo está tan bien que al menos yo

aunque tambalee y titubee

Tengo un humor muy bueno, pero

estando los dos solos también

[Japonés]

とってもいい気分だけど

透明キラメキとキミと

また止まった 軋む針も

入れびたった きらめきの部屋も変わらないね

思いなしては二人で時を重ねてた

また止まった 落とす針を

夜は溶かした 聞き飽きるほど

変わらないね 変わらないって

いられたのは君だけが

むとわなしで

かき鳴らして

触れた先をためらうように

足ぶみにしていられた針は

ようやくにそろい始めてた

生きがい

とってもいい気分だけど

透明キラメキとキミと

とってもいい気分だけど

二人きさも

好き止まった 強い肌も

その笑った 無邪気な顔も

変わらないね 変わらないって

いられるのは今だけが

見つめるほどに あふれるメモリー

埋め尽くすばかりに

ココロに 描かれた部屋に

忘れ去っていた 涙を

もう一度

とってもいい気分だけど

透明キラメキとキミと

とってもいい気分だけど

二人きさも

終わらない思い出と

追いつかない日々も止まりそうな

目を閉じ君と痛い

溺れていたい

明日が来なくたってもう

いいよ

とってもいい気分だけど

透明キラメキとキミと

とってもいい気分だけど

あぁ

愛してる

とってもいいから僕だけは

ふらつき揺らめきながらも

とってもいい気分だけど

二人きさも

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
気分 kibun N4	noun - ánimo, sensación
透明 tōmei N3	adjective - transparente
止まる tomaru N5	verb - parar
針 hari N3	noun - aguja
部屋 heya N5	noun - habitación
変わる kawaru N4	verb - cambiar
夜 yoru N5	noun - noche
溶かす tokasu N2	verb - derretir
触れる fureru N3	verb - tocar
生きがい ikigai N2	noun - razón de vivir
笑う warau N5	verb - reír
無邪気 mujaki N1	adjective - inocente
顔 kao N5	noun - cara
涙 namida N3	noun - lágrima
思い出 omoide N3	noun - recuerdo
日々 hibi N3	noun - días, cotidianeidad
明日 ashita N5	noun - mañana