I Need More – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Mario

Paroles et Traduction

[Français]

Bébé faut qu'on s'éclate, on montre le modèle, on le choisit

Ils sont en boîte à chercher l'amour

L'argent te trahit, te prend ta confiance

J'vais pas juger, j'veux juste baiser

Ouais ça déchire là, oh mec

J'veux pas d'histoires, j'veux pas d'histoires

J'pense qu'à m'faire des millions

Garde tes problèmes, garde tes problèmes

J'suis personne, j'vais pas les résoudre, non

Tu vois pas que j'assure ? Oh mec

Dimanche à ma table, on enchaine les verres

Personne pour me soutenir

On jette l'argent, on sait pas

Ça veut rien dire, j'en veux plus

J'en veux plus, j'en veux plus, plus

Il m'en faut plus, des bouteilles

J'en veux plus, j'en veux plus, plus

Tourne ce cul, l'argent par terre

Combien de bouteilles ? J'ai perdu le compte

Je vais tout lâcher, prendre des shots

J'arrêterai jamais, quel moment pour vivre

Je m'éclate car je vois les rageux autour

Je sais qu'ils regardent

Dimanche à ma table, on enchaine les verres

Personne pour me soutenir

On jette l'argent, on sait pas

Ça veut rien dire, j'en veux plus

J'en veux plus, j'en veux plus, plus

Il m'en faut plus, des bouteilles

J'en veux plus, j'en veux plus, plus

Je déconne pas, elle va tout prendre

Combien de mannequins ? J'ai perdu le compte

J'arrêterai pas avant d'avoir tout pris

Ils m'auront pas, tant que je respire

Plutôt mourir que donner ma couronne aux rageux

Je sais qu'ils regardent

Dimanche à ma table, on enchaine les verres

Personne pour me soutenir

On jette l'argent, on sait pas

Ça veut rien dire, j'en veux plus

J'en veux plus, j'en veux plus, plus

Il m'en faut plus, des bouteilles

J'en veux plus, j'en veux plus, plus

Il m'en faut plus, des bouteilles

J'en veux plus, j'en veux plus, plus

Il m'en faut plus, des bouteilles

J'en veux plus, j'en veux plus, plus

J'en veux plus, j'en veux plus

Il m'en faut plus, des bouteilles

J'en veux plus

[Anglais]

Girl we gotta jump it, rock the model, choose it

They be in the club looking for the love

Look what money does, hit you for the trust

I ain't tryna judge, I'm just tryna fuck

Yeah we got this shit going, aw man

I don't need the drama, I don't need the drama

All I'm thinking 'bout is fucking up some commas

You can keep your problems, you can keep your problems

I ain't nothing, nigga I ain't tryna solve 'em, no

Can't you see I got it going? Aw man

On Sunday at my table, go back to back and turn up

Don't see who's gon' for mine

We throwing money, we don't know

That don't mean shit, I need more

I need more, I need more, more

I need more of these bottles

I need more, I need more, more

Turn that ass around, money on the ground

How many bottles? I done lost the damn count

Probably drop the drop, 'bout to take shots

I will never stop, what a time to be alive

I'm turning up cause I see the haters around

I know they watching

On Sunday at my table, go back to back and turn up

Don't see who's gon' for mine

We throwing money, we don't know

That don't mean shit, I need more

I need more, I need more, more

I need more of these bottles

I need more, I need more, more

I ain't playing around, she gon' take it down

How many models? I done lost the damn count

I will never stop until I hit the drop

They can't keep me up, not as long as I'm alive

I'd rather die before giving these haters my crown

I know they watching

On Sunday at my table, go back to back and turn up

Don't see who's gon' for mine

We throwing money, we don't know

That don't mean shit, I need more

I need more, I need more, more

I need more of these bottles

I need more, I need more, more

I need more of these bottles

I need more, I need more, more

I need more of these bottles

I need more, I need more, more

I need more, I need more

I need more of these bottles

I need more

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
need /niːd/ A1	verb - avoir besoin de
more /mɔːr/ A1	adjective - plus
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
bottles /ˈbɒt(ə)lz/ A1	noun - bouteilles
turn /tɜːn/ A1	verb - tourner
throwing /ˈθroʊɪŋ/ A2	verb - jeter
lost /lɒst/ A2	adjective - perdu
drop /drɒp/ A2	verb - laisser tomber
stop /stɒp/ A1	verb - arrêter
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun - détracteurs
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - regarder
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivant
crown /kraʊn/ B1	noun - couronne
die /daɪ/ A2	verb - mourir
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A1	verb - donner
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - drame
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - problèmes
table /ˈteɪb(ə)l/ A1	noun - table