Y.M.C.A.

• Par: E-girls
• Album: E.G. 11

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
立ち上がる(tachiagaru) /tat͡ɕiaɡaɾu/ A2	verb - se lever
翔ぶ (tobu) /tobu/ B1	verb - voler
悩む (nayamu) /najamu/ B1	verb - s'inquiéter
見える (mieru) /mieɾu/ A2	verb - voir
先 (saki) /saki/ A2	noun - avenir
楽しめる (tanoshimeru) /tanoʃiːmeɾu/ B1	verb - pouvoir profiter
すばらしい (subarashii) /subaɾaɕiː/ A2	adjective - magnifique
ゆううつ (yuuutsu) /juːɯt͡sɯ/ B2	noun - mélancolie
吹き飛ばす (fukitobasu) /ɸɯkitobasu/ B2	verb - emporter
元気 (genki) /ɡeŋki/ A1	adjective - en bonne santé
若い (wakai) /wakai/ A1	adjective - jeune
事 (koto) /koto/ A1	noun - chose
できる (dekiru) /dekiɾɯ/ A1	verb - pouvoir faire
聞こえる (kikoeru) /kikoːeɾɯ/ A2	verb - s'entendre
言う (iu) /iɯ/ A1	verb - dire
プライド (puraido) /pɯɾaido/ B1	noun - fierté
捨てる (suteru) /sɯteɾɯ/ A2	verb - jeter
夢 (yume) /jɯme/ A1	noun - rêve
とまどう (tomadou) /tomadoː/ B2	verb - être déconcerté
青春 (seishun) /seːɕɯɴ/ B1	noun - jeunesse
思い出 (omoide) /omojide/ A2	noun - souvenir
両手 (ryoute) /ɾʲoːte/ A2	noun - les deux mains
足 (ashi) /aɕi/ A1	noun - jambe, pied

Grammaire:

• もう悩む事はないんだから

  ➔ '～んだから' exprime une raison ou une justification pour une déclaration.

  ➔ Montre la raison pour laquelle on n'a plus à s'inquiéter.

• 何でもできるのさ

  ➔ '～のさ' est utilisé pour accentuer ou expliquer, souvent dans un ton informel ou masculin.

  ➔ En soulignant qu'en étant jeune, tout est possible.

• 青春の日々は二度とこないから

  ➔ '～から' indique une cause ou une raison pour la déclaration.

  ➔ Exprime que cette période de jeunesse ne reviendra jamais.

• ほら見えるだろう

  ➔ 'だろう' exprime une conjecture ou une probabilité, souvent traduit par 'probablement' ou 'sans doute'.

  ➔ Exprime que tu peux probablement voir cela.

• 夢があるならば

  ➔ 'ならば' exprime une condition du type 'si il y a un rêve'.

  ➔ Si vous avez un rêve, alors...

• 若いうちはやりたい事 何でもできるのさ

  ➔ '～うちは' indique une période où quelque chose est vrai, comme 'tant qu'on est jeune'.

  ➔ Pendant la jeunesse, tu peux faire tout ce que tu veux.