Paroles et Traduction
Plongez dans « Chained To The Rhythm », un titre anglais entraînant qui vous permet d’apprendre le vocabulaire politique, les expressions idiomatiques et les jeux de mots sur la société. Ce morceau pop‑dance, à la fois festif et engagé, est parfait pour travailler votre compréhension orale tout en découvrant les références culturelles et les métaphores qui rendent la chanson unique.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
|
trapped /træpt/ B1 |
|
|
fence /fens/ A2 |
|
|
ornaments /ˈɔːrnəmənts/ B2 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
bubble /ˈbʌbl/ B1 |
|
|
trouble /ˈtrʌbl/ A2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
utopia /juːˈtoʊpiə/ C1 |
|
|
numb /nʌm/ B2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
distortion /dɪˈstɔːrʃn/ C1 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
|
zombie /ˈzɑːmbi/ B2 |
|
|
chained /tʃeɪnd/ B2 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
🚀 "lives", "trapped" - dans "Chained To The Rhythm" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
LIVING OUR LIVES THROUGH A LENS
➔ Participe présent comme adjectif et expression prépositionnelle
➔ "Living" est le participe présent agissant comme un adjectif pour décrire "our lives". "Through a lens" est une expression prépositionnelle indiquant le moyen par lequel ils vivent.
-
TRAPPED IN OUR WHITE PICKET FENCE
➔ Participe passé comme adjectif et phrase prépositionnelle
➔ "Trapped" est un participe passé agissant comme un adjectif. "In our white picket fence" est une phrase prépositionnelle indiquant le lieu.
-
AREN’T YOU LONELY UP THERE IN UTOPIA
➔ Question tag, adjectif, expression prépositionnelle
➔ "Aren't you" est une question tag. "Lonely" est un adjectif décrivant le sujet. "Up there in Utopia" est une expression prépositionnelle indiquant l'emplacement.
-
WHERE NOTHING WILL EVER BE ENOUGH
➔ Proposition relative, futur
➔ "Where nothing will ever be enough" est une proposition relative modifiant le nom "Utopia" (de la ligne précédente). "Will be" indique le futur.
-
WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM
➔ Voix passive au présent
➔ "We're all chained" est à la voix passive, indiquant que nous sommes soumis à l'action de "the rhythm".
-
KEEP SWEEPING IT UNDER THE MAT
➔ Gérondif en tant que nom et expression prépositionnelle
➔ "Keep sweeping" implique la continuation de l'action "sweeping", qui est un gérondif agissant comme un nom dans ce contexte. "Under the mat" est une expression prépositionnelle indiquant l'emplacement.
-
THE TRUTH THEY FEED IS FEEBLE
➔ Proposition relative avec pronom relatif implicite
➔ "The truth they feed is feeble" a un pronom relatif implicite (que) entre "truth" et "they". Pourrait être réécrit comme "The truth that they feed is feeble."
-
THEY GREED OVER THE PEOPLE
➔ Le verbe 'greed' utilisé comme verbe au lieu d'un nom. La préposition 'over' indique une domination ou une supériorité.
➔ L'utilisation standard est 'greed' comme nom. L'utiliser comme verbe est moins courant et met l'accent sur l'action d'être avide. 'Over' indique que leur cupidité est dirigée vers et a un impact sur 'les gens'.
Album: Witness
Même chanteur/chanteuse
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
Katy Perry
365
Zedd, Katy Perry
Chained To The Rhythm
Katy Perry, Skip Marley
Firework
Katy Perry
Chansons similaires
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift