U Know – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cupido

Letras y Traducción

Descubre cómo "U Know" de Cupido te ayuda a practicar español: aprenderás vocabulario de emociones, expresiones de compromiso y frases para hablar de relaciones, todo ello envuelto en una melodía pop pegajosa que destaca por su mensaje de amor que supera cualquier opinión ajena.

[Español]

Tú sabes que

Yo solo estoy aquí para ti

Y para mi bebé

Que solo pienso que todo esto es de nosotros dos

Y aunque todo el mundo odie, esto es de nosotros, yo seguiré

Tú sabes que

Yo solo estoy aquí para ti y para mi bebé

Que solo pienso que todo esto es de nosotros dos

Y aunque todo el mundo odie, esto es de nosotros, yo seguiré

El blabla

Es el jugo favorito de toda esa gente

Tú no hagas

Caso de lo que te digan ni de lo que cuenten

Solo quieren que yo me aparte de ti

¿Qué más da?

Que digan que ando con una

O que ando con veinte

Si hasta que se demuestre lo contrario

Yo soy inocente

Que digan todo lo que quieran decir

Tú sabes que

Yo solo estoy aquí para ti

Y para mi bebé

Que solo pienso que todo esto es de nosotros dos

Y aunque todo el mundo odie, esto es de nosotros, yo seguiré

Seguiré

Seguiré

Seguiré

Seguiré

Seguiré

Y aunque todo el mundo odie esto, yo seguiré

Seguiré

Seguiré

Seguiré

Cariño, ¿cuál es el

Motivo por el que les caigo

Mal siempre a tus amigos?

Hablan mal de mí porque

Están aburridos

Las cosas que dicen

No tienen sentido

Y no tengo tiempo para escuchar lo que piensan los demás

Que solo hay una cosa en la que quiero pensar

Y esa cosa nada más

Eres tú

Así que ven aquí

Y apaga la luz

Tú sabes que

Yo solo estoy aquí para ti

Y para mi bebé

Que solo pienso que todo esto es de nosotros dos

Y aunque todo el mundo odie, esto es de nosotros

Yo seguiré

Tú sabes que

Yo solo estoy aquí para ti

Y para mi bebé

Que solo pienso que todo esto es de nosotros dos

Y aunque todo el mundo odie, esto es de nosotros

Yo seguiré

...

[Inglés]

Tu sabes que

Yo solo estoy puesto pa' ti

Y pa' mi bebe

Que solo pienso todo esto es de nosotros dos

Y auque to' el mundo odie esto es de nosotros yo seguiré

Tu sabes que

Yo solo estoy puesto pa' ti y pa' mi bebe

Que solo pienso todo esto es de nosotros dos

Y aunque to' el mundo odie esto es de nosotros yo seguiré

El blabla

Es el jugo favorito de toda esa gente

Tu no haga

Caso de lo que te digan ni de lo que cuenten

Solo quieren que yo me aparte de ti

Que mas da

Que digan que ando con una

O que ando con veinte

Si hasta que se demuestre lo contrario

Yo soy inocente

Que digan todo lo que quieren decir

Tu sabes que

Yo solo estoy puesto pa' ti

Y pa' mi bebe

Que solo pienso todo esto es de nosotros dos

Y aunque to' el mundo odie esto es de nosotros yo seguiré

Seguiré

Seguiré

Seguiré

Seguiré

Seguiré

Y aunque to' el mundo odie esto yo seguiré

Seguiré

Seguiré

Seguiré

Cariño cual es el

Motivo porque les caigo

Mal siempre a tus amigos

Hablan mal de mi porque

Están aburridos

Las cosas que dicen

No tienen sentido

Y no tengo tiempo pa' escuchar lo que piensan los demás

Que solo hay una cosa en la que quiero pensar

Y esa cosa nada más

Eres tu

Así que ven aquí

Y apaga la luz

Tu sabes que

Yo solo estoy puesto pa' ti

Y pa' mi bebe

Que solo pienso todo esto es de nosotros dos

Y aunque to' el mundo odie esto es de nosotros

Yo seguiré

Tu sabes que

Yo solo estoy puesto pa' ti

Y pa' mi bebe

Que solo pienso todo esto es de nosotros dos

Y aunque to' el mundo odie esto es de nosotros

Yo seguiré

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sabes /ˈsa.βes/ A2	verb - saber
puesto /ˈpwe.s.to/ B1	noun/adjective - puesto verb (past participle) - poner
bebe /ˈbe.βe/ A2	noun - bebé, cariño
pienso /ˈpjen.so/ A2	verb - pensar
todo /ˈto.ðo/ A2	noun/pronoun - todo
mundo /ˈmun.ðo/ A2	noun - mundo
quiero /ˈkje.ɾo/ A2	verb - querer
contrario /konˈtɾa.ɾjo/ B2	noun - contrario
inocente /i.noˈθen.te/ B2	adjective - inocente
seguirá /se.ɣiˈɾa/ A2	verb - seguir
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• Yo solo estoy puesto pa' ti

  ➔ Presente para expresar un estado actual.

  ➔ La frase "solo estoy puesto" indica un compromiso actual.

• Que solo pienso todo esto es de nosotros dos

  ➔ Oración subordinada para expresar un pensamiento.

  ➔ La cláusula "que solo pienso" introduce la perspectiva del hablante.

• Y aunque to' el mundo odie esto

  ➔ Conjunción 'aunque' para expresar contraste.

  ➔ La frase "aunque to' el mundo odie" muestra que a pesar de la oposición, el hablante sigue comprometido.

• Que digan todo lo que quieren decir

  ➔ Modo subjuntivo para expresar deseos o anhelos.

  ➔ La frase "que digan" implica que el hablante es indiferente a las opiniones de los demás.

• Las cosas que dicen no tienen sentido

  ➔ Presente para expresar una verdad general.

  ➔ La frase "no tienen sentido" indica que el hablante considera que las afirmaciones son sin sentido.

• Así que ven aquí y apaga la luz

  ➔ Modo imperativo para dar órdenes.

  ➔ La frase "ven aquí" es una orden directa invitando a alguien a acercarse.

• Que más da

  ➔ Expresión coloquial para indicar indiferencia.

  ➔ La frase "que más da" sugiere que el hablante no se preocupa por las opiniones de los demás.