Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪♪♪ 00:00
♪ YOU’VE GIVEN ME THE WORLD WITH ALL YOUR LOVE ♪ 00:13
♪♪♪ 00:17
♪ SO I GOT YOU SOMETHING SPECIAL JUST BECAUSE ♪ 00:18
♪ I FOUND A GIFT THAT’S PERFECT ♪ 00:22
♪ AND YOU’RE MORE WORTH IT ♪ 00:27
♪ IT’S EVERYTHING THAT YOU BEEN DREAMIN’ OF ♪ 00:30
♪ OH THIS IS MY LOVE LANGUAGE ♪ 00:34
♪ SO I’LL GO ‘HEAD AND SAY IT ♪ 00:38
♪ ‘CAUSE YOU’RE THE GIFT THAT KEEPS ON GIVING ♪ 00:42
♪ AND YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 00:45
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 00:48
♪ YOU KNOW YOU’VE BEEN GOOD ALL YEAR ♪ 00:51
♪ COME OVER HERE ♪ 00:53
♪ AND LET ME SHOW YOU ♪ 00:55
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 00:56
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 00:59
♪ I’LL SHOWER YOU WITH MORE THAN YOU’LL EVER NEED ♪ 01:02
♪ IT’S ALL GOOD WITH ME ♪ 01:06
♪ ‘CAUSE YOU DESERVE IT ALL ♪ 01:08
♪ YOU GIVE OF YOURSELF SO UNSELFISHLY ♪ 01:11
♪ SO I, I WANNA GIVE YOU ALL THE FINEST THINGS ♪ 01:14
♪ I FOUND A GIFT THAT’S PERFECT ♪ 01:20
♪ AND YOU’RE MORE WORTH IT ♪ 01:25
♪ IT’S EVERYTHING THAT YOU BEEN DREAMIN’ OF ♪ 01:28
♪ SO TREAT YOURSELF TO SOMETHING NICE ♪ 01:32
♪ THE LUXURIES IN LIFE ♪ 01:36
♪ ‘CAUSE YOU’RE THE GIFT THAT KEEPS ON GIVING ♪ 01:40
♪ AND YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 01:42
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 01:46
♪ YOU KNOW YOU’VE BEEN GOOD ALL YEAR ♪ 01:49
♪ COME OVER HERE ♪ 01:51
♪ AND LET ME SHOW YOU ♪ 01:53
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 01:54
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 01:57
♪ I’LL SHOWER YOU WITH MORE THAN YOU’LL EVER NEED ♪ 02:00
♪ IT’S ALL GOOD WITH ME ♪ 02:04
♪ ‘CAUSE YOU DESERVE IT ALL ♪ 02:06
♪ FOR ALL YOU MEAN TO ME ♪ 02:09
♪ UNDERNEATH THE TREE ♪ 02:12
♪ FOR YOU TO SEE ♪ 02:15
♪ BEYOND YOUR WILDEST DREAMS ♪ 02:16
♪ AND I KNOW THAT I SHOULD DO THIS ALL YEAR LONG ♪ 02:18
♪ ‘CAUSE YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 02:23
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 02:26
♪ YOU KNOW YOU’VE BEEN GOOD ALL YEAR ♪ 02:29
♪ COME OVER HERE ♪ 02:32
♪ AND LET ME SHOW YOU ♪ 02:33
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 02:35
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 02:38
♪ I’LL SHOWER YOU WITH MORE THAN YOU’LL EVER NEED ♪ 02:41
♪ IT’S ALL GOOD WITH ME ♪ 02:45
♪ ‘CAUSE YOU DESERVE IT ALL ♪ 02:46
♪♪♪ 02:49

You Deserve It All – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "You Deserve It All" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
John Legend
Vues
48,316,383
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪♪♪
Tu m’as donné le monde - avec tout ton amour
♪♪♪
Alors j’ai trouvé quelque chose de spécial - juste pour toi
J’ai trouvé un cadeau qui est - parfait
Et tu mérites bien plus
C’est tout ce dont tu as - toujours rêvé
Oh, c’est ma façon de dire je t’aime
Alors je vais le dire sans hésiter
Parce que tu es le cadeau qui - ne cesse de donner
Et tu mérites tout (tout)
Tu mérites tout (tout)
Tu sais que tu as été sage - toute l’année
Viens par ici
Et laisse-moi te montrer
Tu mérites tout (tout)
Tu mérites tout (tout)
Je vais te combler bien plus - que tu n’en auras jamais besoin
Tout va bien pour moi
Parce que tu mérites tout
Tu donnes de toi-même avec - tant d’altruisme
Alors moi, je veux t’offrir - les plus belles choses
J’ai trouvé un cadeau qui est - parfait
Et tu mérites bien plus
C’est tout ce dont tu as - toujours rêvé
Alors offre-toi - quelque chose de bien
Les luxes de la vie
Parce que tu es le cadeau qui - ne cesse de donner
Et tu mérites tout (tout)
Tu mérites tout (tout)
Tu sais que tu as été sage - toute l’année
Viens par ici
Et laisse-moi te montrer
Tu mérites tout (tout)
Tu mérites tout (tout)
Je vais te combler bien plus - que tu n’en auras jamais besoin
Tout va bien pour moi
Parce que tu mérites tout
Pour tout ce que tu représentes pour moi
Sous le sapin
Pour que tu voies
Au-delà de tes rêves les plus fous
Et je sais que je devrais faire - ça toute l’année
Parce que tu mérites tout - (tout)
Tu mérites tout (tout)
Tu sais que tu as été sage - toute l’année
Viens par ici
Et laisse-moi te montrer
Tu mérites tout (tout)
Tu mérites tout (tout)
Je vais te combler bien plus - que tu n’en auras jamais besoin
Tout va bien pour moi
Parce que tu mérites tout
♪♪♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B1
  • verb
  • - mériter

gift

/ɡɪft/

A1
  • noun
  • - cadeau

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

A2
  • adjective
  • - parfait

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - rêve
  • verb
  • - rêver

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

show

/ʃoʊ/

A1
  • verb
  • - montrer

shower

/ˈʃaʊ.ər/

A2
  • verb
  • - arroser

unselfish

/ʌnˈsɛl.fɪʃ/

B2
  • adjective
  • - désintéressé

luxury

/ˈlʌk.ʃə.ri/

B1
  • noun
  • - luxe

wildest

/ˈwaɪldɪst/

B2
  • adjective
  • - le plus sauvage

special

/ˈspɛʃ.əl/

A2
  • adjective
  • - spécial

finest

/ˈfaɪ.nɪst/

B1
  • adjective
  • - de la plus haute qualité

language

/ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/

A1
  • noun
  • - langue

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - garder

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bon

🚀 "deserve", "gift" - dans "You Deserve It All" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Joji, Lil Yachty - Pretty Boy

Pretty Boy

Joji, Lil Yachty

 KYLE - Silver Platter

Silver Platter

KYLE

 Whitney Houston - One Of Those Days

One Of Those Days

Whitney Houston

 Lizzo - Jerome

Jerome

Lizzo

 Sean Paul, Alexis Jordan - Got 2 Luv U

Got 2 Luv U

Sean Paul, Alexis Jordan

 KYLE, Kehlani - Playinwitme

Playinwitme

KYLE, Kehlani

 The-Dream, Kanye West - Walkin' On The Moon

Walkin' On The Moon

The-Dream, Kanye West

 Snoop Dogg, October London - Revolution

Revolution

Snoop Dogg, October London

 Don Toliver - Issues

Issues

Don Toliver

 Hayley Kiyoko, Johnny Rain - Forever

Forever

Hayley Kiyoko, Johnny Rain

 DeJ Loaf - BNB

BNB

DeJ Loaf

 K Camp, PnB Rock - Life Has Changed

Life Has Changed

K Camp, PnB Rock

 Halsey - Devil In Me

Devil In Me

Halsey

 Rex Orange County - A Song About Being Sad

A Song About Being Sad

Rex Orange County

 DJ Khaled, Future, SZA - BEAUTIFUL

BEAUTIFUL

DJ Khaled, Future, SZA

 SZA - Too Late

Too Late

SZA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Summer Walker, City Girls - Ex For A Reason

Ex For A Reason

Summer Walker, City Girls