Coming Over – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Dillon Francis, Kygo, James Hersey

Paroles et Traduction

[Français]

(Instrumental)

Est-ce que ça te va si je passe chez toi

Est-ce trop tard si je viens maintenant

Tu resterais debout pour tout arranger

D'une manière ou d'une autre

Si je reste ici, reviendrais-tu

Si je reste calme, tu serais en colère

Est-ce que tu me voudrais si je te veux

Comme ça

Car tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

Tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

Tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

Tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

N'est-ce pas étrange

oh, oh, oh, oh

N'est-ce pas étrange, cette

oh, oh, oh, oh

N'est-ce pas étrange

oh, oh, oh, oh

N'est-ce pas étrange

oh, oh, oh, oh

(bips d'alarme)

N'est-ce pas étrange qu'à chaque fois

Que je vois ton nom

Je plane soudainement

Pour que tu ressentes la même chose

Je ferais presque n'importe quoi

Je donnerais ceci, je donnerais cela

Toutes mes chaussures et tous mes chapeaux

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Et un peu de musique

Car tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

Tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

Tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

Tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

N'est-ce pas étrange

oh, oh, oh, oh

N'est-ce pas étrange, cette

oh, oh, oh, oh

N'est-ce pas étrange

oh, oh, oh, oh

N'est-ce pas étrange, cette

oh, oh, oh, oh

Car tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

Tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

Tout ce à quoi je pense

C'est à venir te voir, venir te voir

C'est à venir te voir, venir te voir

[Anglais]

(Instrumental)

Is it alright if I come

round Is it too late if I

come now Would you stay up

to figure this out Some

way If I stay here would

you come back If I stay

cool would you be mad

Would you want me if I

want you That way

Cause all I can think

about is coming over,

coming over All I can

think about is coming

over, coming over All I

can think about is coming

over, coming over

Isn't it strange

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange, this

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange

oh, oh, oh, oh

(alarm beeps)

Isn't it strange that every time

I look at your name

I'm suddenly high For

you to feel the same I

would do almost anything

I'd give away this, give

away that All of my shoes

and all of my hats All I

need's you and a bit of

music

Cause all I can think

about is coming over,

coming over All I can

think about is coming

over, coming over All I

can think about is coming

over, coming over, coming over

Isn't it strange

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange, this

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange, this

oh, oh, oh, oh

Cause all I can think

about is coming over,

coming over All I can

think about is coming

over, coming over All I

can think about is coming

over, coming over, coming over

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
come /kʌm/ A1	verb - venir, s'approcher
coming over /ˈkʌmɪŋ ˈoʊvər/ A2	phrasal verb - rendre visite, passer voir
stay /steɪ/ A1	verb - rester, demeurer
want /wɑːnt/ A1	verb - vouloir, désirer
think /θɪŋk/ A1	verb - penser, avoir une opinion
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - étrange, inhabituel
time /taɪm/ A1	noun - temps
name /neɪm/ A1	noun - nom
feel /fiːl/ A1	verb - ressentir, éprouver
give away /ˈɡɪv əˈweɪ/ A2	phrasal verb - donner, offrir gratuitement
need /niːd/ A1	verb - avoir besoin de
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - musique
late /leɪt/ A1	adjective - en retard, tardif
mad /mæd/ A2	adjective - très en colère
high /haɪ/ A1	adjective - euphorique, excité