YOU & I – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Anne-Marie, Khalid
• アルバム: UNHEALTHY

歌詞と翻訳

「YOU & I」は英語学習者におすすめの楽曲です。恋愛の複雑な感情や支え合いのメッセージがやさしい語り口の歌詞で表現されており、日常会話や感情表現を自然に身につけたい方にぴったり。温かみのあるメロディーとともに、実践的な英語表現を楽しみながら学べます。

[日本語]

最近なんだか静かだね

大丈夫なふりしてるけど

謝らなくていいんだよ

瞳を見ればわかるから

パジャマに着替えて、スマホの電源を切って

映画を10本続けて見よう

暗い日々も、一緒なら乗り越えられる

あなたは一人じゃないってわかっててほしい

だから、ここにいようよ

お互いを抱きしめて

毛布の中で

二人で、あなたと私

そう、ここで横になろうよ

月曜日まで起き上がらないで

いつかは強くならなきゃだけど、今夜はいい

暗い雲が二人を覆っているのが見える

でも、あなたを笑顔にする方法を知ってる

だから、ここにいようよ

お互いを抱きしめて

毛布の中で

二人で、あなたと私

二人で、あなたと私

そして一瞬

自分の人生が目の前を駆け巡る

また一つ、書かれることのない悲しい物語

でも、私たちは壊れてない (壊れてない)

少し疲れているだけ

今夜だけでも、そばにいてほしい

パジャマに着替えて、スマホの電源を切って

映画を10本続けて見よう

暗い日々も、一緒なら乗り越えられる

もう、一人じゃないってわかったから

だから、ここにいようよ

お互いを抱きしめて

毛布の中で

二人で、あなたと私

そう、ここで横になろうよ

月曜日まで起き上がらないで

いつかは強くならなきゃだけど、今夜はいい

暗い雲が二人を覆っているのが見える

でも、あなたを笑顔にする方法を知ってる

だから、ここにいようよ

お互いを抱きしめて

毛布の中で

二人で、あなたと私

二人で、あなたと私

二人で、あなたと私

I, I, I

だから、ここにいようよ

お互いを抱きしめて

毛布の中で

二人で、あなたと私

そう、ここで横になろうよ

月曜日まで起き上がらないで

いつかは強くならなきゃだけど、今夜はいい

...

[英語]

These days you've been so quiet

But you pretend that you're alright

You don't have to say you're sorry

I can see it in your eyes

Put your PJ's on, switch off your phone

And we'll watch ten movies in a row

The dark days are better when we're together

I hope you know you're not alone

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Yeah, why don't we lay here?

Not get up 'til Monday

We can be strong one day, but not tonight

I can see those dark clouds over the both of us

But I know how to make you smile

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Together, you and I

And for a moment

I see my own life flash before me

Just another sad story we never write

But we're not broken (not broken)

We may be a little weary

I beg to have you near me for the night

Let's put our PJ's on, switch off our phones

And we'll watch ten movies in a row

The dark days are better when we're together

And now I know I'm not alone

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Yeah, why don't we lay here?

Not get up 'til Monday

We can be strong one day, but not tonight

I can see those dark clouds over the both of us

But I know how to make you smile

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Together, you and I

Together, you and I

I, I, I

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Yeah, why don't we lay here?

Not get up 'til Monday

We can be strong one day, but not tonight

主要な語彙

語彙	意味
quiet /ˈkwaɪ.ɪt/ B1	adjective - 静かな
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - ふりをする
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - 一緒に
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 強い
cloud /klaʊd/ A2	noun - 雲
smile /smaɪl/ A1	verb - 笑う
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望する
night /naɪt/ A1	noun - 夜
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - より良い
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 瞬間
story /ˈstɔː.ri/ A2	noun - 物語
broken /ˈbroʊ.kən/ B2	adjective - 壊れた
weary /ˈwɪr.i/ B2	adjective - 疲れた

主要な文法構造

• You don't have to say you're sorry

  ➔ 助動詞の否定形 (する必要はない)

  ➔ 「する必要はない」というフレーズは、何かをする義務がないことを示しています。

• I can see it in your eyes

  ➔ 現在形

  ➔ 現在形は事実や習慣的な行動を表すために使用されます。

• The dark days are better when we're together

  ➔ 比較級 (より良い)

  ➔ 比較級は二つのものを比較するために使用され、一方が他方より優れていることを示します。

• We can be strong one day, but not tonight

  ➔ 未来の可能性 (できる)

  ➔ 「できる」というフレーズは、未来の可能性や能力を示しています。

• I hope you know you're not alone

  ➔ 現在形と「希望する」

  ➔ 現在形は、現在の状態に関する願望や希望を表すために使用されます。

• Let's put our PJ's on, switch off our phones

  ➔ 命令形 (しよう)

  ➔ 命令形は命令や提案をするために使用されます。

• But I know how to make you smile

  ➔ 不定詞 (する)

  ➔ 不定詞は、他の動詞の後に続くことが多い動詞の基本形を表すために使用されます。