Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪ There's a space in my heart ♪ Il y a un espace dans mon cœur 00:13
♪ When it all comes crashin' down ♪ Quand tout s'effondre en tournant 00:16
♪ Anytime I hear your name out in public ♪ Chaque fois que j'entends ton nom en public 00:18
♪ There's a place that I go ♪ Il y a un endroit où je vais 00:22
♪ Every time that you're in town ♪ À chaque fois que tu es en ville 00:24
♪ It's just me and my knots in my stomach ♪ C'est juste moi et mes nœuds dans mon estomac 00:27
♪ And it's true it wasn't easy ♪ Et c'est vrai que ça n'a pas été facile 00:31
♪ Gettin' over you ♪ Me remettre de toi 00:35
♪ But that's just what I had to do ♪ Mais c'était ça ou rien du tout 00:37
♪ Whatever, whatever ♪ Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit 00:41
♪ We were never good together ♪ On n'a jamais été bons ensemble 00:43
♪ I'll be here, and you stay there ♪ Je serai ici, et toi tu restes là 00:45
♪ Truth is, I never cared ♪ La vérité, c'est que je m'en fichais 00:48
♪ Whatever, whatever ♪ Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit 00:50
♪ Two years, that ain't forever♪ Deux ans, ce n'est pas éternel 00:52
♪ I'll be here, and you stay there ♪ Je serai ici, et toi tu restes là 00:54
♪ Won't see me cry no tears ♪ Je ne verrai pas mes larmes couler 00:56
♪ (Whatever, whatever) ♪ (Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit) 01:01
♪ Won't see me cry no tears ♪ Je ne verrai pas mes larmes couler 01:06
♪ (Whatever, whatever) ♪ (Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit) 01:10
♪ Won't see me cry no tears ♪ Je ne verrai pas mes larmes couler 01:14
♪ (Whatever, whatever) ♪ (Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit) 01:19
♪ Won't see me cry no tears ♪ Je ne verrai pas mes larmes couler 01:23
♪ (Whatever, whatever) ♪ (Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit) 01:28
♪ Won't see me cry no tears ♪ Je ne verrai pas mes larmes couler 01:32
♪ Never mind, never mind ♪ Peu importe, peu importe 01:36
♪ Feels like you were never mine ♪ On dirait que tu n'as jamais été mien 01:38
♪ Go lose myself in the arms of a stranger ♪ Perds-moi dans les bras d’un inconnu 01:40
♪ And yeah, it sucks, sometimes in love ♪ Et ouais, ça craint, parfois quand on est amoureux 01:44
♪ You try your best, but it doesn't work out ♪ Tu fais de ton mieux, mais ça ne marche pas 01:47
♪ And it don't matter either way, oh yeah ♪ Et ça n'a pas d'importance non plus, oh ouais 01:49
♪ Whatever, whatever ♪ Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit 01:54
♪ We were never good together ♪ On n'a jamais été bons ensemble 01:56
♪ I'll be here and you stay there ♪ Je serai ici, et toi tu restes là 01:58
♪ Truth is, I never cared ♪ La vérité, c'est que je m'en fichais 02:01
♪ Whatever, whatever ♪ Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit 02:03
♪ Two years, that ain't forever (Oh yeah) ♪ Deux ans, ce n'est pas éternel (Oh ouais) 02:05
♪ I'll be here, and you stay there ♪ Je serai ici, et toi tu restes là 02:07
♪ Won't see me cry no tears ♪ Je ne verrai pas mes larmes couler 02:10
♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Je ne verrai pas mes pleurs) 02:12
♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Whatever, whatever) ♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit) 02:21
♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Je ne verrai pas mes pleurs) 02:25
♪ (Whatever, whatever) ♪ (Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit) 02:32
♪ Won't see me cry no tears ♪ Je ne verrai pas mes larmes couler 02:37
♪ (Whatever, whatever) ♪ (Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit) 02:41
♪ Won't see me cry no tears ♪ Je ne verrai pas mes larmes couler 02:45
♪ Whatever, whatever ♪ Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit 02:48
♪ We were never good together ♪ On n'a jamais été bons ensemble 02:50
♪ I'll be here, and you stay there ♪ Je serai ici, et toi tu restes là 02:52
♪ Truth is, I never cared ♪ La vérité, c'est que je m'en fichais 02:54
♪ Whatever, whatever ♪ Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit 02:56
♪ Two years, that ain't forever♪ Deux ans, ce n'est pas éternel 02:59
♪ I'll be here, and you stay there ♪ Je serai ici, et toi tu restes là 03:01
♪ Won't see me cry no tears ♪ Je ne verrai pas mes larmes couler 03:03

Whatever – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Whatever" et dans l'app !
Par
Kygo, Ava Max
Vues
55,039,854
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Il y a un espace dans mon cœur
Quand tout s'effondre en tournant
Chaque fois que j'entends ton nom en public
Il y a un endroit où je vais
À chaque fois que tu es en ville
C'est juste moi et mes nœuds dans mon estomac
Et c'est vrai que ça n'a pas été facile
Me remettre de toi
Mais c'était ça ou rien du tout
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
On n'a jamais été bons ensemble
Je serai ici, et toi tu restes là
La vérité, c'est que je m'en fichais
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Deux ans, ce n'est pas éternel
Je serai ici, et toi tu restes là
Je ne verrai pas mes larmes couler
(Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)
Je ne verrai pas mes larmes couler
(Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)
Je ne verrai pas mes larmes couler
(Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)
Je ne verrai pas mes larmes couler
(Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)
Je ne verrai pas mes larmes couler
Peu importe, peu importe
On dirait que tu n'as jamais été mien
Perds-moi dans les bras d’un inconnu
Et ouais, ça craint, parfois quand on est amoureux
Tu fais de ton mieux, mais ça ne marche pas
Et ça n'a pas d'importance non plus, oh ouais
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
On n'a jamais été bons ensemble
Je serai ici, et toi tu restes là
La vérité, c'est que je m'en fichais
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Deux ans, ce n'est pas éternel (Oh ouais)
Je serai ici, et toi tu restes là
Je ne verrai pas mes larmes couler
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Je ne verrai pas mes pleurs)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Je ne verrai pas mes pleurs)
(Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)
Je ne verrai pas mes larmes couler
(Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit)
Je ne verrai pas mes larmes couler
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
On n'a jamais été bons ensemble
Je serai ici, et toi tu restes là
La vérité, c'est que je m'en fichais
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Deux ans, ce n'est pas éternel
Je serai ici, et toi tu restes là
Je ne verrai pas mes larmes couler

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - nom

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - ville

easy

/ˈiːzi/

A1
  • adjective
  • - facile

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bon

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - vérité

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - pleurer
  • noun
  • - cri

tears

/tɪərz/

A2
  • noun
  • - larmes

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit
  • verb
  • - importer

arms

/ɑːrmz/

A1
  • noun
  • - bras

stranger

/ˈstreɪndʒər/

B1
  • noun
  • - étranger

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

years

/jɪərz/

A1
  • noun
  • - années

together

/təˈɡeðər/

A1
  • adverb
  • - ensemble

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - espace

“heart, name, town” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Whatever" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Ava Max - Christmas Without You

Christmas Without You

Ava Max

 The Chainsmokers, Kygo - Family

Family

The Chainsmokers, Kygo

 Ava Max - Choose Your Fighter

Choose Your Fighter

Ava Max

 Ava Max - Cold As Ice

Cold As Ice

Ava Max

 Ava Max - Lovin Myself

Lovin Myself

Ava Max

Chansons similaires