Burn It Up – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Wanna One
• アルバム: 1X1=1(TO BE ONE)

歌詞と翻訳

パワフルなフレーズや情熱的な表現が詰まった「Burn It Up」で韓国語を学びましょう！リズム感のある歌詞や独特の言い回しは語学学習にぴったり。Wanna Oneの熱いメッセージとともに、韓国語の表現力を広げてみませんか？

[日本語]

燃やせ！そうだ

燃やせ！うわ、おお

燃やせ！うー、ああ

燃やせ！おー、そうだ

新しい世代が開く

ありのままを受け入れろ

何が違うか見せてやる

俺に続け Follow up

声を張り上げて一つになろう

俺たちはあなたを 활 활 활（ホルホル）

俺たちは少し若くてワイルド

生まれた時から激しく育ってきた

ちょっときついタイプ、ただ前だけ向いて

闇を突き破ってきたぜ！

D.I. D. I.FERENT（ディファレント）、爆発させろ

俺は boom boom pow のように

血より濃い兄弟たちともっと高く

夢に向かって行こう、レッツフライ！

今こそ始まりだ、ライトする時間だ

眠っていたその光を起こせ

舞台の上で君と僕の道、この時だ

さあ、みんな起き上がれ

燃やせ！おう

白熱して燃え上がる（활활）

燃やせ！おう

白く燃え続ける（활활）

燃やせ

今や上へ行く、黙るな、目を開け

みんなが待ち望んだ日を起こせ

今すぐ音量を上げて、立ち上がれ

願ってやまなかった日を起こそう

俺たちは走る準備ができてる yeah

炎が燃え上がるとき、うー

暗い時間を燃やし尽くして、俺は光を放つ、ななな

今や未来は明るい、ダイヤモンドのように

体は諦めを知らない（知らない）

今日も自分を超えていく（越える）

まっすぐ見ろ、俺たちの歩む道を

今や歴史に残る

人と違っている

俺に追いつけば置いていき、

走り出せば俺は次元を超える

別の世界へ、夢を叶えろ！

今こそ始まりだ、ライトする時間だ

眠る胸に火を灯せ

夢が現実になる夜、それが今だ

さあ、みんな起き上がれ

燃やせ！おう

白熱して燃え上がる（활활）

燃やせ！おう

白く燃え続ける（활활）

燃やせ

また闇が降りてきた

もっと高い壁が俺を阻もうとしても

もう明日が怖くのはない

もう一人じゃないからな、ああ

沈黙を破ってもっと高く舞い上がるときだ

ちょうど今だ、right now

何も残さず振り返らず

もっと高く、真っ白に

俺たちはどう生きるか知ってる

今日はみんな空の上に行こう

真っ白に、真っ白に

お前はどう生きるかわからないだろう

今日はみんな空の上に行こう

燃やせ！

(うわ、うー、うー、あ、あ、あ)

おお

(うわ、うー、うー、あ、あ、あ)

そうだ

燃やせ！

(うわ、うー、うー、あ、あ、あ)

おお

(うわ、うー、うー、あ、あ、あ)

皆を真っ白に燃やせ

...

[英語]

Burn it up! Yeah

Burn it up! Ooh, woah

Burn it up! Uh, oh

Burn it up! Ooh, yeah

새로운 세대가 열려

있는 그대로 받아들여

뭐가 다른지 보여줄게

날 따라 follow up

소리 높여 하나가 돼

We'll make you 활 활 활

우린 좀 young and wild

태어날 때부터 치열하게 자라왔지

조금 독한 type 그저 앞만 보고

어둠을 뚫고 왔지 gees!

D.I. double F.E.R.E.N.T 터트려

난 like a boom boom pow

피보다 진한 형제들과 더 높은

꿈을 향해가 let's fly!

이제 시작이야 it's time to light

내 안에 잠들던 그 빛을 깨워

이 stage 위 너와 나의 길 시간이 됐어

자 모두 일어나

Burn it up! Ooh

We burned in white (활활)

Burn it up! Ooh

We're burnin' white (활활)

태워

Now goin' up 숨지 말고 눈을 떠

모두가 기다렸던 날 깨워

Now turn it up 참지 말고 일어서

간절히 바래왔던 날 깨워

우린 달려갈 준비를 해 yeah

불길이 활활 타오를 때 ooh

어두웠던 시간을 태워 난 빛이 나 나 나

이제 내 미래는 밝지 like diamond

내 몸은 포기를 몰라 (몰라)

난 오늘도 날 뛰어넘어 (넘어)

똑바로 봐 우리가 걷는 길

이제 역사로 남네

남들과는 남다르지

난 따라오면 따돌리고

뛰어오면 날아가지 난 차원이

다른 세계로 dream it out!

이제 시작이야 it's time to light

잠든 내 가슴에 불꽃을 태워

꿈이 현실이 되는 밤 시간이 됐어

자 모두 일어나

Burn it up! Ooh

We burned in white (활활)

Burn it up! Ooh

We're burnin' white (활활)

태워

또 한 번 어둠이 내려

더 높은 벽이 날 막아도

이제 난 내일이 두렵지 않아

더 이상 혼자가 아닐 테니 ah

침묵을 깨고 더 높이 떠오를 때가

바로 지금이야 right now

하나도 남기지 말고 돌아보지 말고

더 위로 하얗게

We know how to live our life

오늘은 다 같이 하늘 위로 올라

하얗게 하얗게

You don't know how to live your life

오늘은 다 같이 하늘 위로 올라

Burn it up!

(Woah, uhh, uhh, uh, uh, uh)

Ooh

(Woah, uhh, uh, uh, uh)

Yeah

Burn it up!

(Woah, uhh, uhh, uh, uh, uh)

Ooh

(Woah, uhh, uh, uh, uh)

모두 다 하얗게 불 태워

主要な語彙

語彙	意味
burn /bɜrn/ B1	verb - 燃やす
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 点灯する
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢を見る
high /haɪ/ A2	adjective - 高い
time /taɪm/ A1	noun - 時間
young /jʌŋ/ A2	adjective - 若い
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生の
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来
light /laɪt/ A2	noun - 光
follow /ˈfɑloʊ/ A2	verb - 従う
wake /weɪk/ B1	verb - 目覚める
rise /raɪz/ B1	verb - 上がる
time /taɪm/ A1	noun - 時間
stage /steɪdʒ/ B1	noun - ステージ
brother /ˈbrʌðər/ A2	noun - 兄弟

主要な文法構造

• Let's fly!

  ➔ 'Let's'を使った命令形（提案や指示）

  ➔ 「Let's」は「let us」の短縮形で、提案や命令を表す表現です。

• Burn it up!

  ➔ 命令形のフレーズで、強調のために動詞と目的語を使う

  ➔ 'Burn'は命令形の動詞で、燃やすまたは活性化させることを指し、'it up'で強調しています。

• We're burnin' white

  ➔ 現在進行形で、「be」動詞 + 動詞の -ing形を使って進行中の動作を表す

  ➔ 「We're burnin' white」は現在進行形を使って、継続中の状態や動作を伝えています。

• 태워 (taewo)

  ➔ 韓国語の命令形で、命令や指示を与えるために使われる

  ➔ '태워'は命令形の動詞で、「燃やす」または「点火する」という意味であり、命令として使われています。

• 남들과는 남다르지

  ➔ 「他の人と違っている」という比較節で、否定形を使う

  ➔ 「남들과는 남다르지」は、「他の人と違わない」という意味で、否定形を使っています。