一日一生 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 白安

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
笑容 (xiàoróng) /ɕi̯aʊ˥˩ ʐʊŋ˧˥/ B1	noun - sonrisa
地毯 (dìtǎn) /ti˥˩ tʰan˧˩/ A2	noun - alfombra
時間 (shíjiān) /ʂʅ˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥/ A1	noun - tiempo
理想 (lǐxiǎng) /li˧˩ ɕi̯aŋ˧˩/ B1	noun - ideal
生活 (shēnghuó) /ʂɤŋ˥ ʰuo˧˥/ A1	noun - vida
青春 (qīngchūn) /t͡ɕʰɪŋ˥ t͡ʂʰwən˥/ B1	noun - juventud
感覺 (gǎnjué) /kan˧˩ t͡ɕɥœ˧˥/ A2	noun - sensación
未來 (wèilái) /wei˥˩ lai˧˥/ A2	noun - futuro
相片 (xiàngpiàn) /ɕi̯aŋ˥˩ pʰi̯ɛn˥˩/ A2	noun - fotografía
心中 (xīnzhōng) /ɕin˥ t͡ʂʊŋ˥/ B2	noun - corazón
依賴 (yīlài) /i˥ lai˥˩/ B2	noun - dependencia
花火 (huāhuǒ) /xwa˥ xwo˧˩/ B1	noun - fuegos artificiales
城市 (chéngshì) /ʈʂʰɤŋ˧˥ ʂʅ˥˩/ A2	noun - ciudad
動容 (dòngróng) /tʊŋ˥˩ ʐʊŋ˧˥/ C1	adjective - conmovedor
信任 (xìnrèn) /ɕin˥˩ ʐən˥˩/ B2	noun - confianza
臉龐 (liǎnpáng) /li̯ɛn˧˩ pʰaŋ˧˥/ B2	noun - rostro
光芒 (guāngmáng) /kwɑŋ˥ mɑŋ˧˥/ B2	noun - resplandor
疲憊 (píbèi) /pʰi˧˥ peɪ˥˩/ B2	adjective - agotado
身軀 (shēnqū) /ʂɤn˥ t͡ɕʰɥʏ˥/ B2	noun - cuerpo
時光 (shíguāng) /ʂʅ˧˥ kwɑŋ˥/ B1	noun - tiempo
意義 (yìyì) /i˥˩ i˥˩/ B2	noun - significado
安慰 (ānwèi) /an˥ wei˥˩/ B1	noun - consuelo verb - consolar

Estructuras gramaticales clave

• 可否答應我 無論未來是什麼

  ➔ '¿Se puede' + verbo

  ➔ '¿Se puede' diễn tả câu hỏi về khả năng hoặc sự cho phép.

• 我們躺在灰藍的地毯上

  ➔ 'En' + sustantivo

  ➔ 'En' chỉ ra nơi chốn của hành động.

• 喝著不太昂貴的酒

  ➔ Beber + '著' + frase tính từ

  ➔ '喝著' indica la acción de beber mientras hace otra cosa, enfatizando el estado en curso.

• 還記得那一夜 你拖著疲憊身軀

  ➔ 'Aún' + verbo 'recordar'

  ➔ 'Aún' es un adverbio que indica continuidad o persistencia en recordar.

• 想成為更好的人啊

  ➔ Querer + convertirse en + una mejor persona

  ➔ 'Querer' expresa deseo o intención de convertirse en una mejor persona.

• 我再也不會這樣的去愛

  ➔ 'Nunca más' + verbo en futuro negativo

  ➔ 'Nunca más' indica la decisión firme de no hacer algo más en el futuro.