Afficher en bilingue:

深知道我一拖再拖 拖不到好結果 00:13
無非你肯孤單時願救助 00:20
填補我這身邊的空缺 賜予我寶座 00:27
無奈卻沒有花火 00:34
憑良心 應該一早放手 00:40
情人節 獨處又難忍受 00:47
難逃走 怪便怪感動從來罕有 00:53
遺憾濫用這份愛 便宜地抱你太久 01:01
你叫我可愛也可悲 只怪寂寞令人入戲 01:07
讓我得到慰解 讓你滿足 被騙你也歡喜 01:15
對著你只有對不起 不夠幸運做完好戲 01:21
害你真切為我好 然後我扮做幸福 唉聲嘆氣 01:28
01:37
能離開 偏偏開不了口 01:48
矛和盾 被你熱情左右 01:55
回頭走 往後你一定前程錦繡 02:02
甜蜜到令我內疚 猶豫亦要放你走 02:09
你叫我可愛也可悲 只怪寂寞令人入戲 02:16
讓我得到慰解 讓你滿足 被騙你也歡喜 02:23
對著你只有對不起 乾脆俐落做完好戲 02:30
害你真切為我好 然後我扮做幸福 唉聲嘆氣 02:37
不知道是誰慷慨 誰感慨 02:50
喜歡錯這半個知己 只怪寂寞令人入戲 02:58
讓我得到慰解讓你滿足被騙你也歡喜 03:06
對著你只有對不起 乾脆俐落做完好戲 03:12
就當真正為你好 饒恕我扮做大方 率先放棄 03:20
03:29

乾脆俐落 – Paroles bilingues Chinois/Français

🚀 "乾脆俐落" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
官恩娜
Album
Wannabe
Vues
1,623,773
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Découvrez “乾脆俐落” et plongez dans la langue cantonaise à travers des paroles raffinées et expressives. Ce morceau vous aidera à enrichir votre vocabulaire émotionnel et à comprendre les nuances culturelles du Cantopop, tout en explorant le thème universel des relations amoureuses.

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

孤單

/ɡū dān/

B1
  • adjective
  • - seul, solitaire

救助

/jiù zhù/

B2
  • verb
  • - aider, secourir

空缺

/kōng quē/

B2
  • noun
  • - vacance, lacune

花火

/huā huǒ/

B1
  • noun
  • - feu d'artifice

放手

/fàng shǒu/

B1
  • verb
  • - lâcher, abandonner

難逃

/nán táo/

B2
  • verb
  • - difficile d'échapper

遺憾

/yí hàn/

B2
  • noun
  • - regret, dommage

寂寞

/jì mò/

B1
  • adjective
  • - solitaire, désolé

入戲

/rù xì/

B2
  • verb
  • - entrer dans le personnage, s'immerger dans le rôle

慰解

/wèi jiě/

B2
  • verb
  • - consoler, réconforter

滿足

/mǎn zú/

B1
  • adjective
  • - satisfait, content
  • verb
  • - satisfaire, remplir

對不起

/duì bù qǐ/

A1
  • verb
  • - désolé

幸福

/xìng fú/

A2
  • adjective
  • - heureux, bienheureux

熱情

/rè qíng/

B1
  • noun
  • - passion, enthousiasme

猶豫

/yóu yù/

B2
  • verb
  • - hésiter, tergiverser

乾脆

/gān cuì/

B2
  • adjective
  • - direct, simple, clair

慷慨

/kāng kǎi/

C1
  • adjective
  • - généreux

饒恕

/ráo shù/

B2
  • verb
  • - pardonner

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "乾脆俐落" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !