I Got You – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Bebe Rexha
• Album: Expectations

Paroles et Traduction

[Français]

Je vois que tu souffres

J'ai vécu la même chose

Chéri, ne t'inquiète pas, je suis là pour toi

Je veux juste te connaître

Dis-moi tous tes secrets

Tu as l'air d'en avoir besoin

Parce que je suis là pour toi, toi, oh

Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi

Parce que je suis là pour toi, toi, oh

Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi

On peut s'envoler, oh, nah-nah-nah

On peut descendre, oh, nah-nah-nah

Laisse-moi être ton ami

Chéri, laisse-moi entrer

Je ne te mentirai pas, oh, nah-nah-nah

On peut se perdre, oh, nah-nah-nah

Enlève tout, oh, nah-nah-nah

Laisse-moi être ton ami

Chéri, laisse-moi entrer

Donne-moi tout, oh, nah-nah-nah

Dis-moi ce que tu penses

Tu réfléchis trop

Je veux juste t'aimer, je suis là pour toi

Tu n'as pas besoin d'être si méfiant

Terminons ce que nous avons commencé

C'est tout ce que j'ai toujours voulu

Parce que je suis là pour toi, toi, oh

Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi

On peut s'envoler, oh, nah-nah-nah

On peut descendre, oh, nah-nah-nah

Laisse-moi être ton ami

Chéri, laisse-moi entrer

Je ne te mentirai pas, oh, nah-nah-nah

On peut se perdre, oh, nah-nah-nah

Enlève tout, oh, nah-nah-nah

Laisse-moi être ton ami

Chéri, laisse-moi entrer

Donne-moi tout, oh, nah-nah-nah

Parce que je suis là pour toi, toi, oh

Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi

Je ferais de la prison pour toi

Je mentirais pour toi

Ouais, chéri, c'est ce que je fais

Je marcherais sur la ligne pour toi

Je prendrais une balle pour toi

Ouais, chéri, c'est ce que je fais

Parce que je suis là pour toi

C'est vrai

Je mourrais pour toi, je mourrais pour toi

Je suis là pour toi

On peut s'envoler, oh, nah-nah-nah

On peut descendre, oh, nah-nah-nah

Laisse-moi être ton ami

Chéri, laisse-moi entrer

Je ne te mentirai pas, oh, nah-nah-nah

On peut se perdre, oh, nah-nah-nah

Enlève tout, oh, nah-nah-nah

Laisse-moi être ton ami

Chéri, laisse-moi entrer

Donne-moi tout, oh, nah-nah-nah

Parce que je suis là pour toi, toi, oh

Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi

Je suis là pour toi, toi, oh

Toi, je suis là pour toi, je suis là pour toi, je suis là

...

[Anglais]

I can see you hurtin'

I've been through the same thing

Baby, don't you worry, I got you

I just wanna know you

Tell me all your secrets

Lookin' like you need it

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

Tell me what you're thinkin'

Always overthinkin'

I just wanna love you, I got you

Don't have to be so guarded

Let's finish what we started

It's all I ever wanted

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

I'd do the time for you

Tell a lie for you

Yeah, baby, that's what I do

I'd walk the line for you

Take a shot for you

Yeah, baby, that's what I do

'Cause I got you

It's true

I'd die for you, I'd die for you

I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

I got you, you, oh

You, I got you, I got you, I got

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
hurt /hɜːrt/ A1	verb - ressentir une douleur physique ou émotionnelle
worry /ˈwʌri/ A2	verb - se sentir anxieux ou inquiet à propos de quelque chose
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - quelque chose gardé secret ou inconnu des autres
guarded /ˈɡɑːrdɪd/ B1	adjective - prudent ou protecteur quant à la révélation de sentiments ou d'informations
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ B1	verb - réfléchir trop ou trop longtemps à quelque chose
high /haɪ/ A1	adjective - grand en étendue verticale adjective - ivre ou euphorique
low /loʊ/ A1	adjective - près du sol ou du fond adjective - déprimé ou triste
lie /laɪ/ A1	verb - dire quelque chose qui n'est pas vrai noun - une fausse déclaration
friend /frɛnd/ A1	noun - une personne que l'on connaît et avec qui l'on a un lien d'affection mutuelle
start /stɑːrt/ A1	verb - commencer ou initier quelque chose
wanted /ˈwɑːntɪd/ A2	verb - passé de 'want'; avoir désiré ou souhaité quelque chose
time /taɪm/ A1	noun - le progrès continu et indéterminé de l'existence et des événements
shot /ʃɑːt/ A2	noun - un coup de feu, ou une tentative de marquer dans un jeu
die /daɪ/ A1	verb - cesser de vivre
lost /lɔːst/ A2	adjective - incapable de trouver son chemin ou son lieu