Happy with you
歌詞:
[English]
はいどうぞ 線路を敷かれて
靴も用意されて
歩幅合わせていかなきゃ
他のこと考えないで
何処へむかってんの?
わかんない?自分で決めよう
手と手合わせてなきゃ
目と目合わせてなきゃは
当たり前のことで
君を連れ出したい
君を夢の中へと
誘うのは僕さ
be happy with
happy with
happy with you
はいどうぞ 言われて怖いのは
自信がない証拠なんて
大丈夫 ほら手を伸ばして
胸を張り背筋伸ばす
待ってる時間なんて
ないから自分で決めよう
手と手合わせてなきゃ
目と目合わせてなきゃは
当たり前のことで
君を連れ出したい
君を夢の中へと
誘うのは僕さ
be happy with
happy with
happy with you
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに!
文法:
-
歩幅合わせていかなきゃ
➔ 動詞のて形 + いかなきゃ(しなきゃ):〜しなければならない義務・必要性を表す
➔ 義務や必要性を表す表現で、「しなきゃ」は「しなければならない」の省略形。
-
目と目合わせてなきゃは
➔ なきゃは「なければ」の省略形で、「しなければならない」または条件を表す表現
➔ 条件を表す表現で、「しなければならない」の短縮形。
-
自信がない証拠なんて
➔ なんては、前に述べたことを軽視したり否定したりする表現
➔ 前の内容を軽視したり否定したりする表現で、しばしば「〜など」と訳される
-
背筋伸ばす
➔ 動詞の基本形 + 伸ばすは「背筋を伸ばす」のように、背筋をまっすぐにする動作を表す
➔ 「伸ばす」は「伸ばす」や「伸ばす」などの形で、何かを伸ばしたり整えたりする動作を表します。
-
誘うのは僕さ
➔ のはは名詞化助詞の「の」+ はで、動作や状態をテーマ・主語にし、強調や説明に使われる
➔ 動詞や表現を名詞化して、テーマや主語を強調・明確にするために使われる表現
-
君を夢の中へと誘うのは僕さ
➔ この文では、動詞句の後に nominalizer のは + はを使い、その動作の主体を強調している。
➔ この表現は、動作を行う主体が「僕(私)」であることを強調するために使われる。