Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 中文 Português Français 한국어 日本語 Español

Thought I could leave you J'ai cru que je pouvais te quitter 00:01

Cause I felt my heart numbing Parce que je sentais mon cœur s'engourdir 00:03

It hit so deep I closed my eyes and I just took off running Ça m'a frappé si fort que j'ai fermé les yeux et je me suis enfuie 00:06

I turned around and saw the look on your face Je me suis retournée et j'ai vu le regard sur ton visage 00:10

So I stayed Alors je suis restée 00:14

Stayed Restée 00:18

But I don't need you Mais je n'ai pas besoin de toi 00:20

And you should know that baby Et tu devrais le savoir, bébé 00:22

It'd take a miracle for you to really try and change me Il faudrait un miracle pour que tu essaies vraiment de me changer 00:24

Then I felt sorry for the look on your face Alors j'ai eu pitié du regard sur ton visage 00:29

So I stayed Alors je suis restée 00:33

Stayed Restée 00:36

00:40

So I stayed Alors je suis restée 00:52

Stayed Restée 00:55

00:58

So I stayed Alors je suis restée 01:10

Stayed Restée 01:14

01:16

You wanna leave her Tu veux la quitter 01:35

Don't wanna hurt nobody Tu ne veux blesser personne 01:37

I don't believe a single word you say or that you're sorry Je ne crois pas un seul mot de ce que tu dis ou que tu sois désolé 01:39

Why can't I say no to the look on your face Pourquoi je ne peux pas dire non au regard sur ton visage 01:43

I just stay Je reste juste 01:47

Stay Je reste 01:51

01:54

So I stayed Alors je suis restée 02:06

Stayed Restée 02:10

02:13

So I stayed Alors je suis restée 02:25

Stayed Restée 02:28

You push me away, Push me away Tu me repousses, tu me repousses 02:31

But I always stay, I always stay, Yeah Mais je reste toujours, je reste toujours, ouais 02:32

You push me away, Push me away Tu me repousses, tu me repousses 02:35

But I always stay, I always stay, Yeah Mais je reste toujours, je reste toujours, ouais 02:37

You push me away, Push me away Tu me repousses, tu me repousses 02:39

But I always stay, I always stay, Yeah Mais je reste toujours, je reste toujours, ouais 02:41

You push me away, Push me away Tu me repousses, tu me repousses 02:44

But I always stay, I always stay Mais je reste toujours, je reste toujours 02:46

But will you Mais vas-tu 02:48

Will you? Vas-tu ? 02:52

Will you? Vas-tu ? 02:57

So I stayed Alors je suis restée 03:02

Stayed Restée 03:06

03:08

So I stayed Alors je suis restée 03:21

Stayed Restée 03:24

03:27

I stay, I stay Je reste, je reste 03:35

Oh why do I stay? Oh, pourquoi est-ce que je reste ? 03:37

So I stayed Alors je suis restée 03:40

Stayed Restée 03:43

03:44

Stay

Par

Kygo, Maty Noyes

Album

Stay (feat. Maty Noyes) - Single

Vues

28,874,210

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

[Français]

Thought I could leave you

J'ai cru que je pouvais te quitter

Cause I felt my heart numbing

Parce que je sentais mon cœur s'engourdir

It hit so deep I closed my eyes and I just took off running

Ça m'a frappé si fort que j'ai fermé les yeux et je me suis enfuie

I turned around and saw the look on your face

Je me suis retournée et j'ai vu le regard sur ton visage

So I stayed

Alors je suis restée

Stayed

Restée

But I don't need you

Mais je n'ai pas besoin de toi

And you should know that baby

Et tu devrais le savoir, bébé

It'd take a miracle for you to really try and change me

Il faudrait un miracle pour que tu essaies vraiment de me changer

Then I felt sorry for the look on your face

Alors j'ai eu pitié du regard sur ton visage

So I stayed

Alors je suis restée

Stayed

Restée

...

So I stayed

Alors je suis restée

Stayed

Restée

...

So I stayed

Alors je suis restée

Stayed

Restée

...

You wanna leave her

Tu veux la quitter

Don't wanna hurt nobody

Tu ne veux blesser personne

I don't believe a single word you say or that you're sorry

Je ne crois pas un seul mot de ce que tu dis ou que tu sois désolé

Why can't I say no to the look on your face

Pourquoi je ne peux pas dire non au regard sur ton visage

I just stay

Je reste juste

Stay

Je reste

...

So I stayed

Alors je suis restée

Stayed

Restée

...

So I stayed

Alors je suis restée

Stayed

Restée

You push me away, Push me away

Tu me repousses, tu me repousses

But I always stay, I always stay, Yeah

Mais je reste toujours, je reste toujours, ouais

You push me away, Push me away

Tu me repousses, tu me repousses

But I always stay, I always stay, Yeah

Mais je reste toujours, je reste toujours, ouais

You push me away, Push me away

Tu me repousses, tu me repousses

But I always stay, I always stay, Yeah

Mais je reste toujours, je reste toujours, ouais

You push me away, Push me away

Tu me repousses, tu me repousses

But I always stay, I always stay

Mais je reste toujours, je reste toujours

But will you

Mais vas-tu

Will you?

Vas-tu ?

Will you?

Vas-tu ?

So I stayed

Alors je suis restée

Stayed

Restée

...

So I stayed

Alors je suis restée

Stayed

Restée

...

I stay, I stay

Je reste, je reste

Oh why do I stay?

Oh, pourquoi est-ce que je reste ?

So I stayed

Alors je suis restée

Stayed

Restée

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
stay /steɪ/ A1	verb - rester
leave /liːv/ A1	verb - quitter
heart /hɑːrt/ A1	noun - coeur
run /rʌn/ A1	verb - courir
face /feɪs/ A1	noun - visage
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bébé
deep /diːp/ A2	adjective - profond
look /lʊk/ A1	noun - regard verb - regarder
sorry /ˈsɒr.i/ A2	adjective - désolé
hurt /hɜːrt/ A2	verb - blesser
word /wɜːrd/ A1	noun - mot
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - changer
numbing /ˈnʌmɪŋ/ B2	adjective - engourdissant
miracle /ˈmɪrəkl/ B1	noun - miracle
push /pʊʃ/ A2	verb - pousser