All I Know – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rudimental, Khalid

歌詞と翻訳

RudimentalとKhalidの「All I Know」は、愛と信頼をテーマにした美しい楽曲です。Khalidのソウルフルな歌声と、Rudimentalの洗練された音楽性から、英語の表現力や感情表現を学ぶことができます。特に「Can I put my faith in you?」というフレーズは、相手への信頼を求める切実な気持ちが伝わってきます。この特別なコラボレーションを通して、音楽の力を感じてください。

[日本語]

俺の我慢強さなんて神しか知らない

努力してるのも神だけが知ってる

原点に戻ろうとしてるんだ

全てを置いていくために

本当は何も学んでなかったんだ

兆しを待ってるだけ

でも原点に戻るんだ

全てを置いていくために

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい

君を信じてもいいかな？

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい

君を信じてもいいかな？　信じてもいいかな、ああ

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい、抱きしめて、抱きしめて

君を信じてもいいかな、信じてもいいかな？

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい

君を信じてもいいかな？

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい

君を信じてもいいかな？　信じてもいいかな、ああ

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい、抱きしめて、抱きしめて

君を信じてもいいかな、信じてもいいかな？

俺の我慢強さなんて神しか知らない

努力してるのも神だけが知ってる

原点に戻ろうとしてるんだ

全てを置いていくために

本当は何も学んでなかったんだ

兆しを待ってるだけ

でも原点に戻るんだ

全てを置いていくために

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい

君を信じてもいいかな？

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい

君を信じてもいいかな？　信じてもいいかな、ああ

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい、抱きしめて、抱きしめて

君を信じてもいいかな、信じてもいいかな、信じてもいいかな？

俺が知ってるのは

夜が寒くなると (yeah, oh)

誰かに抱きしめて欲しい、抱きしめて、抱きしめて

君を信じてもいいかな、信じてもいいかな？

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい

君を信じてもいいかな？

俺が知ってるのは

夜が寒くなると

誰かに抱きしめて欲しい

君を信じてもいいかな？　信じてもいいかな、ああ

...

[英語]

Heaven only knows my patience

Heaven only knows I try

I've been running back to basics

To leave this all behind

I never really learnt those lessons

Waiting 'round for a sign

But I'ma go back to basics

To leave this all behind

And what I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you?

All I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you? Faith in you, oh

All I know

Is when the night is getting cold

I need someone to hold on to, hold on to, hold on to

Can I put my faith in you, faith in you?

What I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you?

All I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you? Faith in you, oh

All I know

Is when the night is getting cold

I need someone to hold on to, hold on to, hold on to

Can I put my faith in you, faith in you?

Heaven only knows my patience

Heaven only knows I try

I've been running back to basics

To leave this all behind

I never really learnt those lessons

Waiting 'round for a sign

But I'ma go back to basics

To leave this all behind

And what I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you?

All I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you? Faith in you, oh

All I know

Is when the night is getting cold

I need someone to hold on to, hold on to, hold on to

Can I put my faith in you, faith in you, faith in you?

All I know

Is when the night is getting cold (yeah, oh)

I need someone to hold on to, hold on to, hold on to

Can I put my faith in you, faith in you?

What I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you?

All I know

Is when the night gets cold

I need someone to hold on to

Can I put my faith in you? Faith in you, oh

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A1	verb - 知る
night /naɪt/ A1	noun - 夜
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
faith /feɪθ/ B1	noun - 信頼
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 天国
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 我慢
try /traɪ/ A1	verb - 試す
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 走る
basics /ˈbeɪsɪks/ A2	noun - 基本
leave /liːv/ A1	verb - 去る
lessons /ˈlɛsn̩z/ A2	noun - 教訓
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 待っている
sign /saɪn/ A2	noun - 兆候