バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 한국어 中文日本語 Español Português Français

You know I want you 00:02

It's not a secret I try to hide 00:05

You know you want me 00:10

So don't keep saying our hands are tied 00:13

You claim it's not in the cards 00:16

And fate is pulling you miles away 00:20

And out of a reach from me 00:22

But you're hearing my heart 00:25

So who can stop me if I decide it's on my destiny? 00:28

What if we rewrite the stars? 00:35

Say you were made to be mine 00:39

Nothing could keep us apart 00:43

You'll be the one I was meant to find 00:47

It's up to you, and it's up to me 00:50

No one could say what we get to be 00:54

So why don't we rewrite the stars? 00:58

And maybe the world could be ours, tonight 01:02

01:09

You think it's easy 01:15

You think I don't wanna run to you, yeah 01:18

But there are mountains (But there are mountains) 01:22

And there are doors that we can't walk through 01:26

I know you're wondering why 01:30

Because we're able to be just you and me within these walls 01:32

But when we go outside 01:37

You're gonna wake up and see that it was hopeless after all 01:40

No one can rewrite the stars 01:47

How can you say you'll be mine? 01:51

Everything keeps us apart 01:55

And I'm not the one you were meant to find 01:59

It's not up to you, it's not up to me, yeah 02:03

When everyone tells us what we can be 02:07

And how can we rewrite the stars? 02:10

Say that the world can be ours, tonight 02:14

All I want is to fly with you 02:20

All I want is to fall with you 02:23

So just give me all of you 02:27

It feels impossible (It's not impossible) 02:31

Is it impossible? 02:34

Say that it's possible 02:36

And how do we rewrite the stars? 02:39

Say you were made to be mine 02:43

And nothing can keep us apart 02:46

'Cause you are the one I was meant to find 02:50

It's up to you, and it's up to me 02:54

No one could say what we get to be 02:58

And why don't we rewrite the stars? 03:02

Changing the world to be ours 03:06

You know I want you 03:11

It's not a secret I try to hide 03:21

But I can't have you 03:26

We're bound to break and my hands are tied 03:29

03:34

Rewrite The Stars

歌手

Anne-Marie, James Arthur

アルバム

The Greatest Showman: Reimagined

再生回数

647,218,662

この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

You know I want you

It's not a secret I try to hide

You know you want me

So don't keep saying our hands are tied

You claim it's not in the cards

And fate is pulling you miles away

And out of a reach from me

But you're hearing my heart

So who can stop me if I decide it's on my destiny?

What if we rewrite the stars?

Say you were made to be mine

Nothing could keep us apart

You'll be the one I was meant to find

It's up to you, and it's up to me

No one could say what we get to be

So why don't we rewrite the stars?

And maybe the world could be ours, tonight

...

You think it's easy

You think I don't wanna run to you, yeah

But there are mountains (But there are mountains)

And there are doors that we can't walk through

I know you're wondering why

Because we're able to be just you and me within these walls

But when we go outside

You're gonna wake up and see that it was hopeless after all

No one can rewrite the stars

How can you say you'll be mine?

Everything keeps us apart

And I'm not the one you were meant to find

It's not up to you, it's not up to me, yeah

When everyone tells us what we can be

And how can we rewrite the stars?

Say that the world can be ours, tonight

All I want is to fly with you

All I want is to fall with you

So just give me all of you

It feels impossible (It's not impossible)

Is it impossible?

Say that it's possible

And how do we rewrite the stars?

Say you were made to be mine

And nothing can keep us apart

'Cause you are the one I was meant to find

It's up to you, and it's up to me

No one could say what we get to be

And why don't we rewrite the stars?

Changing the world to be ours

You know I want you

It's not a secret I try to hide

But I can't have you

We're bound to break and my hands are tied

...

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
rewrite /ˌriːˈraɪt/ B2	verb - 書き直す
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星
secret /ˈsiːkrət/ A2	noun - 秘密 adjective - 秘密の
hide /haɪd/ A2	verb - 隠す
hands /hændz/ A1	noun - 手
fate /feɪt/ B2	noun - 運命
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
destiny /ˈdestəni/ B2	noun - 運命
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 離れて
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 簡単
mountains /ˈmaʊntənz/ A2	noun - 山
doors /dɔːrz/ A1	noun - ドア
walls /wɔːlz/ A2	noun - 壁
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2	adjective - 絶望的な
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
possible /ˈpɒsɪbl/ A2	adjective - 可能な
break /breɪk/ A1	verb - 壊す

文法:

So don't keep saying our hands are tied

➔ 現在進行形で迷惑な習慣を表す

➔ 「keep saying」は、繰り返し行われる行為に対する迷惑を表すために現在進行形を使用しています。それは、その人が手を縛られているという主張を*繰り返している*ことを強調しています。
Say you were made to be mine

➔ 過去形の受動態（仮定）

➔ 「were made to be mine」は、仮定の状況、願望、または運命についての記述を表現するために、過去形の受動態を使用します。主語（「you」）は作用を受け、運命を決定する外部の力を強調します。「were」は仮定法を示します。
Nothing could keep us apart

➔ 助動詞「could」（過去の可能性/能力）

➔ 「could」は、仮定のシナリオにおける潜在的な能力または可能性を表します。ここでは、星が書き換えられた場合、*いかなる力も*彼らを分離する*能力*を持たないことを意味します。
You'll be the one I was meant to find

➔ 未来形 + 関係代名詞節の過去分詞（受動態、運命）

➔ 「was meant to find」は、「one」を修飾する関係代名詞節内の受動的な構造です。「Meant to」は、運命または予定説を表します。未来形の「You'll be」は、この運命に関する確実性を示しています。完全な構造は、この人を見つけることが偶然ではなく、運命であることを強調しています。
When everyone tells us what we can be

➔ 間接疑問文（埋め込み疑問文）

➔ 「what we can be」というフレーズは、動詞「tells us」の目的語として機能します。これは、大きな文の中に埋め込まれており、直接疑問文のような主語-動詞の反転順序を必要としないため、間接疑問文です。
But I can't have you / We're bound to break and my hands are tied

➔ 能力の助動詞 (can't) と「be bound to」（将来の必然性）

➔ 「can't have」は禁止ではなく、能力がないことを示します。「bound to break」は、将来的に否定的なことが起こる可能性が高いか、ほぼ確実であることを示します。これは、話し手の無力さと、避けられない運命の受け入れを強調しています。