Straight Line – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Kep1er
• Álbum: Kep1going

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

Yeah we’re Kep1er

Sí, somos Kep1er

Straight Line

Línea Recta

Let's run

Corramos

펼쳐지는 최고의 Scene

La mejor escena se despliega

반짝이는 Cheering Cheering

Brillantes aplausos, aplausos

채워지는 Energy

Energía que se llena

무아지경으로 Something something

En un estado de éxtasis, algo, algo

그 꿈을 잡기 위해

Para alcanzar ese sueño

달려나가자 손을 잡고

Corramos, tomados de la mano

빛이나는 길에 끝으로 Vroom

Hacia el final del camino brillante, vroom

Don’t stop

No te detengas

Wait a minute(Hey! Hey!)

Espera un momento (¡Hey! ¡Hey!)

Kep 1 Kep 1

Kep 1, Kep 1

Just do it now(Hey! Hey!)

Solo hazlo ahora (¡Hey! ¡Hey!)

Kep 1 running vroom

Kep 1 corriendo, vroom

어떤 일이 있어도

No importa lo que pase

네가 준 사랑

El amor que me diste

가슴에 새기고 갈거야

Lo llevaré en mi corazón

Uh 꿈을 향해

Uh, hacia el sueño

방향은 바꾸지 않을거야

No cambiaré de dirección

달려나가자 Straight Line

Corramos, línea recta

이제 멈출 수 없지(Aha)

Ahora no puedo detenerme (Aha)

Uh 쭉 나아가자

Uh, sigamos adelante

네가 기다리는 미래의 Straight Line

La línea recta del futuro que esperas

믿고 Kep 1 going on

Confía, Kep 1 sigue adelante

Don’t stop don’t stop tonight

No te detengas, no te detengas esta noche

Making me feel so right

Haciéndome sentir tan bien

Don’t stop don’t stop tonight

No te detengas, no te detengas esta noche

Making me feel so right

Haciéndome sentir tan bien

Don’t stop don’t stop tonight

No te detengas, no te detengas esta noche

함께 Kep 1 move

Juntos, Kep 1, muévete

내 전부를 걸고

Apostando todo

달려나가자 Straight straight Line

Corramos, línea recta, recta

Ah Straight Line

Ah, línea recta

Up down 능숙하게 리듬타고

Arriba y abajo, dominando el ritmo

역경도 짜릿하지

Incluso las adversidades son emocionantes

자 꿈을 향해 Ra ta ta ta

Vamos, hacia el sueño, ra ta ta ta

봐봐 Five four three two one let's go (Uh ay)

Mira, cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡vamos! (Uh, ay)

역풍을 마주쳐도 No way(Yuh uh)

Incluso si enfrento vientos en contra, de ninguna manera (Yuh, uh)

계속 거슬러 가는거야 My way

Sigo avanzando, mi camino

멈추지말고

No te detengas

Say what

¿Qué dijiste?

You got me shining huh yes you know

Me haces brillar, eh, sí, lo sabes

Uh 꿈을 향해

Uh, hacia el sueño

방향은 바꾸지 않을거야

No cambiaré de dirección

달려나가자 Straight Line

Corramos, línea recta

이제 멈출 수 없지(Aha)

Ahora no puedo detenerme (Aha)

Uh 쭉 나아가자

Uh, sigamos adelante

네가 기다리는 미래의 Straight Line

La línea recta del futuro que esperas

믿고 Kep 1 going on

Confía, Kep 1 sigue adelante

운명이 움직이기 시작하는 소리가

El sonido de un destino que comienza a moverse

너도 들리니?

¿También lo oyes?

Move it

Muévete

Hey! Hey! Hey! 전속력으로 지금 when they

¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! A toda velocidad, ahora que ellos

Say! Say! Say! 달릴테니까

Digan, ¡Digan! ¡Digan! Correré

그려온 Straight Line is now 어디까지나

La línea recta que he dibujado es ahora hasta donde sea

Uh 꿈을 향해

Uh, hacia el sueño

방향은 바꾸지 않을거야(Yeah yeah)

No cambiaré de dirección (Sí, sí)

달려나가자 Straight Line(Straight Line)

Corramos, línea recta (Línea recta)

이제 멈출 수 없지(Aha)

Ahora no puedo detenerme (Aha)

Uh 쭉 나아가자(Goin’ on)

Uh, sigamos adelante (Siguiendo)

네가 기다리는 미래의 Straight Line(Straight Line)

La línea recta del futuro que esperas (Línea recta)

끝까지 Kep 1 going on

Hasta el final, Kep 1 sigue adelante

Don’t stop don’t stop tonight

No te detengas, no te detengas esta noche

Making me feel so right(Don’t stop don’t stop)

Haciéndome sentir tan bien (No te detengas, no te detengas)

Don’t stop don’t stop tonight

No te detengas, no te detengas esta noche

Making me feel so right Right (Wooh don’t)

Haciéndome sentir tan bien, bien (Wooh, no)

Don’t stop don’t stop tonight

No te detengas, no te detengas esta noche

손에 넣어 Kep 1 move

Consigue a Kep 1, muévete

어떤 일도 뛰어넘고

Superando cualquier cosa

달려나가는 Straight straight Line

Corramos, línea recta, recta

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - energía
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - ligero
stop /stɒp/ A1	verb - detener
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
move /muːv/ A1	verb - mover
cheer /tʃɪr/ B1	verb - animar
way /weɪ/ A1	noun - manera
line /laɪn/ A1	noun - línea
sound /saʊnd/ A2	noun - sonido
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B2	adjective - brillante
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
grab /ɡræb/ B1	verb - agarrar
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer

Estructuras gramaticales clave

• Let's run

  ➔ Uso del imperativo con 'Let's' para hacer una sugerencia o propuesta.

  ➔ 'Let's' es la contracción de 'Let us', que se usa para hacer una sugerencia que incluye al hablante.

• Don't stop

  ➔ Forma imperativa con 'Don't' para dar una orden negativa o ánimo.

  ➔ 'Don't' es una contracción de 'Do not', utilizada aquí como una orden negativa que fomenta la persistencia.

• We’re Kep1er

  ➔ Uso del presente continuo para enfatizar el estado o identidad actual.

  ➔ 'We're' es la contracción de 'We are', indicando la identidad o pertenencia actual.

• 달려나가자 손을 잡고

  ➔ Forma imperativa combinada con una conjunción para sugerir correr juntos.

  ➔ '달려나가자' es una forma imperativa que significa 'Corramos hacia adelante', combinada con '손을 잡고' que significa 'tomados de la mano'.

• 역경도 짜릿하지

  ➔ Uso del adjetivo '짜릿하지' (emocionante, emocionante) para describir superar la adversidad como emocionante.

  ➔ '짜릿하지' es un adjetivo que significa 'emocionante' o 'emocionante', enfatizando la emoción de superar dificultades.

• 믿고 Kep 1 going on

  ➔ Uso del verbo '믿고' (creer) en forma imperativa o conectiva para expresar confianza y ánimo.

  ➔ '믿고' es la forma imperativa o conectiva de '믿다' (creer), utilizada aquí para fomentar la confianza en el camino.