Car's outside – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: James Arthur

歌詞と翻訳

[日本語]

どこに行くの

また逃げようとしてるの

君を巻き込むなんて意味がない

君にまで僕の重荷を背負わせるなんて不公平だ

なぜ

言ったの

僕のことが好きだって

後悔したかもしれない

君から逃げてしまったあの全ての時間

僕がいる理由は混乱してるからでも狂ってるからでもない

行かないといけないの

君があまりにも好きだから、頭がおかしくなったんだ

そこにいろ

君を迎えに行くから約束する

そこにいろ、きっと見つけるから

君に、必ず戻って来るから約束する

それじゃ、そこに立ってるだけなの

何があっても、一緒にいる

これでいいの

そう

僕たちはお互いのためにある

逃げないで

彼女なしでは生きられない

チョイ・イジェ

[英語]

Where are you going

Are you running away again

It just doesn't make sense to drag you into this

It's not fair for you to carry my burden as well

Why

Did you say

You liked me

I would have regretted

All the times i ran away from you

The reason i'm staying isn't because i'm confused or even crazy

Do you have to go

It's because i liked you so much, i lost my mind

Stay where you are

I promise i'll come back for you

Stay where you are, i'll find you

I promise you, i'll come back for you

So are you just going to stand there

We're sticking together, no matter what

Are you sure about this

I am

We're meant for each other

Don't run

I can't live without her

Choi Yi Jae

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 歩いて速く走る verb - 管理または運営する
stay /steɪ/ A1	verb - 留まる
go /ɡəʊ/ A1	verb - 行く
come /kʌm/ A1	verb - 来る
like /laɪk/ A1	verb - 好きだ
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 約束する noun - 約束
drag /dræɡ/ B2	verb - 引きずる
carry /ˈkæri/ A2	verb - 運ぶ
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - 後悔する noun - 後悔
fair /feə(r)/ B1	adjective - 公平な
burden /ˈbɜːdn/ B1	noun - 負担
reason /ˈriːzn/ A2	noun - 理由
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - 混乱した
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 狂った
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
lose /luːz/ A2	verb - 失う
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
stand /stænd/ A1	verb - 立つ
stick /stɪk/ B1	verb - くっつける
sure /ʃʊə(r)/ A2	adjective - 確実な

主要な文法構造

• Where are you going

  ➔ 現在進行形の疑問文

  ➔ 「Where are you going」は現在進行形を使用し、現在または近い将来の行動について質問しています。

• It just doesn't make sense to drag you into this

  ➔ 目的のto不動詞

  ➔ 「to drag you into this」は目的のto不動詞を使用し、行動の理由を説明しています。

• I would have regretted

  ➔ 過去完了の助動詞 (would have + 過去分詞)

  ➔ 「I would have regretted」は過去の仮定の状況を表しています。

• Stay where you are, i'll find you

  ➔ 単純未来の'will'

  ➔ 「I'll find you」は'will'を使用し、未来の行動を表しています。

• We're sticking together, no matter what

  ➔ 未来の予定を表す現在進行形

  ➔ 「We're sticking together」は現在進行形を使用し、未来の計画や予定を強調しています。

• I can't live without her

  ➔ 能力を表す助動詞'can'

  ➔ 「I can't live without her」は'can'を使用し、不可能や能力の欠如を表しています。