Coringa – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Preto Show, Filho Do Zua, Kelson Most Wanted, Deezy, Dj Devictor

歌詞と翻訳

ブラジルの現代的なリズムに触れてみませんか？この楽曲を通じて、ファンクやトラップ特有の躍動感あるポルトガル語の語彙や、独特のリズム感を楽しく学ぶことができます。

[日本語]

フェイク

ベンガ、ベンガ、ベンガ、ベンガ

激しく踊って、あいつを圧倒する。また盛り上がってきた

激しいダンス、彼女は濡れている

際どい部分。完璧なセットアップ

しなやかな動き、高いレベルのテクニック

メンテナンス完了。彼女はいつも求めるけど

ここは力まなくていい、台本通りさ

エグゼクティブな彼女は、飛行機を操縦するよう

元カレはどうなの？感謝してほしいくらいさ

信じられる？君は今を生きている

この人生は忘れるためのものじゃない

>> 彼女が僕を掴むとき

でも彼女は

彼女が僕を掴むとき

彼女は

>> ジョーカー（Coringa）

>> でも彼の母親に電話してる

>> ジョーカー

>> 彼女はこれ以上何を望むの？

>> ジョーカー

>> 彼女の母親に繋がってる

>> ジョーカー

>> 彼女はこれ以上何を望むの？

>> ジョーカー

>> でも彼の母親に繋がってる

>> ジョーカー

>> 彼女はこれ以上何を望むの？

彼女の母親に電話してる

最高にクレイジーな奴。あいつはマジでヤバい

彼はすごくイケてる。あの子は夢中さ

彼女は僕を挑発する、俺たちのスタイルさ。噂話なんて

興味ないよ

>> もういらない

彼女はもっと欲しがった

彼は求める

彼女が僕を掴むとき

でも彼女は怒って

彼女が僕を掴むとき

彼女が浸るとき

>> でも彼の母親に電話してる

>> ジョーカー

>> 彼女はこれ以上何を望むの？

>> ジョーカー

>> 彼女の母親に電話してる

>> ジョーカー

>> 彼女はこれ以上何を望むの？

>> ジョーカー

>> でも彼の母親に繋がってる

>> ジョーカー

>> 彼女はこれ以上何を望むの？

>> ジョーカー

>> 彼女の母親に電話してる

>> ジョーカー

>> 彼女はこれ以上何を望むの？

最高にクールだ。みんな俺たちの悪口を言うけど

みんな有名になりたがってる。彼女は僕を

好きじゃないなんて言うけど、間違いじゃない。次の日には

僕のベッドにやってくるんだ。ベイビー、君の悩みは

全部僕が解決してあげる。

容赦なく飛び込んでくる、選ぶだけさ。

他の奴らは口ばかりだけど、俺たちは

実行してる。俺たちが金を

動かしてるんだ、あいつらが何を言おうと。

それでも、ジョーカーはあいつらと一緒にいる

そんなの似合わない、上手くいかないぜ。聞いてくれ、友達を

二人連れてきて、飲み物はあるぜ。クラブで

俺を見ろ、あいつらは噂ばかりで

グループで喋りすぎだ、みんな新しい

ネタを探してる。君が何をしたか知らないけど

注目を集めてるね、終わるまでまだ時間がかかる

そして俺の邸宅。俺はもう持ってるけど

今は手に入れたいんだ。

>> もういらない

彼女はもっと欲しがった

彼はイメージを求める

でも俺はそんなイメージはいらない

もっと盛り上げたいのか？雰囲気を作りたがって

激しくなりたがってる。ここでは

証言がある、二人きりになったら

もっと欲しがるだろう、ここはいつも

熱狂的で激しい、挑戦するなんて

お勧めしないぜ、生ける伝説だ。これは

ただの世間話じゃない、俺の過去は特別だ

俺と一緒にいれば、間違いないぜ

粋な悪党、彼女は僕が

ただの男だと思ってるのか？もし僕が

壁を叩けば、それは津波だ

その顔で「いいね」をちょうだい、

ジェシカみたいな体。彼女にはファンが

たくさんいて、輝いてる。絶好調で

仕事もプライムタイムも最高だ。俺は

もっと求められ、もっと金持ちだ。

彼女は最高、この街で一番。

秘密なんてない、香水と

チャームがあればいい。だから女たちは

俺に惹きつけられる。ショーボイ。

>> ジョーカー

>> でも彼女の母親に電話してる

>> ジョーカー

>> 彼女はこれ以上何を望むの？

>> ジョーカー

>> 彼女の母親に繋がってる

>> ジョーカー

>> 彼女はこれ以上何を望むの？ジョーカー

>> でも彼の母親に繋がってる。ジョーカー

>> 彼女はこれ以上何を望むの

>> 彼女の母親に繋がってる

>> ゾア

ベンガ。熱いぜ。熱い

>> ここで

[ポルトガル語]

Mamenga

Benga benga benga benga

teminga e gaj estrofura. O penga voltou

a putarado comstura e ela tá molhada

nessa parte com censura. O kit completo

jogo de cintura serviço em altura,

manutenção feita. Ela sempre pede, mas o

papita e aqui não se esforça o guião.

Gaj executiva e ela escola o avião.

E o teu ex que mais o quê? Me agradece.

Estás a viver acredita? acontecer e esta

vida não para esquecer.

>> Quando ela me segura,

mas ela

quando ela me segura,

ela

>> coringa,

>> mas dá ligar na mãe dele.

>> Coringa,

>> ela quer mais o quê?

>> Coringa,

>> tá ligado na mãe dela.

>> Coringa,

>> ela quer mais o quê?

>> Coringa,

>> mas tá ligado na mãe dele.

>> Coringa,

>> ela quer mais o quê?

Tá ligando a mãe dela

mais chamanga louca. Ele é bu da louca.

Ele é muito lindo. Essa gaja é broca por

ela me provoca tudo nosso gelo. Não

gostamos de fofoca.

>> Eu não quero mais.

Ela pegou mais.

Ele apede

quando ela me segurar.

Mas ela cabinha

quando ela me segura

quando ela banha

>> mas dá liga na mãe dele.

>> Coringa

>> ela quer mais o quê?

>> Coringa

>> tá ligando na mãe dela.

>> Coringa

>> ela quer mais o quê?

>> Coringa

>> mas tá ligado na mãe dele.

>> Coringa

>> ela quer mais o quê?

>> Coringa

>> tá ligando na mãe dela.

>> Coringa

>> ela quer mais o quê?

>> Bem boi bem guiana. Todos falam mal de

nós, todos querem fama. Ela diz que não

me gosta, só que não me engano. No dia

seguinte va a acar na minha cama. Todos

teus problemas, baby, eu vou resolver.

Entra ner sem piedade, é só escolher.

Outros manos falam tanto enquanto nós

estamos a fazer. Nós é que prestamos

massa nos que dizem dver curto o bit

mesmo assim. Coringa anda com esse mano

nada a ver não vinga. Ouve me liga vem

com duas amigas aqui tem bebida. T no

club ouv me veros mandaram miro fing no

papo grupos falou muito todo tem um novo

assunto. Não sei o que fizeste atenção,

mas chama muito falta muito para acabar

e is minha mansão. Eu já tenho agora

quero bu ter na mão.

>> Eu não quero mais.

Ela pegou mais.

Ele pede imagem

e eu não quero imagar

com que mais pipoca. Quer criar um

clima, quer sangrar na mandioca. Aqui

tens testamina se ficamos a sós vai

pedir s es porque aqui é benga benga

sempre esquenta vou turbulento não te

aconselha a tentar lenda viva isso n

lenga lenga minha passada é diferente

isemba pemba y comigo aqui no no dig

bandido chique miúda tá a pensar que eu

sou cib most tipo de tio tipo edon se eu

bato na parede é tsunami

mas toma like com essa cara da jia e

corpo da Jéssica pitbull Ela tem bué de

fãs, bué de shine. Tá no peixo, tá no

grind, tá no prime. Eu sou mais

assediado com o nega, mais rico da por e

ela é maisada, com boa, mais boa da por

não há muito segredo, é só perfume e

charme. Por isso as vampiras querem

puxar-me. Show boy.

>> Coringa,

>> mas dá ligar na mãe dela.

>> Coringa,

>> ela quer mais o quê?

>> Coringa,

>> tá ligado na mãe dela.

>> Coringa,

>> ela quer mais o quê? Coringa,

>> mas tá ligado na mãe dele. Coringa,

>> ela quer mais o quinga.

>> Tá ligado na mãe dela.

>> Zoa,

benga. É fogo. Fogo

>> aqui.

主要な語彙

語彙	意味
molhada mo-lha-da A2	adjective - 濡れた (nureta)
cintura cin-tu-ra B1	noun - ウエスト、腰 (uesuto, koshi)
manutenção ma-nu-ten-ção B2	noun - メンテナンス、維持 (mentenansu, iji)
esforça es-for-ça B1	verb - 努力する、努める (doryoku suru, tsutomeru)
agradece a-gra-de-ce A2	verb - 感謝する、お礼を言う (kansha suru, orei o iu)
acredita a-cre-di-ta A2	verb - 信じる (shinjiru)
segura se-gu-ra A2	verb - 掴む、保持する (tsukamu, hoji suru)
coringa co-rin-ga B2	noun - ジョーカー (jōkā)
lindo lin-do A1	adjective - 美しい、きれいな (utsukushii, kireina)
provoca pro-vo-ca B1	verb - 挑発する、そそる (chōhatsu suru, sosoru)
fofoca fo-fo-ca B1	noun - 噂話、陰口 (uwasabanashi, kageguchi)
problemas pro-ble-mas A2	noun - 問題、困難 (mondai, konnan)
piedade pie-da-de B2	noun - 慈悲、同情 (jihi, dōjō)
escolher es-co-lher A2	verb - 選ぶ、選択する (erabu, sentaku suru)
bebida be-bi-da A1	noun - 飲み物、お酒 (nomimono, osake)
mansão man-são B2	noun - 大邸宅、大豪邸 (daiteitaku, daigōtei)
assunto as-sun-to B1	noun - 話題、件 (wadai, ken)
lenda len-da B1	noun - 伝説 (densetsu)
segredo se-gre-do B1	noun - 秘密 (himitsu)
charme char-me B2	noun - 魅力、チャーム (miryoku, chāmu)