Paroles et Traduction
Découvrez "365" de Zedd et Katy Perry, une chanson pop-house envoûtante qui vous plongera dans une histoire d'amour obsédant. Apprenez des expressions sur l'amour et l'obsession en anglais, et découvrez comment ce duo a créé un tube international grâce à son ambiance mélancolique et un clip vidéo futuriste !
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
obsession /əbˈsɛʃən/ B2 |
|
|
dependency /dɪˈpɛndənsi/ B2 |
|
|
return /rɪˈtɜrn/ A2 |
|
|
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1 |
|
|
needed /ˈniːdɪd/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
premonition /ˌprɛm.əˈnɪʃ.ən/ C1 |
|
|
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ B1 |
|
|
want /wɑnt/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
same /seɪm/ A1 |
|
|
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2 |
|
Tu te souviens de la signification de “obsession” ou “dependency” dans "365" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
DEFINE OBSESSION
➔ Impératif
➔ Le verbe "define" est utilisé à sa forme de base pour donner un ordre ou une instruction. Il demande de fournir une définition.
-
NEVER NEEDED ANYONE TO SEND ME OFF TO SLEEP
➔ Passé simple négatif avec infinitif de but.
➔ "Never needed" est le passé simple négatif, indiquant un état passé de ne pas avoir besoin d'aide. "To send me off to sleep" utilise l'infinitif pour exprimer le but.
-
AND I KNOW I SAID GO SLOW BUT I CAN'T HOLD BACK NO MORE
➔ Contraste utilisant 'but' ; verbe modal 'can't'
➔ La phrase exprime un changement d'avis. "I said go slow" montre une intention précédente, contrastée par "I can't hold back no more" qui signifie qu'ils sont incapables de se retenir malgré leur plan précédent. "Can't" montre le manque de capacité.
-
YOU MAKE A WEEKEND FEEL LIKE A YEAR
➔ Présent simple avec 'make' causant un sentiment (verbe causatif)
➔ La structure 'make + objet + forme de base du verbe' exprime que 'vous' faites qu'un week-end semble durer longtemps. 'Make' est utilisé au présent simple, indiquant un effet ou une habitude générale.
-
BABY YOU GOT ME CHANGING
➔ Présent continu avec 'get' provoquant un changement.
➔ La structure 'get + object + -ing form' exprime le processus d'être changé, impliquant que quelqu'un provoque un changement. Le présent continu souligne l'action en cours ou en progression.
-
I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND
➔ Proposition subordonnée relative ('that's on my mind') modifiant 'the one'.
➔ 'That's on my mind' est une proposition subordonnée relative qui fournit plus d'informations sur le 'one' que le locuteur désire. Elle précise la qualité ou caractéristique spécifique qui rend la personne désirable.
-
LOVE IT WHEN YOU COME BACK
➔ Présent simple avec proposition 'when'
➔ La phrase exprime un sentiment ou une préférence générale qui se produit chaque fois que "you come back". La proposition 'when' précise la condition ou le moment où ce sentiment est ressenti.
-
AND CAN'T TAKE IT WHEN YOU LEAVE
➔ Verbe modal négatif 'can't' avec 'take it' comme idiome + proposition 'when'
➔ "Can't take it" est un idiome qui signifie ne pas pouvoir supporter ou tolérer quelque chose. La proposition 'when' décrit la situation dans laquelle ce sentiment d'intolérance est ressenti, qui est "when you leave".
Même chanteur/chanteuse
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
Katy Perry
365
Zedd, Katy Perry
Chained To The Rhythm
Katy Perry, Skip Marley
Firework
Katy Perry
Chansons similaires
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift