Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Driftin' on a memory 00:00
Ain't no place I'd rather be than with you, yeah 00:03
Lovin' you, well, well, well (COUPE) 00:08
Yeah, yeah 00:15
Yeah, eh 00:23
Uh, if I don't do nothin', I'ma pop it 00:26
He put the D in deposit (frrt) 00:29
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 00:31
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 00:34
He mine, don't care if he toxic (tuh), he mine, I'm holdin' him hostage, yeah 00:38
Stack 48 with my day ones, it's A5, I don't need A1 00:41
I ain't goin' nowhere, I'ma die in the A, the fuck do I look like, Trae Young? 00:44
He wanna crack these legs open like I need butter and cajun 00:48
I take superstars, turn 'em to groupies, Usher Raymond 00:51
Yeah, bitch, I'm the rapper, but look like a vixen 00:55
Know I got shooters from Clayco to Brixton 00:57
He pay the bills and pay me attention 00:59
Bitches ain't even get more than my, uh 01:01
Niggas ain't gettin' money like my assistant 01:03
Area 29, look like I'm pimpin' 01:04
Bitches on bitches on bitches on, brrt 01:06
Always a nobody bringin' me up 01:08
My nigga sleep well 'cause ain't nobody fuck 01:09
A million in cash and more in the tub 01:11
I'm showin' my ass and droppin' my nuts 01:13
He like the fact that I'm already up 01:15
I dig in his bag, he dig in my guts 01:16
Know all of my diamonds be princess cut 01:18
You reach and be ready to knuck if you buck, straight up (baow) 01:20
If I don't do nothin', I'ma pop it 01:22
He put the D in deposit (frrt) 01:24
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 01:26
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 01:29
He mine, don't care if he toxic (tuh, whoa), he mine, I'm holdin' him hostage 01:32
If I don't do nothin', I'ma pop it (pop) 01:36
She put the E in exotic (Za) 01:38
Just touched down in yo' city, jump in that car and come give me that faucet (water) 01:39
Everything I do player, I'm cuttin' you off if I hear that you gossip (on God) 01:43
She mine, don't care if she toxic (21), she mine, I'm holdin' her hostage (whoa) 01:46
Chopstick black like Akon (21) 01:50
I love on the hoes, no Faizon (21) 01:51
This Richard, they made it with crayons 01:53
Catch up, nigga, you stuck on Dijon (on God) 01:54
Rich as a bitch, but I be in the hood so much, she callin' me Treyvon (straight up) 01:56
My hood ho makin' me grits, I get my fried rice made by a Blasian (21, 21) 02:00
Fast food eatin', bitch 02:04
VVS diamonds on my neck, wrist, twinkle, glist (blaow) 02:06
Baby girl, tell me, when you squirt, is it straight piss? (21) 02:09
Bitches call me Curry when I shoot 'cause I can't miss (brraow) 02:13
Rich nigga, I like wet pussy, ho, I hate spit (facts) 02:16
Tried to shit on me with yo' lil' tactics, but they ain't hit (lil' bitch) 02:20
Treat me like a king, baby, make sure that my balls licked (lil' bitch) 02:23
Like that nigga picture, I'ma spin yo' ass with all sticks (brraow) 02:27
If I don't do nothin', I'ma pop it 02:31
He put the D in deposit (frrt) 02:32
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 02:34
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 02:38
He mine, don't care if he toxic (tuh), he mine, I'm holdin' him hostage 02:41
If I don't do nothin', I'ma pop it (pop) 02:45
She put the E in exotic (Za) 02:46
Just touched down in yo' city, jump in that car and come give me that faucet (water) 02:48
Everything I do player, I'm cuttin' you off if I hear that you gossip (on God) 02:51
She mine, don't care if she toxic (21), she mine, I'm holdin' her hostage 02:55
Yeah, yeah 03:00
Yeah, yeah 03:07
03:09

Hostage – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Hostage" et dans l'app !
Par
Latto, 21 Savage
Album
Big Mama
Vues
136,739
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Hostage

/ˈhɒstɪdʒ/

B2
  • noun
  • - otage

Deposit

/dɪˈpɒzɪt/

B1
  • noun
  • - dépôt

Toxic

/ˈtɒksɪk/

B2
  • adjective
  • - toxique

Proper

/ˈprɒpə/

B1
  • adjective
  • - correct

Exotic

/ɪɡˈzɒtɪk/

B2
  • adjective
  • - exotique

Gossip

/ˈɡɒsɪp/

B2
  • verb
  • - commérer

Vixen

/ˈvɪksən/

C2
  • noun
  • - femme séduisante

Assistant

/əˈsɪstənt/

A2
  • noun
  • - assistant

Faucet

/ˈfɔːsɪt/

B2
  • noun
  • - robinet

Tactics

/ˈtæktɪks/

B2
  • noun
  • - tactiques

Memory

/ˈmɛməri/

A2
  • noun
  • - mémoire

Rocket

/ˈrɒkɪt/

A2
  • noun
  • - fusée

Diamond

/ˈdaɪəmənd/

A2
  • noun
  • - diamant

Drift

/drɪft/

B2
  • verb
  • - dériver

Pop

/pɒp/

A2
  • verb
  • - éclater

Tu te souviens de la signification de “Hostage” ou “Deposit” dans "Hostage" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

  • Ain't no place I'd rather be than with you.

    ➔ Would rather + base verbale

    ➔ "I'd rather be" exprime une préférence pour un état ou une action.

  • If I don't do nothin', I'ma pop it.

    ➔ Conditionnel de type 1 (Si + présent simple, futur simple)

    ➔ La proposition "If" définit une condition pour l'action de la proposition principale.

  • I don't need A1.

    ➔ Verbe auxiliaire + négation + verbe principal

    ➔ Utilisation de "don't" (do not) pour nier la possession ou le besoin de quelque chose.

  • What the fuck do I look like, Trae Young?

    ➔ Structure de question rhétorique

    ➔ La question utilise "do I look like" pour exprimer l'incrédulité ou le rejet d'une comparaison.

  • Know I got shooters from Clayco to Brixton.

    ➔ Proposition elliptique (I know that...)

    ➔ Le mot "that" est omis pour la fluidité de la conversation dans "Know (that) I got..."

  • Always a nobody bringin' me up.

    ➔ Phrase participiale (Gérondif agissant comme modificateur)

    ➔ "Bringin'" (bringing) fonctionne pour décrire l'action accomplie par "nobody".

  • I'ma spin yo' ass with all sticks.

    ➔ Intention future (going to = 'ma / gonna)

    ➔ "I'ma" est une contraction de "I am going to", indiquant un plan ferme.

Chansons similaires

Latto, 21 Savage - Hostage

Hostage

Latto, 21 Savage

 Tito Double P - COCO

COCO

Tito Double P

 DELLAFUENTE - Caravaggio

Caravaggio

DELLAFUENTE

 Los Diozes - PAYAS

PAYAS

Los Diozes

 SAIKO, ZION, YAPI - ELLAELLA

ELLAELLA

SAIKO, ZION, YAPI

 Booba - Nemesis

Nemesis

Booba

 Booba, Huntrill - V

V

Booba, Huntrill

 Zola, Kalash - NETFLIX CHILL

NETFLIX CHILL

Zola, Kalash

 RK, GIMS - YAKUZA

YAKUZA

RK, GIMS

 Fredo, D-Block Europe - Mazzaleen

Mazzaleen

Fredo, D-Block Europe

 Asake - Gratitude

Gratitude

Asake

 G Herbo - Thug

Thug

G Herbo

 YG, paygotti - GANG BIZNESS

GANG BIZNESS

YG, paygotti

 Latto, Doja Cat - Okayyy

Okayyy

Latto, Doja Cat

 Monaleo, Teezo Touchdown - Everythang Pinka

Everythang Pinka

Monaleo, Teezo Touchdown

 BossMan Dlow, Megan Thee Stallion - Motion Party (Remix)

Motion Party (Remix)

BossMan Dlow, Megan Thee Stallion

 mgk, Wiz Khalifa - mph

mph

mgk, Wiz Khalifa

 BewhY - STIGMATA

STIGMATA

BewhY

 BewhY - Sweet Escape

Sweet Escape

BewhY

 Booba - Les zhommes

Les zhommes

Booba