Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

付き合ってた元彼（もとかれ）さえも嫉妬するなんて 00:26
恋って奴に夢中な時は無様になる 00:30
自分の（Hey!） 感情に（Hey!） 00:34
もう　こんなに溺れてしまって　いつしか 00:37
Addiction! 00:40
偶然　カフェで会うまでは 00:56
ただの友達だったのに・・・ 00:59
髪を切ったのか？　僕はなぜ気になったんだろう？ 01:03
自覚症状は・・・ 01:06
心はとっくに 01:10
君の方へ傾いていた 01:13
馴れ馴れしい自分に腹が立つよ 01:17
朝から晩まで頭から離れないんだ 01:25
聞かれても　そんなことを僕は認めやしない 01:28
唯一の（Hey!）存在（Hey!） 01:32
そう　会えない時間は　禁断症状　出ちゃうし 01:35
人は誰も他人に言えない秘密がある 01:39
理性ではコントロールできないだろう 01:43
消えない（Hey!） 面影（Hey!） 01:47
なぜ　こんなになっちゃったのか　君だけに 01:50
Addiction! 01:53
愛の　愛の　愛の　愛の　愛のAddiction（Wow Oh Oh） 01:54
I know, I know, I know, I know, I know, Addiction（Wow Oh Oh） 01:57
愛の　愛の　愛の　愛の　愛のAddiction（Wow Oh Oh） 02:01
I know, I know, I know, I know, I know, Addiction 02:05
そういう目で見てるなんて 02:16
自分でも想定外だった 02:19
あまりに　僕は君の全てが大好き過ぎて 02:23
過剰に反応中 02:26
第三者がいない限り 02:30
僕一人じゃやめられない 02:33
わかってる 02:37
どこまで好きでいるか？ 02:39
何度も何度も違うこと考えながら 02:44
大声で“九九（くく）”を叫んで気を紛らす 02:49
どうすりゃ（Hey!） いいんだ？（Hey!） 02:52
そう　好きな人がそこにいたら無視できないだろう？ 02:56
ハートは爆発しそうで　告白しそう 02:59
それでも取り憑かれたように君のこと想う 03:03
これじゃあ（Hey!） オーバードーズ（Hey!） 03:07
ああ　一秒でも長くいたい　永遠に・・・ 03:10
Addiction! 03:13
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 03:19
朝から晩まで頭から離れないんだ 03:45
聞かれても　そんなことを僕は認めやしない 03:48
唯一の（Hey!） 存在（Hey!） 03:52
そう　会えない時間は　禁断症状　出ちゃうし 03:56
人は誰も他人に言えない秘密がある 03:59
理性ではコントロールできないだろう 04:03
消えない（Hey!） 面影（Hey!） 04:07
なぜ　こんなになっちゃったのか　君だけに 04:10
Addiction! 04:13
愛の　愛の　愛の　愛の　愛のAddiction（Wow Oh Oh） 04:14
Why not? Why not? Why not? Why not? Why not? Addiction（Wow Oh Oh） 04:18
愛の　愛の　愛の　愛の　愛のAddiction（Wow Oh Oh） 04:21
Why not? Why not? Why not? Why not? Why not? Addiction 04:25

Addiction

Par
櫻坂46
Album
櫻坂46 2nd Album『Addiction』
Vues
1,271,630
Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

付き合ってた元彼（もとかれ）さえも嫉妬するなんて

恋って奴に夢中な時は無様になる

自分の（Hey!） 感情に（Hey!）

もう　こんなに溺れてしまって　いつしか

Addiction!

偶然　カフェで会うまでは

ただの友達だったのに・・・

髪を切ったのか？　僕はなぜ気になったんだろう？

自覚症状は・・・

心はとっくに

君の方へ傾いていた

馴れ馴れしい自分に腹が立つよ

朝から晩まで頭から離れないんだ

聞かれても　そんなことを僕は認めやしない

唯一の（Hey!）存在（Hey!）

そう　会えない時間は　禁断症状　出ちゃうし

人は誰も他人に言えない秘密がある

理性ではコントロールできないだろう

消えない（Hey!） 面影（Hey!）

なぜ　こんなになっちゃったのか　君だけに

Addiction!

愛の　愛の　愛の　愛の　愛のAddiction（Wow Oh Oh）

I know, I know, I know, I know, I know, Addiction（Wow Oh Oh）

愛の　愛の　愛の　愛の　愛のAddiction（Wow Oh Oh）

I know, I know, I know, I know, I know, Addiction

そういう目で見てるなんて

自分でも想定外だった

あまりに　僕は君の全てが大好き過ぎて

過剰に反応中

第三者がいない限り

僕一人じゃやめられない

わかってる

どこまで好きでいるか？

何度も何度も違うこと考えながら

大声で“九九（くく）”を叫んで気を紛らす

どうすりゃ（Hey!） いいんだ？（Hey!）

そう　好きな人がそこにいたら無視できないだろう？

ハートは爆発しそうで　告白しそう

それでも取り憑かれたように君のこと想う

これじゃあ（Hey!） オーバードーズ（Hey!）

ああ　一秒でも長くいたい　永遠に・・・

Addiction!

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

朝から晩まで頭から離れないんだ

聞かれても　そんなことを僕は認めやしない

唯一の（Hey!） 存在（Hey!）

そう　会えない時間は　禁断症状　出ちゃうし

人は誰も他人に言えない秘密がある

理性ではコントロールできないだろう

消えない（Hey!） 面影（Hey!）

なぜ　こんなになっちゃったのか　君だけに

Addiction!

愛の　愛の　愛の　愛の　愛のAddiction（Wow Oh Oh）

Why not? Why not? Why not? Why not? Why not? Addiction（Wow Oh Oh）

愛の　愛の　愛の　愛の　愛のAddiction（Wow Oh Oh）

Why not? Why not? Why not? Why not? Why not? Addiction

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

嫉妬

/ɕit̚.to/

B2
  • verb
  • - être jaloux
  • noun
  • - jalousie

夢中

/mɯ.t͡ɕɯː/

B2
  • adjective
  • - absorbé par, passionné par
  • noun
  • - absorption, fascination

溺れる

/oboreru/

B2
  • verb
  • - se noyer; se laisser aller à

友達

/to.mo.da.t͡ɕi/

A1
  • noun
  • - ami

髪

/kami/

A1
  • noun
  • - cheveux

心

/ko.ko.ro/

A2
  • noun
  • - cœur, esprit, mentalité

傾く

/katamu.ku/

B1
  • verb
  • - s'incliner, pencher

頭

/a.ta.ma/

A1
  • noun
  • - tête

離れる

/hana.re.ru/

A2
  • verb
  • - se séparer, s'éloigner

秘密

/hi.mi.t͡sɯ/

B1
  • noun
  • - secret

理性

/ri.seː/

B2
  • noun
  • - raison

面影

/o.mo.ka.ge/

B2
  • noun
  • - image, vestige

愛

/ai/

A2
  • noun
  • - amour

全て

/subete/

A2
  • noun
  • - tout

爆発

/ba.ku.ha.t͡sɯ/

B1
  • verb
  • - exploser
  • noun
  • - explosion

無視

/mu.ɕi/

B1
  • verb
  • - ignorer
  • noun
  • - ignorance

永遠

/ei.eɴ/

B2
  • noun
  • - éternité

Grammaire:

  • 自覚症状は・・・

    ➔ en utilisant la particule "は" pour marquer le sujet de la phrase

    ➔ La particule "は" indique le sujet de la phrase, mettant en évidence ce dont il s'agit.

  • 心はとっくに君の方へ傾いていた

    ➔ en utilisant "は" pour le sujet et "へ" pour indiquer la direction vers quelqu'un

    ➔ La particule "へ" indique la direction vers quelqu'un ou quelque chose, montrant que le cœur se penche vers quelqu'un.

  • 僕一人じゃやめられない

    ➔ en utilisant "じゃ" comme contraction de "では" pour exprimer une négation conditionnelle

    ➔ "じゃ" est une contraction de "では" utilisée pour exprimer une négation ou une impossibilité.

  • 理性ではコントロールできないだろう

    ➔ en utilisant "では" pour contraste et "できないだろう" pour exprimer une probable incapacité

    ➔ "では" sert à faire un contraste, et "できないだろう" indique une probable incapacité.

  • 消えない面影

    ➔ en utilisant "ない" pour former la négation de "消える" (disparaître)

    ➔ "ない" transforme le verbe "消える" (disparaître) en négation, signifiant quelque chose qui ne disparaît jamais.

  • Why not? Why not? Why not? Why not? Why not? Addiction

    ➔ en utilisant l'adverbe interrogatif "Why not?" pour exprimer une question rhétorique ou une invitation

    ➔ "Why not?" est répété comme une question rhétorique pour souligner l'obsession et le désir continu.

Traductions Disponibles:

Même chanteur/chanteuse

乃木坂46 - ネーブルオレンジ

ネーブルオレンジ

乃木坂46

 乃木坂46 - ネーブルオレンジ

ネーブルオレンジ

乃木坂46

 櫻坂46 - UDAGAWA GENERATION

UDAGAWA GENERATION

櫻坂46

 櫻坂46 - 何歳の頃に戻りたいのか？

何歳の頃に戻りたいのか？

櫻坂46

 乃木坂46 - Monopoly

Monopoly

乃木坂46

Chansons similaires