Solo, Sin Ti – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Formula V
• Álbum: Todo Formula V

Letras y Traducción

Descubre el español a través de 'Solo, Sin Ti', un clásico atemporal que te sumerge en vocabulario emocional y expresiones románticas. Su prosa sincera y ritmo evocador lo convierten en una herramienta ideal para aprender matices del idioma mientras conectas con sentimientos universales.

[Español]

El jardín en calma

El hogar ya está frío

Ya no queda nadie allí

Tengo que comenzar

Ya ves, solo sin ti

El susurro del viento, se llevó tu silencio

Solo queda el eco triste de tu voz

Y yo solo sin ti

No sé

Qué será sin ti, mi vida vacía

Un invierno más largo, más gris

Buscaré la estrella

Que brillaba en tus ojos

Le daré mi mano y le pediré

Que su luz me guíe hasta ti

...

No sé

Qué será sin ti, mi vida vacía

Un invierno más largo, más gris

Buscaré la estrella

Que brillaba en tus ojos

Le daré mi mano y le pediré

Que su luz me guíe hacia ti

...

[Inglés]

El jardín tranquilo

El hogar ya está frío

Ya no hay nadie en casa

Tengo que empezar

Ya ves, solo sin ti

El rumor del viento, se llevó tu silencio

Solo queda el eco triste de tu voz

Y yo solo sin ti

Yo no sé

Que será sin ti, mi vida vacía

Un invierno más largo, más gris

Buscaré la estrella

Que brillaba en tus ojos

Le daré mi mano y le pediré

Que su luz me lleve a ti

Yo no sé

Que será sin ti, mi vida vacía

Un invierno más largo, más gris

Buscaré la estrella

Que brillaba en tus ojos

Le daré mi mano y le pediré

Que su luz me lleve a ti

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
voice /vɔɪs/ B1	noun - la voz
star /stɑːr/ A2	noun - la estrella
light /laɪt/ A2	noun - la luz adjective - ligero
longer /ˈlɒŋɡər/ B2	adjective - más largo
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - vacío
vacía /baˈsi.a/ A2	adjective - vacío
dream /driːm/ B2	noun - el sueño verb - soñar
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - gestionar, lograr
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos

Estructuras gramaticales clave

• Ya no hay nadie en casa

  ➔ 'no hay' indica la ausencia o inexistencia de algo en el presente

  ➔ 'no hay' indica que algo no existe en el momento presente

• Queremos a estrella

  ➔ Usar el infinitivo 'querer' para expresar deseo

  ➔ El infinitivo 'querer' indica deseo o intención de realizar una acción

• Que su luz me lleve a ti

  ➔ 'lleve' en subjuntivo para expresar deseo, esperanza o hipótesis

  ➔ El subjuntivo 'lleve' indica un deseo o esperanza que todavía no se realiza

• El rumor del viento, se llevó tu silencio

  ➔ 'se llevó' en pretérito perfecto simple para indicar una acción completada

  ➔ El pretérito 'se llevó' indica una acción pasada que causó la pérdida de algo

• Buscaré la estrella que brillaba en tus ojos

  ➔ 'buscaré' en futuro simple, thể hiện ý định hoặc hành động dự định làm

  ➔ El futuro 'buscaré' indica una intención o plan de buscar algo en el futuro

• Le daré mi mano y le pediré

  ➔ 'le daré' y 'le pediré' en futuro simple, thể hiện hành động sẽ làm trong tương lai

  ➔ 'le daré' y 'le pediré' en futuro simple expresan acciones futuras de dar y pedir