Thnks fr th Mmrs – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Fall Out Boy
• Álbum: Infinity on High

Letras y Traducción

[Español]

¿Estás seguro de esto, amigo?

Perfecto (murmullo susurrado).

(pitido)

(música rock animada)

♪ Te voy a hacer doblar y (gritando) ♪

(gruñido de mono)

(música rock animada)

♪ Te haré doblar y romper ♪

♪ Te envió a mí sin esperar ♪

♪ Reza una oración, pero deja que los buenos tiempos fluyan ♪

♪ Por si Dios no aparece ♪

♪ Deja que los buenos tiempos fluyan, - deja que los buenos tiempos fluyan ♪

♪ Y quiero que estas palabras - pongan las cosas en orden ♪

♪ Pero son los errores los que - hacen que las palabras cobren vida ♪

♪ ¿Quién cree que es? ♪

♪ Si eso es lo peor que tienes ♪

♪ Mejor vuelve a poner tus - dedos en la tecla ♪

♪ Una noche y una vez más ♪

♪ Gracias por los recuerdos, aunque - no fueron tan geniales ♪

♪ Sabe a ti, solo que más dulce ♪

♪ Una noche, sí, y una vez más ♪

♪ Gracias por los recuerdos, - gracias por los recuerdos ♪

♪ Mira, sabe a - ti, solo que más dulce, oh ♪

♪ He estado esperando con ansias el futuro ♪

♪ Pero mi vista está empeorando ♪

♪ En estas bolas de cristal ♪

♪ Siempre está nublado, excepto por ♪

♪ Cuando miras al pasado ♪

♪ Una aventura de una noche ♪

♪ Una aventura de una noche ♪

♪ Una noche y una vez más ♪

♪ Gracias por los recuerdos, aunque - no fueron tan geniales ♪

♪ Sabe a ti, solo que más dulce ♪

♪ Una noche, sí, y una vez más ♪

♪ Gracias por los recuerdos, - gracias por los recuerdos ♪

♪ Mira, sabe a - ti, solo que más dulce, oh ♪

♪ Solo pienso en la forma - de calcular números ♪

♪ En habitaciones de hotel, - coleccionando amantes de la página seis ♪

♪ Sácame de mi mente ♪

♪ Sárcate de esa ropa ♪

♪ Estoy a una línea de distancia ♪

♪ De ponerte en el estado de ánimo ♪

♪ ¡Whoa! ♪

♪ Una noche y una vez más ♪

♪ Gracias por los recuerdos, aunque - no fueron tan geniales ♪

♪ Sabe a ti, solo que más dulce ♪

♪ Una noche, sí, y una vez más ♪

♪ Gracias por los recuerdos, - gracias por los recuerdos ♪

♪ Mira, sabe a - ti, solo que más dulce, oh ♪

♪ Una noche y una vez más ♪

♪ Gracias por los recuerdos, aunque - no fueron tan geniales ♪

♪ Sabe a ti, solo que más dulce ♪

♪ Una noche, sí, y una vez más ♪

♪ Gracias por los recuerdos, aunque - no fueron tan geniales ♪

♪ Sabe a ti, solo que más dulce ♪

♪ Una noche, sí, y una vez más ♪

♪ Gracias por los recuerdos, - gracias por los recuerdos ♪

♪ Mira, sabe a - ti, solo que más dulce, oh ♪

(golpeando) - (grito de mono)

[Inglés]

- Are you sure about this, man?

- Perfect (whispered mumbling).

(beeping)

(upbeat rock music)

♪ I'm gonna make you bend and (screaming) ♪

(monkey grunting)

(upbeat rock music)

♪ I'm gonna make you bend and break ♪

♪ It sent you to me without wait ♪

♪ Say a prayer, but let the good times roll ♪

♪ In case God doesn't show ♪

♪ Let the good times roll, let the good times roll ♪

♪ And I want these words to make things right ♪

♪ But it's the wrongs that make the words come to life ♪

♪ Who does he think he is ♪

♪ If that's the worst you got ♪

♪ Better put your fingers back to the key ♪

♪ One night and one more time ♪

♪ Thanks for the memories even though they weren't so great ♪

♪ He tastes like you, only sweeter ♪

♪ One night, yeah, and one more time ♪

♪ Thanks for the memories, thanks for the memories ♪

♪ See, he tastes like you, only sweeter, oh ♪

♪ Been looking forward to the future ♪

♪ But my eyesight is going bad ♪

♪ In these crystal balls ♪

♪ It's always cloudy except for ♪

♪ When you look into the past ♪

♪ One night stand ♪

♪ One night stand ♪

♪ One night and one more time ♪

♪ Thanks for the memories even though they weren't so great ♪

♪ He tastes like you, only sweeter ♪

♪ One night, yeah, and one more time ♪

♪ Thanks for the memories, thanks for the memories ♪

♪ See, he tastes like you, only sweeter, oh ♪

♪ I only think in the form of crunching numbers ♪

♪ In hotel rooms, collecting page six lovers ♪

♪ Get me out of my mind ♪

♪ Get you out of those clothes ♪

♪ I'm a liner away ♪

♪ From getting you into the mood ♪

♪ Whoa ♪

♪ One night and one more time ♪

♪ Thanks for the memories even though they weren't so great ♪

♪ He tastes like you, only sweeter ♪

♪ One night, yeah, and one more time ♪

♪ Thanks for the memories, thanks for the memories ♪

♪ See, he tastes like you, only sweeter, oh ♪

♪ One night and one more time ♪

♪ Thanks for the memories even though they weren't so great ♪

♪ He tastes like you, only sweeter ♪

♪ One night, yeah, and one more time ♪

♪ Thanks for the memories even though they weren't so great ♪

♪ He tastes like you, only sweeter ♪

♪ One night, yeah, and one more time ♪

♪ Thanks for the memories, thanks for the memories ♪

♪ See, he tastes like you, only sweeter, oh ♪

(banging) (monkey screaming)