Pink Cashmere – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Prince
• Álbum: The Hits/The B-Sides

Letras y Traducción

[Español]

Ay, aquí voy de nuevo

Enamorándome de nuevo

Ay, el ciclo nunca termina

Solo rezas para no quemarte

Ay, este fuego dentro de mí

Nadie se da cuenta

Oh, lo que eres para mí

Pero cariño, tienes que aprender

Te estoy haciendo un abrigo de cachemir rosa

Tienes que saber cómo me siento contigo

Cuánto siempre quiero que estés cerca

Te estoy haciendo un abrigo de cachemir rosa

Cuento cada minuto de cada hora

Hasta que estés aquí

Chica, ¿puedes entender?

Yo nunca solía ir a bailar

Yo, yo era el tipo de hombre que prefería quedarse en casa

Ahora, cuando pienso en cuánto te extraño

Quiero saltar de alegría

Y agradecerle que no estoy solo (no estoy solo)

Ay, te estoy haciendo un abrigo de cachemir rosa

Tienes que saber cómo me siento contigo, nena

Cuánto siempre quiero que estés cerca

Te estoy haciendo un abrigo de cachemir rosa

Voy a contar cada minuto de cada hora

Hasta que estés aquí (hasta que estés aquí)

[Inglés]

Ooh, here I go again

Falling in love all over

Ooh, the cycle never ends

You just pray you don't get burned

Ooh, this fire inside of me

Don't nobody realize

Oh, what you are to me

But baby, you got to learn

I'm making you a coat of pink cashmere

You got to know how I feel about you

How I always want you near

I'm making you a coat of pink cashmere

I'm counting every minute of every hour

Till you are here

Girl, can you understand

I never used to go dancing

I, I was the kind of man who would rather stay at home

Now, when I think about how much I miss you

I want to jump for joy

And thank Him I'm not alone (I am not alone)

Oh, I'm making you a coat of pink cashmere

You got to know how I feel about you baby

How I always want you near

I'm making you a coat of pink cashmere

I'm gonna count every minute of every hour

Until you are here (till you are here)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - caer
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
pray /preɪ/ A2	verb - rezar
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - darse cuenta
coat /koʊt/ A1	noun - abrigo
cashmere /ˈkæʃmɪər/ B2	noun - cachemira
near /nɪr/ A1	adjective - cerca
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1	verb - contar
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - minuto
hour /ˈaʊər/ A1	noun - hora
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - bailar
miss /mɪs/ A2	verb - echar de menos
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegría

Estructuras gramaticales clave

• Ooh, here I go again

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "here I go again" usa el presente continuo para indicar una acción que está sucediendo ahora o repetidamente.

• You just pray you don't get burned

  ➔ Verbo modal (Consejo/Sugerencia)

  ➔ La frase "you just pray" usa el verbo modal "just" para dar un consejo o sugerencia.

• I'm making you a coat of pink cashmere

  ➔ Presente continuo con significado de futuro

  ➔ La frase "I'm making" usa el presente continuo para indicar una acción futura planificada.

• How I always want you near

  ➔ Presente simple con adverbio de frecuencia

  ➔ La frase "always want" usa el presente simple con el adverbio "always" para indicar una acción habitual.

• I never used to go dancing

  ➔ Used to para hábitos pasados

  ➔ La frase "used to go" se usa para describir un hábito pasado que ya no es cierto.

• And thank Him I'm not alone

  ➔ Presente simple en una cláusula subordinada

  ➔ La frase "I'm not alone" usa el presente simple en una cláusula subordinada para expresar un estado actual.