Pelle Coat – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
J'espère que tu vas aussi bien que possible dans les circonstances actuelles.
Peux-tu me dire, où était ton esprit quand tu as appris la mort de ton ami Von le 6 novembre 2020 ?
Et ensuite, la perte de ton frère le 6 juin 2021 ?
Wow.
Ça a dû être incroyablement dévastateur.
Je ne peux qu'imaginer à quel point ça a dû être douloureux.
Cela fait un an, et je veux savoir,
comment tu te sens par rapport à la querelle rap, en plus de tout ce chaos ?
Malgré tout cela, tu continues d'être un guerrier,
un leader dans l'industrie du rap, et une voix dans ta communauté.
Et je veux que tu te sentes complètement en sécurité dans cette pièce.
Personne ne peut te faire de mal.
Il est normal d'exprimer tes vulnérabilités et tes émotions.
C'est un espace sans jugement,
et je t'encourage à laisser tes émotions s'exprimer librement.
Prends une profonde inspiration et concentre-toi sur le moment présent.
Nous sommes le 26 mai aujourd'hui.
Souviens-toi que tu n'as pas à traverser ça seul.
Je suis là pour t'écouter.
Tu as la parole dans cette pièce.
Je veux entendre parler de Durk Banks.
Ils ont peur de sortir
Je sais pourquoi, parce qu'ils sont sûrement en train de mourir
2010, en hiver, un manteau Pelle, je dois l'assortir
Je partageais une chambre avec mon cousin, j'ai fait semblant de lui dire que j'avais une arme
Je crois en mes esprits, je ne peux pas prendre un Spirit, ce vol est trop long
Les Youtubeurs essaient de peindre un portrait de moi, ça ne dure jamais longtemps
Pas trop de violence, mais, mec, je suis silencieux, mais, mec, je suis content que tu sois parti
Si tu as un nom et que tu tiens à l'honneur, tu ne peux pas être le premier à céder
Mon frère a été tué, mais mon gars a quatre cadavres sur la conscience, il a été le premier à le dire
J'ai un fardeau sur le dos, mon frère est dans la voiture et je l'ai fait exprès
Ils sont dans des Suburbans, mon frère dans la Track' et il a sauté sur le trottoir
Mon gars est revenu parce qu'il a commencé à faiblir à cause de sa petite amie
J'accumulais, je devais dormir sur un matelas, mec, je ne suis pas parfait
On l'emmène faire un tour, il ne peut même pas se concentrer, il pense à ce que sa copine a fait
Je ne peux même pas mentir et j'aime les gars et nous faisons tourner le monde
Au téléphone de la prison, mais on prend toujours le risque parce que ça doit se rejoindre
Je ne montre jamais les armes qui sont vraiment impliquées parce qu'ils rôdent
Là où je viens, on ne vieillit pas, je connais des tueurs qui l'ont dit
Je connais des secrets que personne ne connaît, prie pour moi, je suis sur la route
Je donnerais tout pour mes frères
Quand tu gardes la bouche fermée, personne n'est exposé
Ils ont peur de sortir
Je le sais, mais les gars ont peur de sortir pendant des jours
Autrefois, quand le salaire minimum était de sept cent cinquante
J'étais mauvais, ma mère m'a envoyé dans le Michigan pour que je m'éloigne
Je ne savais pas quoi dire, j'ai su qu'il était mort quand ils ont diffusé la vidéo
C'était honteux, il est mort juste devant moi, ma tante dit que je suis un serpent
Je n'ai pas mentionné le nom de mon petit frère, Ciara a dit que j'étais bizarre
La tante Guchi a perdu sa fille, elle m'a rappelé, je ne savais pas quoi dire
Je demande aux enfants de rendre visite, leurs mères ne le font jamais comme si c'était moi qui jouais
Tu vois, mon gars, c'était mon ami, mais il l'a laissé prendre le dessus, c'est ce que je dis
Comment puis-je sacrifier Von ? Je suis le seul qui lui a tendu la main
Comment puis-je mentir en disant que je n'ai pas donné d'argent pour les funérailles ? Je me dis, "Bon sang"
Je n'ai pas encore vu ses enfants, mais en même temps, ils croient probablement ce qu'ils entendent
Je ne fais pas de déclarations pour toute l'affaire, comment puis-je dénoncer mon ami ?
Ils n'ont jamais assez de preuves, dis-leur de libérer Zoo de là
J'appelle Fat Fat pour parler aux enfants, je ne pense pas que Son-Son sache qu'il est mort
De l'argent d'assurance-vie, beaucoup de billets
Alors, quand je serai mort, ils n'auront jamais faim
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent tellement
Je l'ai récupéré par vengeance, et alors ?
Pourquoi mentent-ils sur mon nom autant ?
Pourquoi suis-je autant avec la bande ?
Pourquoi font-ils ça pour la gloire autant ?
Continue de lui dire, "Fais un tour", il n'est pas impliqué
Continue de lui dire, "Fais un tour", il n'est pas impliqué
Ils ont peur de sortir
Les gars mentent sur les blogs pour obtenir des vues
Je suis tombé en désaccord avec tout le monde parce que son fils a appelé, a demandé à un gars des chaussures
J'étais dehors en train de bouger et j'ai oublié, je n'essaie pas de m'excuser
J'ai essayé de dire à Varney que j'avais oublié de lui, parce qu'il est toujours en prison
J'aurais pu venir, j'étais en thérapie, je ne voulais pas faire semblant
Comme je ne veux pas baiser parce que ta mère est ma sœur, j'y réfléchis juste
Je l'ai fait une fois, je l'ai dit à Wukaduk parce que je pense que c'est cool
Beaucoup de gens dans les tranchées disent qu'ils me détestent, merde, je te déteste aussi, euh
J'envoie de l'argent en prison, j'envoie de l'argent pour les funérailles
Même s'ils vont en enfer pour tous les gars qu'ils ont tués
Tu sais que je fais partie de mes frères pour toujours, toujours, toujours, je vais en enfer
Tu sais que je fais partie de mes frères, je ne le dirai jamais, jamais
Pourquoi aurais-je un bébé sur ma chienne ? Je suis différent, je ne suis pas fou
Mec, mon frère est mort parce qu'il a battu un idiot, ce truc n'a rien à voir avec les Asiatiques
Pourquoi louez-vous les gars qui ont dénoncé nos frères ? Mec, vous êtes trop fous
Quand Thang est mort, un gars est mort, un autre gars est mort, on est en train de faire des dégâts
Tu es le même gars qui m'a dit que ton quartier ne valait rien, ces gars sont des imposteurs
Quand tu y penses, tu es le même gars qui n'a rien tiré, vous les gars êtes fous
Quand je suis dans le 'Raq, si je ne vais pas à Tay Town, mec, je vais faire un tour sur Damen
Que fais-tu dans les tranchées, mon gars, quand ils veulent te tuer et qu'ils savent que tu es célèbre ?
Le matin, je me mets à genoux, je prie Allah
Pardonne-moi pour les choses que j'ai faites
Laisse-moi me rapprocher de mes enfants
Peux-tu protéger tous mes amis ?
Ils ont peur de sortir
Et nous non, je sais que nous ne sommes pas effrayés
Je sais ce qu'on a fait
Ils ont peur de sortir
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
devastating /ˌdɛv.æs.t̬eɪ.tɪŋ/ C1 |
|
warrior /ˈwɒr.i.ər/ B2 |
|
vulnerable /ˈvʌl.nə.rə.bəl/ C1 |
|
express /ɪkˈspres/ B1 |
|
burden /ˈbɜː.dən/ B2 |
|
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2 |
|
fame /feɪm/ B2 |
|
therapy /ˈθer.ə.pi/ B2 |
|
silent /ˈsaɪ.lənt/ B2 |
|
community /kəˈmjuː.nɪ.ti/ B1 |
|
match /mætʃ/ B1 |
|
coat /kəʊt/ A2 |
|
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B2 |
|
flight /flaɪt/ B1 |
|
risk /rɪsk/ B1 |
|
secret /ˈsiː.krɪt/ B2 |
|
listen /ˈlɪs.ən/ A1 |
|
alone /əˈloʊn/ A1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Pelle Coat" ?
💡 Exemple : devastating, warrior... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse

If I Ain't Got You
Alicia Keys

Please Come Home For Christmas
Alicia Keys

Try Sleeping with a Broken Heart
Alicia Keys

Doesn't Mean Anything
Alicia Keys

A Woman's Worth
Alicia Keys
Chansons similaires