Dancin – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Aaron Smith, Luvli

歌詞と翻訳

心地よいリズムと情熱的な歌詞が魅力の「Dancin」。恋愛や感情を表現する英語フレーズを学びながら、ディープハウスの洗練された世界観に浸ってみませんか？

[日本語]

さあ、フロアへ出て

一晩中踊り明かそう

さあ、フロアへ出て

夜明けまで踊り続けよう

さあ、フロアへ出て

夜明けまで踊り続けよう

さあ、フロアへ出て

踊るの

ずっと

ねえ、君のことばかり考えてる

どうしてかな

でも、この気分は最高なんだ

わからないかい？

ハニー、君こそが僕の運命なんだ

たとえ結ばれる運命じゃなかったとしても

月明かりの中で踊り

輝く星を見つめて

日の出まで君を抱きしめていたい

真夜中まで眠りについて

君の瞳を見つめるたびに

その笑顔が「君は僕のものだ」と叫んでいるみたいだ

分かってるかい、君の愛は本物だって、僕は知っているよ

君は僕の人生で最高の出来事なんだ

さあ、フロアへ出て

一晩中踊り明かそう

さあ、フロアへ出て

夜明けまで踊り続けよう

さあ、フロアへ出て

夜明けまで踊り続けよう

さあ、フロアへ出て

踊るの

踊ること、それが僕のすること

踊っているとき、君を想うんだ

踊ることは魂を浄化してくれる

踊ることは希望を与えてくれる

踊ること、それが僕のすること

踊っているとき、君を想うんだ

踊ることは魂を浄化してくれる

踊ることは希望を与えてくれる

踊ること、それが僕のすること

踊っているとき、君を想うんだ

踊ることは魂を浄化してくれる

踊ることは希望を与えてくれる

踊ること、それが僕のすること

踊っているとき、君を想うんだ

踊ることは魂を浄化してくれる

踊ることは希望を与えてくれる

踊ること、それが僕のすること

踊っているとき、君を想うんだ

踊ることは魂を浄化してくれる

踊ることは希望を与えてくれる

踊ること、それが僕のすること

踊っているとき、君を想うんだ

踊ることは魂を浄化してくれる

踊ることは希望を与えてくれる

さあ、フロアへ出て

一晩中踊り明かそう

さあ、フロアへ出て

夜明けまで踊り続けよう

さあ、フロアへ出て

夜明けまで踊り続けよう

さあ、フロアへ出て

踊るの

さあ、フロアへ出て

一晩中踊り明かそう

さあ、フロアへ出て

夜明けまで踊り続けよう

さあ、フロアへ出て

夜明けまで踊り続けよう

さあ、フロアへ出て

踊るの

(Oh) 踊るの

踊るの

踊るの

踊るの

[英語]

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

All the time

My baby you on my mind

And I don't know why

Yeah but the feeling is fine

Can't you see

Honey you are for me

Though it weren't meant to be

Dancin' in the moonlight

Gazing at the stars so bright

Holding you until the sunrise

Sleeping until the midnight

Everytime when I look in your eyes

That smile was crying that you were mine

Do you know, your love is true, I know

You are the best thing that has happened to me

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me hope

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what cleard my soul

Dancin's what makes me hope

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me hope

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me hope

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me hope

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me hope

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

(Oh) Dancin'

Dancin'

Dancin'

Dancin'

主要な語彙

語彙	意味
floor /flɔːr/ A1	noun - 床
dancin /ˈdænsɪn/ A1	verb - 踊ること
night /naɪt/ A1	noun - 夜
long /lɒŋ/ A1	adjective - 長い
break /breɪk/ A2	noun - 始まり
dawn /dɔːn/ B1	noun - 夜明け
time /taɪm/ A1	noun - 時間
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - ベイビー
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
fine /faɪn/ A1	adjective - 素晴らしい
honey /ˈhʌni/ A2	noun - ハニー
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 月明かり
gazing /ˈɡeɪzɪŋ/ B2	verb - 見つめている
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星
bright /braɪt/ A2	adjective - 明るい
holding /ˈhəʊldɪŋ/ A2	verb - 持っている、抱きしめる
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - 日出
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	verb - 眠っている
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - 真夜中
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - 泣いている
love /lʌv/ A1	noun - 愛
true /truː/ A1	adjective - 本当の
best /best/ A1	adjective - 最高の
thing /θɪŋ/ A1	noun - こと、もの
clears /klɪərz/ B1	verb - すっきりさせる
soul /səʊl/ B2	noun - 魂
hope /həʊp/ A2	verb - 望む