500 Letters – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
letter /ˈlɛtər/ A2 |
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
scars /skɑːr/ B1 |
|
innocent /ˈɪnəsnt/ B1 |
|
paranoia /ˌpærəˈnɔɪə/ B2 |
|
obsession /əbˈsɛʃən/ B2 |
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
weapons /ˈwɛpənz/ B2 |
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B2 |
|
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B2 |
|
violent /ˈvaɪələnt/ B2 |
|
images /ˈɪmɪdʒɪz/ B1 |
|
escape /ɪsˈkeɪp/ B2 |
|
inside /ˌɪnˈsaɪd/ A2 |
|
主要な文法構造
-
500 letters from a stranger at my door
➔ 前置詞句
➔ 「見知らぬ人から」というフレーズは手紙の出所を示しています。
-
It felt so innocent, a childish game
➔ 過去形
➔ 動詞「felt」は過去形で、完了した行動を示しています。
-
Why do you love me?
➔ 疑問文
➔ この文は主語の感情について質問しています。
-
500 secrets, slowly killing me
➔ 現在進行形
➔ 「slowly killing」というフレーズは、進行中の行動を説明するために現在進行形を使用しています。
-
They found the final letter lying by his side
➔ 過去形と分詞句
➔ 動詞「found」は過去形で、「lying by his side」は追加情報を提供する分詞句です。
-
One last message written only for me
➔ 形容詞として使われる過去分詞
➔ 「written」という単語は名詞「message」を説明する過去分詞です。
-
I'll see you in your dreams
➔ 未来形
➔ 「I'll see」というフレーズは未来の行動を示しています。