タイムパラドックス

• Por: Vaundy
• Álbum: replica

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
出会う (deau) /de.aʊ/ A2	verb - encontrar
覚える (oboeru) /o.bo.e.ɾɯ/ A2	verb - recordar
未来 (mirai) /mi.ɾa.i/ A2	noun - futuro
願い (negai) /ne.ɡa.i/ B1	noun - deseo
変える (kaeru) /ka.e.ɾɯ/ A2	verb - cambiar
ポケット (poketto) /po.ket.to/ A1	noun - bolsillo
笑う (warau) /wa.ɾa.ɯ/ A1	verb - reír
魔法 (mahou) /ma.hoː/ B1	noun - magia
痛み (itami) /i.ta.mi/ B1	noun - dolor
拭う (nuguu) /nɯ.ɡɯː/ B2	verb - limpiar, borrar
秘密 (himitsu) /hi.mi.tsɯ/ B1	noun - secreto
襲う (osou) /o.so.ɯ/ B2	verb - atacar
力 (chikara) /t͡ɕi.ka.ɾa/ A2	noun - fuerza
唱える (tonaeru) /to.na.e.ɾɯ/ B2	verb - recitar, cantar
欲しい (hoshii) /ho.ɕiː/ A2	adjective - querer

Gramática:

• きみとであったことをいまでもずっとおぼえている

  ➔ la forma て + いる indica una acción en curso o continua

  ➔ Indica que has estado recordando algo durante un período de tiempo.

• それはずっとさきのみらいのはなしを よこでみてるみたいなの

  ➔ を indica el objeto directo de un verbo

  ➔ Se usa para marcar el objeto directo del verbo, aquí indicando la historia del futuro que se observa.

• もしもきみのねがいひとつかなうとする

  ➔ とする indica un intento o suposición de hacer algo

  ➔ Indica que hay un intento o escenario hipotético de hacer algo.

• ぼくのポケットのみらいをのぞいて

  ➔ のぞく significa 'asomar' o 'espiar', usado con を para marcar el objeto

  ➔ Significa mirar dentro o espiar el bolsillo de alguien, específicamente el futuro en él.

• これはいつか このさきであうあなたのいたみ ひとつぬぐうまほう

  ➔ ぬぐう significa 'limpiar' o 'quitar'

  ➔ Significa eliminar o borrar el dolor o sufrimiento, como una especie de hechizo de curación.

• ぼくらのかかえてるまほうにはいつも ひとつちいさなひみつがあって

  ➔ la forma て + いる indica poseer o un estado continuo

  ➔ Indica que la magia que tenemos siempre viene con un pequeño secreto.

• だからきいて ねぇあのね きみのポケットのみらいをのぞいて

  ➔ だから se usa como 'por eso' o 'por lo tanto' para conectar una conclusión

  ➔ Indica una razón o explicación para lo que sigue.