Shine – Letras en Español

• Por: Mr. Big

Letras y Traducción

[Español]

I never really feel quite right

And I don't know why, all I know is something's wrong

Every time I look at you, you seem so alive

Tell me how do you do it, walk me through it

I'm following every footstep

Maybe on your own you take a conscious step

Do you wanna give it up? All that I want

Is for you to shine

Shine down on me

Shine on this life that's burning out

...

I say a lot of things sometimes that don't come out right

And I act like I don't know why

I guess a reaction's all I was looking for, yeah

You looked through me

You really knew me like no one's ever looked before

Maybe on your own you take a cautious step

Do you wanna give it up? But all I want

Is for you to shine

Shine down on me

Shine on this life that's burning out

I know, I know, girl you got something

Shine (shine it on to me)

Shine down on me (I wanna feel it)

Shine on this life that's burning out

...

Maybe on your own you take a cautious step

Do you wanna give it up? All that I want

Is for you to shine

Shine down on me (just show me something)

Shine on this life that's burning out

(You give me something that I'll never know)

Shine (it gonna kill me, if you give something away)

Shine yeah (I wanna know what's going in on your mind)

Shine on this life that's burning out

Don't you know, I want you to shine

Shine down on me

Shine on this life that's burning out

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
shine /ʃaɪn/ A2	verb - producir luz o ser brillante
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - que tiene vida; no muerto
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - En llamas; muy caliente
life /laɪf/ A2	noun - la existencia de seres vivos
feel /fiːl/ A2	verb - percibir por tacto o emoción
know /noʊ/ A1	verb - saber
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
know /noʊ/ A1	verb - saber
give /ɡɪv/ A2	verb - dar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
know /noʊ/ A1	verb - saber

Estructuras gramaticales clave

• I never really feel quite right

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar un estado o sentimiento general.

• Do you wanna give it up?

  ➔ Contracción informal y forma de pregunta

  ➔ La frase utiliza una contracción informal 'wanna' para 'want to' en formato de pregunta.

• I say a lot of things sometimes that don't come out right

  ➔ Presente simple y presente simple negativo

  ➔ La frase combina el presente simple para afirmar hechos y una forma negativa para expresar lo que no sucede.

• You looked through me

  ➔ Pretérito simple

  ➔ La frase utiliza el pretérito simple para describir una acción que ya ha ocurrido.

• I know, I know, girl you got something

  ➔ Presente simple y lenguaje informal

  ➔ La frase utiliza el presente simple para afirmar conocimiento y lenguaje informal para enfatizar.

• Shine on this life that's burning out

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase utiliza el presente continuo para describir una acción o estado en curso.

• Don't you know, I want you to shine

  ➔ Modo imperativo y presente simple

  ➔ La frase utiliza el modo imperativo para dar una orden y el presente simple para expresar un deseo.