Revolution – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Snoop Dogg, October London

Paroles et Traduction

[Français]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

La révolution sera télévisée

Just Blaze

Oh-oh-oh-oh

C'est du sérieux

Dudududududu

La révolution, oh, oh

(Ouais)

Sera télévisée, sera télévisée

(La révolution sera télévisée)

La révolution, oh, oh

Sera télévisée, sera télévisée

(La révolution sera télévisée)

Assis à regarder, mais je suis si instable

Je suis un OG depuis que je bougeais dans le berceau

Vous savez pas que ma morsure est fatale

Je mets un fou K.O. comme le pote avec le 80-

Ayy, le gars joue pas, tu vois

Avec le Kato comme la bombe, tu vois

Main gauche sculptée, pleine d'argile

Je le coupe en deux comme une patate

Oh, je les laisse sur le côté, en sang parce qu'ils ont essayé

On pille jusqu'à ce qu'ils dégagent

Moi et mon frère, on s'est retrouvés dans une fusillade

Fallait gérer, les flics sur un frère, quatre jours

Huit lois du pouvoir, quatre-vingt-cinq manières

Des TEC-9 avec quelques 45

Et la révolution sera télévisée

La révolution, oh, oh

Sera télévisée, sera télévisée

(La révolution sera télévisée)

La révolution, oh, oh

Sera télévisée, sera télévisée

(La révolution sera télévisée)

C'est pas un petit braquage local avec des vues rapides

Ça passera aux infos, mon gars

Pourquoi j'ai fait ça ? Ma mère est au téléphone

J'ai tiré sur trois petits flics et maintenant j'ai le dos au mur

Nulle part où me tourner, nulle part où aller

Mon sang bout, je vais exploser

Huey, Malcolm et Martin, ce sont mes potes

Ils font ça aux nôtres depuis des centaines d'années

Ils nous font peur, maintenant c'est à nous de riposter

Mais cette fois, on va les éclater pour de bon

On fuit pas, on tire et on avance

Tout le monde par terre, tout le monde

Ils viennent d'encercler ma place

Je plaide dans la rue pour gagner mon procès

Des TEC-9 avec quelques 45

Et la révolution sera télévisée

La révolution, oh, oh

Sera télévisée, sera télévisée

(La révolution sera télévisée)

La révolution, oh, oh

Sera télévisée, sera télévisée

(La révolution sera télévisée)

La révolution-lution-lution-lution

La révolution-lution-lution-lution

Sera télévisée

Oh, oh, oh, oh

La révolution-lution-lution-lution

Oh, la-la-la-la-da-da-da

La révolution, oh, oh

Sera télévisée, sera télévisée

(La révolution sera télévisée)

La révolution, oh, oh, na, na, na, na, na

Sera télévisée, sera télévisée

(La révolution sera télévisée)

[Anglais]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

The revolution will be televised

Just Blaze

Oh-oh-oh-oh

This is serious business

Dudududududu

The revolution, oh, oh

(Yes)

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

Sitting back watching, but I'm so unstable

I been an OG since I was rockin' in the cradle

Y'all don't know that my bite is so fatal

Kick a fool down like the homie with the 80-

Ayy though, nigga don't play though

With the Kato like the spray though

Sculpted left hand full of clay dough

Split him in the middle cut him up like a potato

Oh, leave 'em on the sideline, bleeding cause he tried mine

We loot 'til the boot out

Me and my brother, we was caught up in a shootout

Had to handle, pigs on a nigga, four days

Eight laws of power, eighty-five ways

TEC-9's with a couple 45's

And the revolution will be televised

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

This ain't he local pass cash with the bra fast views

This shit will be viewed on your broadcast news

Why did I do it? My momma is on the call

Shot three lil pigs and now my back against the wall

Nowhere to turn and no where to go

My blood is burnin' I'm about to blow

Huey, Malcolm and Martin, those are my peers

They been doin' niggas like this for over hundreds of years

Poppin' us, fear, now it's time for us to clap back

But this time we gon' bust them the fuck back

We ain't runnin', we shootin' and lookin' forward

Anybody, somebody, everybody on the floor

They just surrounded my place

Hold the court in the streets so I can win my case

TEC-9's with a couple 45's

And the revolution will be televised

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

The revolution-lution-lution-lution

The revolution-lution-lution-lution

Will be televised

Oh, oh, oh, oh

The revolution-lution-lution-lution

Oh, la-la-la-la-da-da-da

The revolution, oh, oh

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)

The revolution, oh, oh, na, na, na, na, na

Will be televised, will be televised

(The revolution will be televised)