Letras y Traducción
Vivir es como ser una marioneta
Cuando el corazón empiece a moverse
¿Te gustaría un café?
1・2・2・1・2・2 1・2・2・3
No sé bailar bien
El dolor, el rencor, la tristeza
Mezclémoslo, amásalo
Un beso de buenas noches ¿Shall we Dance? Vamos a bailar
Desesperación, deseo, ¡Esta es la vida!
¡Vida en sombras!
No pienses en cosas innecesarias
Unámonos
Está bien (está bien), está bien (está bien)
Ser humano es bueno, ser humano es bueno
Quiero llorar, pero me río
La vida es un payaso
Escondiendo mi verdadero corazón Hago como si riera
1・2・2・1・2・2 1・2・2・3
No sé vivir bien
Mis verdaderos sentimientos, las mentiras, la ansiedad
Derrítelo, cúbrelo
Buenas noches
¿Shall we Dream? Vamos a soñar
Ya sea que duerma o despierte, ¡Esta es la vida!
¡Vida en sombras! Cierra los ojos
Olvidemos todo lo desagradable
¿Shall we Dance? Aunque sea torpe
Lucha y debate, ¡Esta es la vida!
¿Paso en sombras?
No pienses en cosas innecesarias
¡Haz sonar los pasos!
¿Shall we Smile? Solo por ahora
¿No te gustaría reír juntos?
¡Danza en sombras!
Solo por ahora, olvidemos todo
Saltemos juntos (¡Show!)
¿Shall we Dance? Vamos a bailar
Desesperación, deseo, ¡Esta es la vida!
¡Vida en sombras!
No pienses en cosas innecesarias
Unámonos
Está bien (está bien), está bien (está bien)
Ser humano es bueno (está bien)
Está bien (está bien), está bien (está bien)
Ser humano es bueno, ser humano es bueno
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
悲しみ /kanashimi/ B1 |
|
|
笑い /warai/ A2 |
|
|
踊る /odoru/ A1 |
|
|
心臓 /shinzou/ B2 |
|
|
痛み /itami/ B1 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
絶望 /zetsubou/ B2 |
|
|
欲望 /yokubou/ B2 |
|
|
不安 /fuan/ B1 |
|
|
人間 /ningen/ A2 |
|
|
生きる /ikiru/ A1 |
|
|
混ぜる /mazeru/ B1 |
|
|
蓋 /futai/ B2 |
|
|
キス /kisu/ A1 |
|
|
ステップ /suteppu/ A2 |
|
|
笑う /warau/ A1 |
|
|
忘れる /wasureru/ A2 |
|
¿Qué significa “悲しみ” en "シャル・ウィ・ダンス？"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
悲しみは笑いましょう
➔ Hagamos algo juntos usando la forma volitiva '~ましょう'.
➔ La frase "笑いましょう" es la forma volitiva de "笑う" (reír), que expresa una invitación a "reír juntos".
-
絶望 欲望 This is the Life！
➔ Utilizando sustantivo + これは〜だ (esto es...) para identificar o definir un concepto.
➔ La frase "This is the Life!" utiliza "これ" (esto) + "〜だ" (verbo copulativo) para afirmar que los sustantivos anteriores encapsulan la esencia de la 'vida'.
-
人間って 人間って いいな
➔ Repetición del sustantivo + って para enfatizar o destacar coloquialmente el tema.
➔ La repetición de "人間って" enfatiza la reflexión del hablante sobre los humanos, transmitiendo asombro o familiaridad.
-
悲しみは笑いましょう
➔ Usando la partícula "は" para marcar el tema de la oración.
➔ La partícula "は" (wa) marca "悲しみ" (tristeza) como el tema de la oración, resaltando la elección de reír a pesar de la tristeza.
-
おやすみのキス
➔ Sustantivo posesivo o descriptivo + の para conectar "キス" con "おやすみ".
➔ La frase "おやすみのキス" utiliza の para indicar posesión o una relación cercana entre "おやすみ" y "キス".
Album: unknown
Rich Men North Of Richmond
Oliver Anthony
88 Ford
Unknown
The Kids Are in Town for a Funeral
Unknown
Stand Strong
Sly Dunbar, Robbie Shakespeare
E la luna bussò
Loredana Berté
Mismo cantante
Canciones relacionadas
