WA DA DA – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Kep1er
• Álbum: FIRST IMPACT

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

Hey!

¡Hey!

It’s you

Eres tú

& I

y yo

Let’s start

Vamos a empezar

N-N-Now 도착한 이 Place

N-N-Ya llegué a este lugar

Watch my step

Observa mis pasos

나의 신호를 따라 5 4 3 2 1 (A-ha)

Sigue mi señal, 5 4 3 2 1 (¡A-ha!)

꿈꿔온 모험 가까이 있어 (있어)

La aventura que soñaste está cerca

Take off With me With me Let’s go

Despega conmigo, conmigo, vámonos

Muah!

¡Muah!

한 발 한 발 내디뎌 갈수록

Paso a paso, más cerca avanzo

내 마음은 떨려

Mi corazón late con emoción

(Like it)

(Me gusta)

선명해진 Dream 느껴지는 걸

El sueño se aclara, lo siento

Eh Oh Eh Oh

Eh Oh Eh Oh

Heads up 꿈을 향해 달려 달려

Mano arriba, corriendo hacia el sueño, corriendo

Stand up 너와 내 꿈 Higher higher

¡Levántate! Tú y mi sueño, más alto, más alto

누구보다 빨리 달려갈 거야

Más rápido que nadie, voy a correr

네가 있는 곳으로

Hasta donde estás tú

WA DA DA DA

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

Corriendo, vroom vroom vroom

Like a supersonic

Como un supersónico

(Let’s go)

(¡Vamos!)

WA DA DA WA DA DA 달려

WA DA DA WA DA DA, corriendo

(Right now)

(Ahora mismo)

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

Mi corazón late a mil, como loco

WA DA DA WA DA DA

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 en marcha, WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Oh Oh Oh Woah

(Hey!)

¡Hey!

Oh Oh Woah

Oh Oh Woah

너에게로 WA DA DA DA

Hacia ti, WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Oh Oh Oh Woah

(Yeah Yeah)

(Sí, sí)

Oh Oh Woah

Oh Oh Woah

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 en marcha, WA DA DA DA

One, Check it

Uno, escucha

Two, 신중히

Dos, con cuidado

좀 더 바짝 세워 Radar radar

Ajusta tu radar más fuerte

눈치챌 거야 지금 이 떨림

Notarás la emoción, este temblor

I’m going to be brave yeah (Like it)

Voy a ser valiente, sí (Me gusta)

숨을 고르고 다시 Get Set Go

Respira hondo y prepárate, ¡Vamos!

Eh Oh Eh Oh

Eh Oh Eh Oh

Heads up 두려움은 날려 날려

Cuidado, vuela, vuela, vuela, deja el miedo atrás

Stand up 우리 함께 Higher higher

¡Levántate! Juntos, más alto, más alto

누구보다 빨리 달려갈 거야

Voy a correr más rápido que cualquiera

그려왔던 곳으로

Hasta donde siempre soñé

WA DA DA DA

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

Corriendo, vroom vroom vroom

Like a supersonic

Como un supersónico

(Let’s go)

¡Vamos!

WA DA DA WA DA DA 달려

WA DA DA WA DA DA, corriendo

(Right now)

(Ahora mismo)

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

Mi corazón late a mil, como loco

WA DA DA WA DA DA

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 en marcha, WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Oh Oh Oh Woah

(Hey!)

¡Hey!

Oh Oh Woah

Oh Oh Woah

너에게로 WA DA DA DA

Hacia ti, WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Oh Oh Oh Woah

(Yeah Yeah)

(Sí, sí)

Oh Oh Woah

Oh Oh Woah

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 en marcha, WA DA DA DA

Yeah Run around and round

Sí, corre en círculos y en círculos

멈추지 말고 Trip on

No pares, sigue soñando

꿈들이 이루어지는 모험

Una aventura que hace realidad tus sueños

어딨니? 나 보이니?

¿Dónde estás? ¿Me ves?

자, 시그널을 보낼게 Catch it!

Ahora enviaré la señal, ¡Cógela!

Now get up

Ahora levántate

Together

Juntos

내 숨이 차도 I won’t give up

Aunque me quede sin respiración, no rendiré

Run run run 내가 보일 거야

Corre, corre, corre, te voy a ver

WA DA DA DA

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

Corriendo, vroom vroom vroom

Like a supersonic

Como un supersónico

(Let’s go)

¡Vamos!

WA DA DA WA DA DA 달려

WA DA DA WA DA DA, corriendo

(Right now)

(Ahora mismo)

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

Mi corazón late a mil, como loco

WA DA DA WA DA DA

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 en marcha, WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Oh Oh Oh Woah

(Hey!)

¡Hey!

Oh Oh Woah

Oh Oh Woah

너에게로 WA DA DA DA

Hacia ti, WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Oh Oh Oh Woah

(Yeah Yeah)

(Sí, sí)

Oh Oh Woah

Oh Oh Woah

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 en marcha, WA DA DA DA

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dream /driːm/ A2	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
run /rʌn/ A1	verb - moverse rápidamente a pie
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - a una mayor altura
brave /breɪv/ B2	adjective - listo para enfrentar y soportar el peligro o el dolor
place /pleɪs/ A1	noun - una posición o punto particular en el espacio
step /stɛp/ A1	noun - un movimiento realizado levantando el pie y colocándolo en una nueva posición
tremble /ˈtrɛmbəl/ B1	verb - temblar involuntariamente, típicamente como resultado de ansiedad o emoción
adventure /ədˈvɛnʧər/ B1	noun - una experiencia inusual y emocionante
signal /ˈsɪɡnəl/ B1	noun - un gesto, acción o sonido que se utiliza para transmitir información o instrucciones
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - con o en proximidad a otra persona o personas
catch /kæʧ/ A2	verb - capturar o apoderarse, especialmente después de una persecución
go /ɡoʊ/ A1	verb - moverse de un lugar a otro
now /naʊ/ A1	adverb - en este momento
fast /fæst/ A2	adjective - moverse o capaz de moverse a alta velocidad

Estructuras gramaticales clave

• Let’s start

  ➔ Forma imperativa con 'let’s' + verbo base para hacer una sugerencia

  ➔ Usar "let’s" + verbo base crea una sugerencia o invitación para hacer algo juntos.

• Watch my step

  ➔ Oración imperativa: comando o consejo para tener cuidado

  ➔ Una orden que dice a alguien que tenga cuidado o preste atención.

• Take off With me

  ➔ Imperativo + frase preposicional que indica comenzar un viaje o actividad juntos

  ➔ Una frase imperativa que sugiere comenzar una actividad o viaje en conjunto.

• 내 마음은 떨려

  ➔ Tiempo presente de '떨리다' (tiemblar) para expresar un estado emocional actual

  ➔ Expresar que el corazón está temblando o temeroso, indicando una emoción fuerte.

• 누구보다 빨리 달려갈 거야

  ➔ Construcción de futuro con '거야' indicando intención o voluntad de hacer algo

  ➔ Expresar una fuerte intención o decisión de correr más rápido que nadie en el futuro.

• 맘이 쿵쿵쿵 뛰어

  ➔ Frase onomatopéica que describe el corazón o emociones palpitando

  ➔ Una forma onomatopéica de describir un latido del corazón fuerte o emoción.

• He’s you & I

  ➔ Contracción informal de 'he is' o 'tú y yo', indicando identidad o conexión

  ➔ Una forma informal de expresar conexión o identidad entre dos personas o conceptos.