走れSAKAMOTO

• Por: Vaundy
• Álbum: replica

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
走れ (hashire) /ha̠ɕiɾe̞/ A2	verb - correr
坂道 (sakamichi) /sakamit͡ɕi/ A2	noun - cuesta
眼 (me) /me/ A1	noun - ojo
風 (kaze) /ka̠ze̞/ A1	noun - viento
足首 (ashikubi) /a̠ɕikɯ̟ᵝbi/ A2	noun - tobillo
夜道 (yomichi) /jo̞mit͡ɕi/ A2	noun - camino nocturno
指 (yubi) /jɯ̟ᵝbi/ A1	noun - dedo
肩 (kata) /ka̠ta̠/ A1	noun - hombro
赤 (aka) /a̠ka̠/ A1	noun - rojo adjective - rojo
涙 (namida) /na̠mida̠/ A2	noun - lágrima
殺伐 (satsubatsu) /sa̠t͡sɯ̟ᵝba̠t͡sɨᵝ/ C1	noun - desolación adjective - desolador
店長 (tenchou) /te̞nt͡ɕoː/ A2	noun - gerente de tienda
限界 (genkai) /ɡe̞ŋka̠i/ B2	noun - límite
頬 (hoho) /ho̞ho/ A2	noun - mejilla
心 (kokoro) /ko̞ko̞ɾo̞/ A2	noun - corazón, mente
強さ (tsuyosa) /t͡sɯᵝjo̞sa̠/ B1	noun - fuerza

Gramática:

• 真っ赤になるまでアクセル踏み込んで

  ➔ La expresión utiliza la forma en te + まで para indicar 'hasta' que se alcance un estado o acción.

  ➔ La construcción en forma en te + まで expresa la idea de hacer algo "hasta" que se alcance un punto o condición.

• 振り切ったものは全て心の中に宿る

  ➔ La frase usa el pasado casual + は para enfatizar el sujeto, con el verbo 振り切った que significa 'superar' o 'deshacerse de,' y la partícula に para indicar dónde reside algo.

  ➔ La frase enfatiza que todas las cosas que se han superado o dejado atrás residen en el corazón, usando la partícula は para el tema y に para indicar el lugar.

• 指差し「任せた」

  ➔ El uso del sustantivo 指差し (señalar con el dedo) entre comillas indica citar una orden o declaración.

  ➔ Este uso indica la cita o énfasis en la orden o declaración '任せた' (Lo dejo en tus manos).

• 肩を鳴らせ

  ➔ Forma imperativa del verbo (鳴らせ), ordenando a alguien que 'golpee' o 'bata' sus hombros.

  ➔ La forma imperativa da un tono de mando, instruyendo a alguien que haga un sonido o acción con sus hombros.

• 走れSAKAMOTO DAYS

  ➔ Forma imperativa del verbo 走れ (corre), utilizada aquí como una orden o llamada a la acción motivacional.

  ➔ La forma imperativa ordena o motiva a alguien a 'correr', actuando como un grito de guerra o incentivo.

• 涙を飲み込んで

  ➔ El verbo 飲み込んで es la forma en te de 飲み込む (tragar), utilizado aquí en el contexto de 'tragar lágrimas', implicando soportar dolor emocional.

  ➔ La forma en te de 飲み込む (tragar) combinada con el contexto de lágrimas simboliza soportar dificultades emocionales en silencio.