油麻地莎士比亞 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
詩 /shī/ A2 |
|
愛 /ài/ A1 |
|
夢 /mèng/ A2 |
|
錯字 /cuò zì/ B1 |
|
創意 /chuàng yì/ B2 |
|
重要 /zhòng yào/ B1 |
|
熱血 /rè xuè/ B2 |
|
句子 /jù zǐ/ A2 |
|
台詞 /tái cí/ B1 |
|
濃情蜜意 /nóng qíng mì yì/ C1 |
|
廢紙 /fèi zhǐ/ B2 |
|
可笑 /kě xiào/ B1 |
|
文學 /wén xué/ B2 |
|
態度 /tài dù/ B1 |
|
粗鄙 /cū bǐ/ C1 |
|
厚 /hòu/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
多麽想 當你的雪櫃
➔ Usa 「多麽」 para expresar grado, significando 「cuánto ...」.
➔ 「多麽」 enfatiza el grado de 想 (pensar/deseo), significando "cuánto quiero...".
-
我用數十個字寫首詩
➔ Usa 「用...寫」 para expresar la estructura 「usar ... para crear」, indicando medio o herramienta.
➔ La expresión 「用...寫」 indica el uso de un medio o herramienta específica para escribir el poema.
-
誰人話 必須 要讀過書
➔ Usa 「必須 要」 para formar 「deber」, indicando necesidad u obligación.
➔ La frase 「必須 要」 indica que es necesario u obligatorio hacer algo, como leer libros.
-
縱是滿是錯字的小詩
➔ Usa 「縱是...」 para expresar 「a pesar de...」, mostrando concesión.
➔ La expresión 「縱是...」 indica concesión, significando "incluso si..." o "aunque...".
-
可否講 「我願意」
➔ Usa 「可否」 para expresar una petición o permiso, equivalente a 「¿puedo...?」 o 「¿se permite?」.
➔ La expresión 「可否講」 se usa para solicitar permiso de manera cortés, como en "¿Puedo...?" o "¿Puede...?".
Mismo cantante
Canciones relacionadas