Ai Wo Choudai
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
愛 /ai/ A1 |
|
|
恋 /koi/ A1 |
|
|
辛い /karai/ A2 |
|
|
状態 /dʒɔːtai/ B1 |
|
|
危険 /kiken/ B1 |
|
|
事態 /dʒitai/ B2 |
|
|
重大 /dʒuːdai/ B2 |
|
|
不安 /fuan/ B1 |
|
|
いっぱい /ippai/ A2 |
|
|
眠る /nemuru/ A1 |
|
|
胸 /mune/ A2 |
|
|
痛い /itai/ A1 |
|
|
苦しい /kurushii/ A2 |
|
|
嫌い /kirai/ A1 |
|
|
妄想 /moːsoː/ B2 |
|
文法:
-
ほらまさに夢中
➔ Trợ từ ほら (hora) dùng để thu hút sự chú ý hoặc gọi ai đó.
➔ ほら là một trạng từ ngữ dùng để thu hút sự chú ý hoặc nhấn mạnh vật đang nói.
-
どうしてそんなに冷たいの？
➔ Cụm từ どうして〜の？ kết hợp từ để hỏi どうして với の để hỏi lý do hoặc lời giải thích.
➔ Cấu trúc này dùng để hỏi 'Tại sao?' và tìm kiếm lời giải thích cho trạng thái hoặc hành động.
-
辛い辛い辛い辛いもう
➔ Việc lặp lại 辛い nhấn mạnh sự mãnh liệt, thường biểu thị sự khổ sở về cảm xúc.
➔ Lặp lại 辛い nhấn mạnh cuộc đấu tranh cảm xúc hoặc nỗi đau, làm tăng cảm giác được biểu đạt.
-
愛のせいで危険な状態
➔ Cụm từ のせいで thể hiện nguyên nhân, nghĩa là 'vì tình yêu', dẫn đến tình trạng nguy hiểm.
➔ Cụm này thể hiện nguyên nhân và kết quả là trạng thái nguy hiểm xảy ra do tình yêu.
-
愛をちょうだい
➔ Cụm từ ちょうだい là cách yêu cầu hay xin điều gì đó một cách thân mật, ở đây là 'tình yêu'.
➔ Nó là cách yêu cầu trực tiếp và thân mật, thường dùng trong lời nói thân mật hoặc trong ca từ.
-
想いのヒートは止まらない
➔ Danh từ 想い (cảm xúc hoặc tình yêu) kết hợp với の để mô tả danh từ ヒート (nhiệt), chỉ sự mãnh liệt của đam mê không thể dừng lại.
➔ Cấu trúc này dùng の để liên kết 想い với ヒート, nhấn mạnh cường độ không thể dừng lại của cảm xúc hoặc đam mê.
