Gradation – 日本語の歌詞

• 歌手: ShowMinorSavage

歌詞と翻訳

「Gradation」の洗練されたサウンドと共に、自然な感情表現や変化を伝える日本語を学んでみませんか？日常の繊細なニュアンスを捉えた歌詞が、あなたの言語学習をより豊かに彩ります。

[日本語]

作词 : Aile The Shota, SOTA, MANATO

作曲 : VLOT, Aile The Shota, SOTA, MANATO

编曲：VLOT/LOAR

录音工程师：SHIMI

母带工程师：Stuart Hawkes

混音工程师：VLOT

制作人：VLOT

...

No reason to rush, slowdown

To the silence, closer

夜が踊る前に 波が眠るように

Just you and me, the sun goes down

変わらない horizon blue

2人だけのグラデーション ずっと

夢覚めないようにone wish

流れる時に身を任せ

You got me 優雅に纏って見せたstraw hat

波風と笑う

砂に隠せない一夏の

甘い恋に

終わりが来ないように come closer, baby

遠い空見上げて他愛もない

会話が照らす君の頬が温かい

揺らぐ2つの影

You're always on my mind

Yeah, cooldown!! but sunset makes me hottest

気のせいじゃない

いつの日か集めたシーグラスが

輝かせる何気ないone day

No reason to rush, slowdown

To the silence, closer

夜が踊る前に 波が眠るように

Just you and me, the sun goes down

変わらない horizon blue

2人だけのグラデーション ずっと

ずっとそっと笑う君と slowdown

With you, I feel alive

このままもっと歌う君と Ocean

君が望む Seaside moment

叶えたい 小さな夢

(夜が踊る前に 波がねむるように)

SEX WAX 6インチの板

錆び付いてるビーチクルーザー

Pacific drive in でのchill time

より君が夏を色付けてくキーマン

だからもうとっくに 2人は踊ってる

渚に描いたLOVEがずっと (消えないように)

No reason to rush, slowdown

To the silence, closer

夜が踊る前に 波が眠るように

Just you and me, the sun goes down

変わらない horizon blue

2人だけのグラデーション ずっと

よれたTシャツ 汗ばむ背中

わずかに明かりが 灯る海岸

誘われた ウクレレの音色

夏のその全てがよく似合うヒロイン

茜色の金曜日 君はリロよりも

オンリーワンでおてんばでいい子

(I wanna be your OHANA)

夏の終わりのハーモニー

忘れてしまわないように

丁寧に丁寧に目盛りをつけてくメモリー

メロディーを添えれば 2人だけのオルゴール

砂浜に残るくらいに 何度でも

向日葵が咲いて花火が散るまでを 何度でも

主要な語彙

語彙	意味
夜 yoru N5	noun - 日没から日の出までの間
波 nami N4	noun - 水面が盛り上がって動くもの
眠る nemuru N4	verb - 目を閉じて意識を休める
変わらない kawaranai N4	adjective - 変化しないこと
夢 yume N5	noun - 眠っている間に見る幻影や将来の希望
流れる nagareru N4	verb - 液体などが移動すること
優雅 yuuga N2	adjective - 上品で美しいこと
砂 suna N3	noun - 細かい岩石の粒
甘い amai N5	adjective - 砂糖のような味や、心地よいこと
遠い tooi N4	adjective - 距離や時間が離れている
空 sora N5	noun - 頭上に広がる大気圏
輝く kagayaku N3	verb - 光を放つこと
海岸 kaigan N3	noun - 海と陸の境目
咲く saku N3	verb - 花が開くこと
花火 hanabi N4	noun - 火薬を爆発させて楽しむもの