I Want You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Loving Caliber
• アルバム: From The Vaults: Loving Caliber and Friends

歌詞と翻訳

心地よいメロディとアコースティックなサウンドが魅力のこの曲で、英語を学んでみませんか？日常的に使えるストレートな愛の表現や、感情を伝えるフレーズを自然に習得できる一曲です。

[日本語]

誰かが傷つくことになる

君を自由にしてあげなきゃいけないと思う

簡単なはずなのに

全然うまくいかない

だって問題は

君を愛してること、どうすればいいんだろう

君が隣にいると、心の中で3つまで数えて耐えてる

愛してる、今どうすればいいんだろう

ただひとつ問題なのは

君を愛してること、どうすればいいんだろう

君に心を縛られて、世界が回り出している

愛してる、今どうすればいいんだろう

君が欲しい

君が欲しい

頭から君が離れない

君が言った言葉を、ずっと考え続けてしまう

君を自由にしてあげなきゃいけないと思う

簡単なはずなのに

全然うまくいかない

ただひとつ問題なのは

君を愛してること、どうすればいいんだろう

君に心を縛られて、世界が回り出している

愛してる、今どうすればいいんだろう

ただひとつ問題なのは

深く君に恋してしまったこと

君の言葉のひとつひとつに耳を傾けて

触れ合うたびに

愛してる、今、君を愛してる

ああ、君が欲しいんだ

君が欲しい

君が欲しい

君が欲しい（君が欲しい）

君が欲しい（君が欲しい）

君が欲しい（君が欲しい）

君が欲しい（君が欲しい）

ああ、君が欲しいんだ（君が欲しい）

君が欲しい（愛してる）

君が欲しい（どうすればいいか分からない）

君が欲しい（どうすればいいか分からない）

ああ、どうすればいいのか分からないよ

[英語]

I know that someone would get hurt

I think I have to let you go

Should be easy

But it's not

Cause the problem is

I love you, what to do

I count to three when you're next to me

I love you, what to do now, do now

Only problem is

I love you, what to do

You got me bound, make my world spin round

I love you, what to do now

I want you

I want you

You're stuck inside my head

Oh, I can't stop thinking about all the words you said

I think I have to let you go

Should be easy

But it's not

Only problem is

I love you, what to do

You got me bound, make my world spin round

I love you, what to do now, do now

Only problem is

I love you sunk down

Watch every word you say

Every time we touch

I love you, I love you now

Oh, dear I want you

I want you

I want you

I want you (I want you)

I want you (I want you)

I want you (I want you)

I want you (I want you)

Oh, dear I want you (I want you)

I want you (I love you)

I want you (I don't know what to do)

I want you (I don't know what to do)

Oh, I don't know what to do

主要な語彙

語彙	意味
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 傷つける
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - 問題
count /kaʊnt/ A1	verb - 数える
bound /baʊnd/ B2	adjective - 縛られた
spin /spɪn/ B1	verb - 回転する
stuck /stʌk/ A2	adjective - 動かない
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - 考えている
sunk /sʌŋk/ B1	verb - 沈んだ
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触れる
dear /dɪər/ A2	adjective - 親愛な