Booyah – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Showtek, We Are Loud, Sonny Wilson

歌詞と翻訳

英語のダンス音楽フレーズを楽しくマスターしよう！「Booyah！」などの感嘆詞や「Keeping them good vibes」といったポジティブな表現を学べます。レゲエ風味のエレクトロサウンドに乗ったスペシャルなエネルギーを体験してください。

[日本語]

そう、私たちが気にしてるのはパーティだけ

良い雰囲気を空気中に保つこと

一緒に歌おう

そのロックを体に入れる

夜通しバウンスしろ

クラブから銃を出すな

この雰囲気を壊すな

パーティのために盛り上げろ

みんなを気持ち良くさせる

すべてのクラブ、街、フッドに向けて

さあ、そのロックを体に入れろ、そうだ

ただただロックし続けて、気を抜くな

クラブから出るしかない

感じてないなら

やめとけ、止まらないから

みんなクラブにいる

このビートに乗ってる

これだけだ、そう

一晩中、一晩中

今すぐダンスフロアに行け

リズムに乗れ

ブイアーと言うぞ！

ブイアー！

何て言うと思う？

...

[英語]

Yes all we care about is dem party

Keeping the good vibes good vibes in the air now

Sing along now

I put that rock in ya body

Now bounce all night

Keep them guns outta di club

They killin this vibe

Throw it up for the party

I make'em feel good

Goes out to every club, city and hood

Now put that rock in ya body now yeah

Just keep on rockin and don't take it easy

Gots to get out of the club

If you don't feel me

Give it up, ain't no stopping

Everyone up in the club

Is down with this rocking

And that's all it is now

All night long all night long

You better get on da dance floor now

Get on that riddim now

Imma say booyah!

Booyah!

Imma say what

主要な語彙

語彙	意味
care /kɛər/ A2	verb - 気にかける
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー
vibe /vaɪb/ B1	noun - 雰囲気
dance /dæns/ A2	noun - ダンス verb - 踊る
rock /rɒk/ A2	noun - ロック (音楽ジャンル), 岩 verb - 揺れる
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 体
club /klʌb/ A2	noun - クラブ
kill /kɪl/ B2	verb - 殺す
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
stop /stɒp/ A2	verb - 止める
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー
night /naɪt/ A1	noun - 夜

主要な文法構造

• Keeping the good vibes good vibes in the air now

  ➔ 現在進行形を使った進行中の行動

  ➔ "Keeping"は動名詞として、進行中の行動を表す

• Sing along now

  ➔ 命令形で指示や命令を表現

  ➔ "sing"の原形を使って命令を表現

• I put that rock in ya body

  ➔ "I put"は現在形で、習慣的な行動や表現を表す

  ➔ "I put"は現在形で、習慣や述べたい内容を表す

• Everyone up in the club

  ➔ 前置詞句で位置や場所を示す

  ➔ "up in the club"は前置詞句で、人々がいる場所を示す

• If you don't feel me

  ➔ "if"を使った仮定条件文

  ➔ "if"を使って仮定条件を表す節を導入

• Everyone up in the club

  ➔ カジュアルな命令や招待で使われる命令形

  ➔ このフレーズは人々に参加を促すためのカジュアルな表現