夏夜のマジック

• Par: indigo la End
• Album: 夜行秘密

Paroles:

Grammaire:

• 夏の匂いを吸い込んで吐き出す

  ➔ Forme て + いる pour exprimer une action en cours ou un état continu.

  ➔ La phrase utilise la forme て du verbe **吸い込む** + **いる** pour décrire une action en cours d'inhalation.

• 弱いまま大人になった僕でも今日は少し

  ➔ まま pour indiquer qu'une action se fait tout en restant dans l'état actuel.

  ➔ L'expression まま indique que quelqu'un devient adulte tout en restant dans l'état de faiblesse.

• 祭りの音が聞こえ始める時間に

  ➔ V-始める pour exprimer le début d'une action.

  ➔ L'expression 聞こえ始める indique que le son du festival commence à se faire entendre.

• 決まって鳴く野良猫の顔が嬉しそうだ

  ➔ 決まって pour indiquer une action habituelle ou régulière.

  ➔ L'expression 決まって indique que la tête du chat errant a l'air heureux de façon routinière ou habituelle.

• 今夜だけのマジックで

  ➔ だけの pour souligner une limitation dans le temps ou l'espace.

  ➔ L'expression **今夜だけのマジック** souligne que la **magie ne dure qu'une nuit**.

• 夜明けが流れるまで

  ➔ が marque le sujet, まで indique jusqu'à un point précis.

  ➔ L'expression **夜明けが流れるまで** signifie **jusqu'à l'arrivée de l'aube**, avec が indiquant le sujet (l'aube) et まで indiquant la limite de temps.

• 時間が流れて少しは綺麗な言葉になって

  ➔ 少しは pour exprimer 'au moins un peu', soulignant un changement ou un effet.

  ➔ L'expression **少しは綺麗な言葉** indique qu'**avec un peu de temps, les mots deviennent plus beaux**.

• 夏が終わる前に

  ➔ 前に signifie 'avant' un moment ou événement.

  ➔ L'expression **夏が終わる前に** signifie **avant la fin de l'été**, avec 前に indiquant le moment précédent.