Cosmic – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Avenged Sevenfold

Letras y Traducción

[Español]

Desvanecer de todo lo que existió antes

Cerramos otra puerta, mas no un último adiós

El destino ha tomado una vez más

Una batalla que jamás ganaremos

Y una y otra vez lo intentamos

Solo, no puedo esperar mucho tiempo, desvanecer

Amor, amor tantas veces

Y en tantas vidas

A veces lo logramos

Dolor, encontró su camino de vuelta

Hasta que nos volvamos a encontrar, hacia esa buena noche

Nada tan lejano mientras perseguimos las estrellas más allá de la eternidad

Yo te seguiré

Bailando en el viento como rosas renacidas

Allí me hallarás, antes del alba del hombre

En castillos de arena, allí me hallarás escribiendo en las cavernas

Mientras el fuego ilumina el camino

Allí me hallarás, máscara de resplandor real

Ataviado con ropas de faraón

Allí me hallarás, déjalo ir

Sí, anillos de polvo y hielo

Sin peso en la noche

Allí me hallarás, déjalo ir

Bailando en el viento como rosas renacidas

Allí me hallarás, antes del alba del hombre

En castillos de arena, allí me hallarás escribiendo en las cavernas

Mientras el fuego ilumina el camino

Allí me hallarás, máscara de resplandor real

Ataviado con ropas de faraón

Allí me hallarás

De todo lo que existió antes

Cerramos otra puerta

Mas no un último adiós

Tomado una vez más

Una batalla que jamás ganaremos

Y una y otra vez lo intentamos

Amamos tantas veces (Me voy)

Y en tantas vidas (Me voy)

A veces lo logramos

Encontró su camino de vuelta (Me voy)

Hasta que nos volvamos a encontrar (Me voy)

Hacia esa buena

[Inglés]

Fade from all there was before

We shut another door, but not a last goodbye

Fate has taken once again

A fight we'll never win

And time again we try

Left alone I can't wait too long, fade

Love, love so many times

And in so many lives

Sometimes we got it right

Pain, it found it's way back in

Until we meet again, into that good night

None too far as we chase through the stars beyond forever

I'll follow you

Dancing in the wind as roses born again

There you'll find me, before the dawn of man

In castles made of sand, there you'll find me writing in the caves

As fire lights the way

There you'll find me, mask of royal glow

Done in pharaoh's clothes

There you'll find me, let it go

Yeah, rings of dust and ice

Weightless in the night

There you'll find me, let it go

Dancing in the wind as roses born again

There you'll find me, before the dawn of man

In castles made of sand, there you'll find me writing in the caves

As fire lights the way

There you'll find me, mask of royal glow

Done in pharaoh's clothes

There you'll find me

From all that was before

We shut another door

But not a last goodbye

Taken once again

A fight we'll never win

And time again we try

We loved so many times (I'm gone)

And in so many lives (I'm gone)

Sometimes we got it right

It found it's way back in (I'm gone)

Until we meet again (I'm gone)

Into that good

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fade /feɪd/ A2	verb - desvanecerse gradualmente
fate /feɪt/ A2	noun - el desarrollo de eventos fuera del control humano
fight /faɪt/ A1	noun - un enfrentamiento o lucha violenta verb - participar en una lucha violenta
love /lʌv/ A1	noun - un profundo afecto o apego emocional verb - tener un profundo afecto por alguien
pain /peɪn/ A1	noun - una sensación física o angustia emocional muy desagradable
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir para atrapar o capturar
stars /stɑːrz/ A1	noun - esferas luminosas de plasma en el espacio
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - moverse rítmicamente al son de la música
wind /wɪnd/ A1	noun - un movimiento natural del aire
roses /ˈroʊzɪz/ A1	noun - arbustos floridos del género Rosa
castles /ˈkæslz/ A2	noun - grandes edificios fortificados, típicamente del período medieval
sand /sænd/ A1	noun - granos sueltos de roca y mineral
caves /keɪvz/ A2	noun - cámaras subterráneas naturales
fire /faɪər/ A1	noun - el fenómeno de la combustión
mask /mæsk/ A2	noun - una cubierta para la cara
royal /ˈrɔɪəl/ B1	adjective - relacionado con un rey, reina o monarquía
pharaoh /ˈfɛəroʊ/ B2	noun - un título de los reyes del antiguo Egipto
weightless /ˈweɪtlɪs/ B1	adjective - sin peso; no pesado