WEE WOO – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: PRISTIN(프리스틴)
• Álbum: Hi! PRISTIN EP

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

Wee woo, wee woo, wee

¡WEE WOO, WEE WOO, WEE!

...

...

We are Pristin

Somos Pristin

안녕 나는 우리 집의 Princess

Hola, soy la princesa de casa

(아야야야) 모험을 좋아해

(Aya-ya-ya) Me gusta la aventura

(아야야야) Hoo

(Aya-ya-ya) Hoo

너라는 풍선을 불어보고 싶어

Quiero inflar el globo que eres tú

(아야야야) 팡! 터트려보면

(Aya-ya-ya) ¡Pum! Cuando lo explotas,

뭐가 있을까?

¿Qué será?

나 좋단 애들 줄을 섰는데

Los chicos que me gustan se han alineado

Oh 왜 왜

Oh, ¿por qué, por qué?

그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데

¿Por qué tú no estás en esa fila?

Oh 왜 왜

Oh, ¿por qué, por qué?

아 눈부셔, 내 맘 부셔

¡Qué deslumbrante, rompes mi corazón!

You're my super, super hero

Eres mi súper, súper héroe

아 눈부셔, 내 맘 부셔

¡Qué deslumbrante, rompes mi corazón!

You're my super hero

Eres mi súper héroe

Ring ring 여보세요

Ring ring, ¿hola?

지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요

Envíen una ambulancia ahora, por favor

너와 눈 마주치면 띵 어지러워

Cuando cruzo miradas contigo, mareo

좋아해 널 좋아해 Boo boo

Me gustas, me encantas, Boo Boo

두근두근 뛰는 내 심장이 두근

Mi corazón late rápido, pum pum

좋아해 아주 많이 Boo boo

Me gustas muchísimo, Boo Boo

너를 볼 때 내 마음

Cuando te veo, mi corazón

Wee woo, wee woo, wee

¡WEE WOO, WEE WOO, WEE!

Wee woo, wee woo, wee

¡WEE WOO, WEE WOO, WEE!

위험 위험해

¡Peligro, peligro!

Wee woo, wee woo, wee

¡WEE WOO, WEE WOO, WEE!

기다리고 있어 너를 보니 미쳐

Estoy esperando, volviéndome loca por verte

내 마음은 시속 100Km

Mi corazón va a 100 km por hora

나는 맘 먹었어 너를 갖고 싶어

Decidí que quiero tenerte

지금 지금 딱 거기 있어

Justo allí, ahora mismo

나 좋단 애들 줄을 섰는데

Los chicos que me gustan se han alineado

Oh 왜 왜

Oh, ¿por qué, por qué?

그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데

¿Y tú, por qué no estás en esa fila?

Oh 왜 왜

Oh, ¿por qué, por qué?

아 눈부셔, 내 맘 부셔

¡Qué deslumbrante, rompes mi corazón!

You're my super, super hero

Eres mi súper, súper héroe

아 눈부셔, 내 맘 부셔

¡Qué deslumbrante, rompes mi corazón!

You're my super hero

Eres mi súper héroe

Ring ring 여보세요

Ring ring, ¿hola?

지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요

Por favor, envíen una ambulancia ahora

너와 눈 마주치면 띵 어지러워

Cuando cruzo miradas contigo, mareo

좋아해 널 좋아해 Boo boo

Me gustas, me encantas, Boo Boo

두근두근 뛰는 내 심장이 두근

Mi corazón late fuerte, pum pum

좋아해 아주 많이 Boo boo

Me gustas mucho, Boo Boo

너를 볼 때 내 마음

Cuando te veo, mi corazón

Wee woo, wee woo, wee

¡WEE WOO, WEE WOO, WEE!

Wee woo, wee woo, wee

¡WEE WOO, WEE WOO, WEE!

위험 위험해

¡Peligro, peligro!

Wee woo, wee woo, wee

¡WEE WOO, WEE WOO, WEE!

요술 램프 베베 문질러

frota la lámpara mágica bebé

너를 이뤄달라고 주문을 걸어

haz un deseo para que se cumpla

해님 달님 별님 모두에게

Al sol, la luna y todas las estrellas

주문을 건다

Hago un deseo

주문이 걸렸나 확인해 보자

Vamos a ver si el deseo se cumplió

좋아해 널 좋아해 Boo boo

Me gustas, me encantas, Boo Boo

두근두근 뛰는 내 심장이 두근

Mi corazón late rápido, pum pum

좋아해 아주 많이 Boo boo

Me gustas muchísimo, Boo Boo

너를 볼 때 내 마음

Cuando te veo, mi corazón

쏟아지고 있어

Se está volcando

Wee woo, wee woo, wee

¡WEE WOO, WEE WOO, WEE!

위험 위험해

¡Peligro, peligro!

Wee woo, wee woo, wee

¡WEE WOO, WEE WOO, WEE!

Wee woo, wee woo, wee

¡WEE WOO, WEE WOO, WEE!

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
princess /ˈprɪn.ses/ A2	noun - princesa
adventure /ədˈvɛn.tʃər/ B1	noun - aventura
balloon /bəˈluːn/ A1	noun - globo
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
hero /ˈhɪə.roʊ/ A2	noun - héroe
ambulance /ˈæm.bjʊ.ləns/ B1	noun - ambulancia
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B2	noun - magia
dream /driːm/ A2	noun - sueño
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco