シャル・ウィ・ダンス？ – 日本語の歌詞

• 歌手: ReoNa
• アルバム: unknown

歌詞と翻訳

[日本語]

悲しみは笑いましょう

生きるってマリオネット

心臓がスイングしたら

珈琲はいかが？

1・2・2・1・2・2 1・2・2・3

私うまく踊れないわ

痛みも　恨みも　悲しみも

混ぜて　こねて

おやすみのキス Shall we Dance？　踊りましょう

絶望　欲望　This is the Life！

Shadow Life！

余計なこと考えないで

ひとつになりましょう

いいな（いいな）　いいな（いいな）

人間って　人間って　いいな

泣きたいのに笑っちゃう

人生ってピエロ

本当の心隠して 笑うフリをするの

1・2・2・1・2・2　1・2・2・3

私うまく生きれないわ

本音も　ウソも　不安も

溶かして　蓋して

おやすみなさい

Shall we Dream？　夢見ましょう

寝ても　醒めても　This is the Life！

Shadow Life！　目を閉じて

いやなことぜんぶぜんぶ忘れましょう

Shall we Dance？　不器用でも

あがいて　もがいて　This is the Life！

Shadow Step？

余計なこと考えないで

ステップを踏み鳴らせ！

Shall we Smile？　今だけは

⼀緒に笑ってみませんか

Shadow Dance！

今だけはぜんぶ忘れて

⼀緒に跳びましょう（Show！）

Shall we Dance？　踊りましょう

絶望　欲望　This is the Life！

Shadow Life！

余計なこと考えないで

ひとつになりましょう

いいな（いいな）　いいな（いいな）

人間って　いいな（いいな）

いいな（いいな）　いいな（いいな）

人間って　人間って　いいな

主要な語彙

語彙	意味
悲しみ /kanashimi/ B1	noun - 悲しみ
笑い /warai/ A2	noun - 笑い
踊る /odoru/ A1	verb - 踊る
心臓 /shinzou/ B2	noun - 心臓
痛み /itami/ B1	noun - 痛み
夢 /yume/ A2	noun - 夢
絶望 /zetsubou/ B2	noun - 絶望
欲望 /yokubou/ B2	noun - 欲望
不安 /fuan/ B1	noun - 不安
人間 /ningen/ A2	noun - 人間
生きる /ikiru/ A1	verb - 生きる
混ぜる /mazeru/ B1	verb - 混ぜる
蓋 /futai/ B2	noun - 蓋
キス /kisu/ A1	noun - キス
ステップ /suteppu/ A2	noun - ステップ
笑う /warau/ A1	verb - 笑う
忘れる /wasureru/ A2	verb - 忘れる

主要な文法構造

• 悲しみは笑いましょう

  ➔ 動詞の意志形『～ましょう』を使って一緒に何かをしよう。

  ➔ "笑う"の意志形「～ましょう」は、「一緒に笑おう」の意味です。

• 絶望　欲望　This is the Life！

  ➔ 名詞 + これは〜だは、それが何であるかを示す表現。

  ➔ 「This is the Life！」は、「これ」と「〜だ」を使って、前の名詞が人生を象徴していることを示しています。

• 人間って　人間って　いいな

  ➔ 名詞 + っては、話の主題を強調または親しみを込めて表現するために使います。

  ➔ "人間って」は、人間に対する感嘆や親しみを込めて、繰り返すことで強調しています。

• 悲しみは笑いましょう

  ➔ "は"は、文の話題を示す助詞です。

  ➔ "は"は、「悲しみ」を話題にしており、悲しみの中で笑おうとするテーマを強調しています。

• おやすみのキス

  ➔ 名詞の所有格や修飾の助詞「の」を使って、「おやすみのキス」と表現します。

  ➔ "おやすみ"と"キス"の間に所有や密接な関係を示すために、「の」を使います。