Lied To You – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: August Alsina

Paroles et Traduction

[Français]

(musique cryptique)

- [Chanteur] Romano.

(musique dramatique)

♪ Si on te dit que je suis parti de rien ♪

♪ Sache que c'est la vérité ♪

♪ Vérité ♪

♪ Si on t'a dit que j'ai été dans les tranchées ♪

♪ Crois‑les, c'est vrai ♪

♪ Vérité ♪

♪ Si on t'a dit que je viens du fond des chemins ♪

♪ Alors c'est vrai ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on t'a dit que je ne te soutiendrais pas ♪

♪ Ils t'ont menti ♪

♪ Si on t'a dit que je trafiquais des trucs auparavant ♪

♪ Alors c'est vrai ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on te dit que je reste avec la bande Bang ♪

♪ Alors c'est vrai ♪ - ♪ L'argent est roi, roi ♪

♪ Si on te dit qu'une partie de la célébrité m'a changé ♪

♪ Ils disent la vérité ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on te dit que je ne suis pas à cent, mec ♪

♪ Alors ils te mentent ♪

♪ J'ai toujours de la boue sur mes chaussures ♪

♪ Ils ne font que parler, moi j'ai déjà vécu ça ♪

♪ Chez nous, ces mecs tirent constamment ♪

♪ Donc tu sais que je me fous complètement des rumeurs ♪

♪ Personne ne peut me dénoncer, je les ai devancés ♪

♪ Mange mon chou, je ne le mâche jamais, jamais deux fois ♪

♪ Pas d'excuses, je défends les miens ♪

♪ Je travaille trop dur, alors je progresse ♪

♪ Jour après jour, j'amasse mon fric et mes billets ♪

♪ J'ai pris ta fille et je l'ai baisée au Days Inn ♪

♪ Si tu veux jamais connaître le code ♪

♪ C'est « Va te faire foutre, mec, paie‑moi » ♪

♪ Donne‑moi mon argent maintenant ♪

♪ Tu sais que l'argent, c'est du temps ♪ - ♪ Vrai ♪

♪ Si on te dit que je suis parti de rien ♪

♪ Sache que c’est vrai ♪

♪ Vérité ♪

♪ Si on t'a dit que j'ai été dans les tranchées ♪

♪ Crois‑les, c’est la vérité ♪

♪ Vérité ♪

♪ Si on t'a dit que je viens du fond des chemins ♪

♪ Alors c’est vrai ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on t'a dit que je ne te soutiendrais pas ♪

♪ Ils t'ont menti ♪ - ♪ Zut ♪

♪ Si on t'a dit que je trafiquais des choses auparavant ♪

♪ Alors c’est vrai ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on te dit que je reste avec la bande Bang ♪

♪ Alors c’est vrai ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on te dit qu'une partie de la célébrité m'a changé ♪

♪ Ils disent la vérité ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on te dit que je ne suis pas à cent, mec ♪

♪ Alors ils t'ont menti ♪

♪ Gagner de l'argent a toujours été la mission ♪

♪ Découper le sac, j'ai une grande précision ♪

♪ Sache que tous mes potes ont une grande ambition ♪

♪ En utilisant toute notre foi et notre intuition ♪

♪ Mec, on a battu les odds, on a battu le quartier ♪

♪ On a pris les briques et on s'est construit une équipe, je jure ♪

♪ Sans prendre de jours de repos ♪

♪ Je travaille trop dur, alors je progresse ♪

♪ Jour après jour, j'amasse mon fric et mes billets ♪

♪ J'ai pris ta fille et je l'ai baisée au Days Inn ♪

♪ Si tu veux jamais connaître le code ♪

♪ C'est « Va te faire foutre, mec, paie‑moi » ♪

♪ Paie‑moi mon argent maintenant ♪

♪ Tu sais que l'argent, c'est du temps ♪ - ♪ Vrai ♪

♪ Si on te dit que je suis parti de rien ♪

♪ Sache que c’est vrai ♪

♪ Vérité ♪

♪ Si on t'a dit que j'ai été dans les tranchées ♪

♪ Crois‑les, c’est la vérité ♪

♪ Vérité ♪

♪ Si on t'a dit que je viens du fond des chemins ♪

♪ Alors c’est vrai ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on t'a dit que je ne te soutiendrais pas ♪

♪ Ils t'ont menti ♪ - ♪ Zut ♪

♪ Si on t'a dit que je trafiquais des choses auparavant ♪

♪ Alors c’est vrai ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on te dit que je reste avec la bande Bang ♪

♪ Alors c’est vrai ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on te dit qu'une partie de la célébrité m'a changé ♪

♪ Ils disent la vérité ♪ - ♪ Vérité ♪

♪ Si on te dit que je ne suis pas à cent, mec ♪

♪ Alors ils t'ont menti ♪

(musique cryptique)

[Anglais]

(cryptic music)

- [Vocalist] Romano.

(dramatic music)

♪ If they tell you I came up from nothing ♪

♪ Then know that they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I been in the trenches ♪

♪ Believe 'em, they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I came from the back of the tracks ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they told you that I wouldn't have your back ♪

♪ They lied to you ♪

♪ If they told you that I use to slang thangs ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you I stay with the bang gang ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Money is king, king ♪

♪ If they tellin' you some of the fame changed me ♪

♪ They tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you that I ain't a hundred, nigga ♪

♪ Then they lyin' to you ♪

♪ Still got the mud on my shoes ♪

♪ They just talkin', I done been through it ♪

♪ Where I'm from, these niggas been shootin' ♪

♪ So you know I don't care 'bout no fuckin' rumors ♪

♪ Can't nobody tell on me, I beat 'em to it ♪

♪ Eat my cabbage up and I'mа never chew it, two times ♪

♪ No excuses, I'mа stand up for mine ♪

♪ I work too hard so I'm havin' my way up ♪

♪ Dаy after day, I be stackin' my cheddar and paper ♪

♪ I took your bitch and I had her fuckin' in the Days Inn ♪

♪ If you ever wanna know the code ♪

♪ It's "Fuck you, nigga, pay me" ♪

♪ Hand me my currency currently ♪

♪ You know that money is time ♪ ♪ True ♪

♪ If they tell you I came up from nothin' ♪

♪ Then know that they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I been in the trenches ♪

♪ Believe 'em, they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I came from the back of the tracks ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they told you that I wouldn't have your back ♪

♪ They lied to you ♪ ♪ Sheesh ♪

♪ If they told you that I used to slang things ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you I stаy with the bang gang ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tellin' you some of the fame changed me ♪

♪ They tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you that I ain't a hundred, nigga ♪

♪ Then they lied to you ♪

♪ Gettin' money been the mission ♪

♪ Snipin' the bag, I got great precision ♪

♪ Know that аll of my niggas got great ambition ♪

♪ Usin' аll of our faith and our intuition ♪

♪ Nigga, we beat the odds, we beat the block ♪

♪ Took them bricks and we built us а squad, on God ♪

♪ Tаkin' no days off ♪

♪ I work too hard so I'm havin' my way up ♪

♪ Dаy after day, I be stackin' my cheddar and paper ♪

♪ I took your bitch and I had her fuckin' in the Days Inn ♪

♪ If you ever wanna know the code ♪

♪ It's "Fuck you, nigga, pay me" ♪

♪ Pаy me my currency currently ♪

♪ You know that money is time ♪ ♪ True ♪

♪ If they tell you I came up from nothin' ♪

♪ Then know that they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I been in the trenches ♪

♪ Believe 'em, they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I came from the back of the tracks ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they told you that I wouldn't have your back ♪

♪ They lied to you ♪ ♪ Sheesh ♪

♪ If they told you that I used to slang things ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you I stаy with the bang gang ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tellin' you some of the fame changed me ♪

♪ They tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you that I ain't a hundred, nigga ♪

♪ Then they lied to you ♪

(cryptic music)