We Are – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ana Johnsson
• Álbum: The Way I Am

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

See the devil on the doorstep now, my, oh my

Ve al diablo en la puerta ahora, ay, ay

Telling everybody, oh, just how to live their lives

Diciendo a todos, oh, cómo vivir sus vidas

Sliding down the information highway

Deslizándose por la autopista de información

Buying in just like a bunch of fools

Comprando como un montón de tontos

Time is ticking, and we can't go back, my, oh my

El tiempo está corriendo, y no podemos volver atrás, ay, ay

What about the world today?

¿Qué pasa con el mundo hoy?

What about the place that we call home?

¿Qué pasa con el lugar que llamamos hogar?

We've never been so many

Nunca hemos sido tantos

And we've never been so alone

Y nunca hemos estado tan solos

Keep watching from your picket fence

Sigue mirando desde tu cerca de púas

You keep talking but it makes no sense

Sigues hablando pero no tiene sentido

You say we're not responsible

Dices que no somos responsables

But we are, we are

Pero lo somos, lo somos

You wash your hands and come out clean

Te enjuagas las manos y sales limpio

Fail to recognise the enemies within

No reconoces a los enemigos dentro de ti

You say we're not responsible

Dices que no somos responsables

But we are, we are, we are

Pero lo somos, lo somos, lo somos

...

...

One step forward making two steps back, my oh my

Un paso adelante y dos pasos atrás, ay, ay

Riding piggy on the bad boy's back for life

Montado en el malote para toda la vida

Lining up for the grand illusion

Haciendo fila para la gran ilusión

No answers for no questions asked

Sin respuestas para preguntas que no se hacen

Lining up for the execution without knowing why

Haciendo fila para la ejecución sin saber por qué

Keep watching from your picket fence

Sigue mirando desde tu cerca de púas

You keep talking but it makes no sense

Sigues hablando pero no tiene sentido

You say we're not responsible

Dices que no somos responsables

But we are, we are

Pero lo somos, lo somos

You wash your hands and come out clean

Te enjuagas las manos y sales limpio

But fail to recognise the enemies within

Pero no reconoces a los enemigos dentro de ti

You say we're not responsible

Dices que no somos responsables

But we are, we are

Pero lo somos, lo somos

It's all about the power and by taking control

Todo se trata del poder y de tomar el control

Breaking the rule and breaking the soul

Rompiendo las reglas y rompiendo el alma

They suck us dry 'til there's nothing left

Nos chupan hasta la última gota

My oh my, my oh my

Ay, ay, ay, ay

What about the world today?

¿Qué pasa con el mundo hoy?

What about the place that we call home?

¿Qué pasa con el lugar que llamamos hogar?

We've never been so many

Nunca hemos sido tantos

But we've never been so alone

Y nunca hemos estado tan solos

...

...

So alone

Tan solos

Keep watching from your picket fence

Sigue mirando desde tu cerca de púas

You keep talking but it makes no sense

Sigues hablando pero no tiene sentido

You say we're not responsible

Dices que no somos responsables

But we are, we are

Pero lo somos, lo somos

You wash your hands and come out clean

Te enjuagas las manos y sales limpio

But fail to recognise the enemies within

Pero no reconoces a los enemigos dentro de ti

You say we're not responsible

Dices que no somos responsables

But we are, we are, we are

Pero lo somos, lo somos, lo somos

It's all about the power and by taking control (we are)

Todo se trata del poder y de tomar el control (lo somos)

Breaking the rule (we are, we are)

Rompiendo las reglas (lo somos, lo somos)

Breaking the soul (we are)

Rompiendo el alma (lo somos)

They suck us dry 'til there's nothing left (we are, we are)

Nos chupan hasta la última gota (lo somos, lo somos)

My oh my, my oh my

Ay, ay, ay, ay

We are, we are (it's all)

Lo somos, lo somos (todo)

We are, we are (take control)

Lo somos, lo somos (toma el control)

We are, we are

Lo somos, lo somos

It's all about the power and by taking control

Todo se trata del poder y de tomar el control

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
devil /ˈdɛvɪl/ B2	noun - demonio; diablo
doorstep /ˈdɔːrˌstɛp/ B2	noun - felpudo; umbral
lives /laɪvz/ B1	noun - vidas
highway /ˈhaɪˌweɪ/ B1	noun - autopista
fools /fuːlz/ B2	noun - tontos
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
world /wɝːld/ A2	noun - mundo
place /pleɪs/ A2	noun - lugar
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
power /ˈpaʊər/ B2	noun - poder
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - control
rule /ruːl/ B2	noun - regla
soul /soʊl/ B2	noun - alma
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	pronoun -