IRISH GOODBYE
歌詞:
[English]
Look what you made me do
Got nothing left to lose
It's like I barely knew you at all (hm)
Isn't it such a shame?
We could've drove away
It's like I barely knew you
Or even had you to lose you
You're makin' it worse, it's makin' me hurt
I dive in head-first, you go in reverse
Made me feel like I'm living a lie
But, it would be nice without an Irish goodbye
Feel a little (uh-uh), in the middle (uh-uh)
Living riddles (uh-uh), if only you knew
You're something special (uh-uh), it made me mental (uh-uh), sentimental (uh-uh)
Thinkin' 'bout you got my love and my devotion
If I can't love you, then no one else, is me and you
Look what you made me do
Got nothing left to lose
It's like I barely knew you at all (hm)
Isn't it such a shame?
We could've drove away
It's like I barely knew you
Or even had you to lose you
You're makin' it worse, it's makin' me hurt
I dive in head-first, you go in reverse
Made me feel like I'm living a lie
But, it would be nice without an Irish goodbye
...
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
live /lɪv/ B1 |
|
|
worse /wɜːrs/ B2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
drive /draɪv/ B1 |
|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2 |
|
|
special /ˈspɛʃəl/ B1 |
|
|
mental /ˈmɛntl/ B2 |
|
文法:
-
Look what you made me do
➔ 過去形
➔ このフレーズは過去形を使用して、過去の完了した行動、特に誰かが話者にさせたことを示しています。
-
Got nothing left to lose
➔ 否定形
➔ このフレーズは否定形を使用して、何かの欠如を表現し、話者が残っている所有物や利害がないことを示しています。
-
It's like I barely knew you at all
➔ 比喩
➔ このフレーズは比喩を使用して、話者の他者に対する知識を最小限のものと比較し、親しみの欠如を強調しています。
-
You're makin' it worse, it's makin' me hurt
➔ 現在進行形
➔ 現在進行形は、進行中の行動や状況を説明するために使用され、影響が現在起こっていることを示しています。
-
But, it would be nice without an Irish goodbye
➔ 条件文
➔ この文は条件構造を使用して仮定の状況を表現し、話者が異なる状況下で物事がより良くなると信じていることを示しています。
