Tu Foto – Letras en Español

• Por: Cupido

Letras y Traducción

[Español]

Da igual si no llevo dinero

O si la tarjeta no funciona

Cuando voy a comprar al Mercadona

Da igual si pierdo el monedero

Ya no me interesa ni cuánto

Dinero me queda en el banco

Da igual si ya no llevo suelto

O si el billete que me han devuelto

Lo meto en la lavadora

Porque yo tengo tu foto en la cartera

Para pagar lo que yo quiera

Porque tengo tu foto en la cartera

Para pagar lo que yo quiera, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Y ahora compro en la Gucci y en el Zara

Pago muchas cosas caras con tu cara

Con la foto de tu DNI

...

Y ya no pienso en pasta ni en si se me gasta

Porque ya no necesito billete

Y me da igual el fajo o si en el trabajo

No me quieren pagar lo suficiente

Y ya no pienso en pasta ni en si se me gasta

Porque ya no necesito billete

Y me da igual el fajo o si en el trabajo

No me quieren pagar lo suficiente

Porque tengo tu foto en la cartera

Para pagar lo que yo quiera

Porque tengo tu foto en la cartera

Para pagar lo que yo quiera, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Y ahora compro en la Gucci y en el Zara

Pago muchas cosas caras con tu cara

Porque siempre te reíste de mí

Y ahora voy a pagarlo todo

Con la foto de tu DNI

Con la foto de tu DNI (porque tengo)

Con la foto de tu DNI (tu foto)

Con la foto de tu DNI

Con la foto de tu DNI

Con la foto de tu DNI

Con la foto de tu DNI

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dinero di.ˈne.ɾo A1	noun - moneda o billetes que se usan para pagar
tarjeta taɾ.ˈxe.ta A1	noun - pieza de plástico que se usa para pagar
Mercadona meɾ.ka.ˈðo.na A2	noun - cadena de supermercados en España
monedero mo.ne.ˈðe.ɾo A1	noun - bolsa pequeña para guardar dinero
suelto ˈswe.lto A1	adjective - dinero en monedas
billete bi.ˈʎe.te A1	noun - papel moneda
lavadora la.βa.ˈðo.ɾa A1	noun - aparato para lavar ropa
foto ˈfo.to A1	noun - imagen capturada por una cámara
cartera kar.ˈte.ɾa A1	noun - bolsa para guardar dinero y documentos
Gucci ˈɡutʃi A2	noun - marca de lujo italiana
Zara ˈθa.ɾa A2	noun - cadena de tiendas de ropa española
pasta ˈpas.ta A1	noun - dinero
fajo ˈfa.xo B1	noun - cantidad de billetes juntos
DNI ˈde.ene.i B1	noun - Documento Nacional de Identidad
reíste re.ˈis.te A2	verb - segunda persona del singular del pretérito del verbo reír

Estructuras gramaticales clave

• Da igual si no llevo dinero

  ➔ Subjuntivo presente

  ➔ La frase usa el subjuntivo presente 'llevo' después de 'da igual si' para expresar una condición hipotética o incierta.

• Porque yo tengo tu foto en la cartera

  ➔ Indicativo presente

  ➔ La oración usa el indicativo presente 'tengo' para afirmar un hecho o situación actual.

• Para pagar lo que yo quiera

  ➔ Infinitivo

  ➔ El infinitivo 'pagar' se usa para expresar propósito después de la preposición 'para'.

• Y ahora compro en la Gucci y en el Zara

  ➔ Indicativo presente

  ➔ El indicativo presente 'compro' se usa para describir una acción habitual o actual.

• Con la foto de tu DNI

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase preposicional 'con la foto de tu DNI' se usa para indicar el medio o método de pago.

• Porque siempre te reíste de mí

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El pretérito perfecto simple 'reíste' se usa para describir una acción completada en el pasado.