Winter
歌詞:
[English]
II lost my heart in the nighttime
She left me out in the cold
She left me broken and weary
Drunk off the lies she told
I fell in love in the morning
But when the day gets cold
I'm back to life in my lonely
City of El Paso
But the days get harder in November
Love grows colder in the winter
All the things you say, I'll remember
Promise that you'll keep my love with ya
Promise that you'll keep my love with ya
Promise that you'll keep my love with ya
Love grows colder in the winter
Promise that you'll keep my love with ya
I lost my mind when you left me
And I didn't have much of that
But you were so quick to reject me
So I'll take my time being sad
I fell so hard, I'll admit it
The feeling wasn't mutual
So I'm back to live on my lonely
In the city of El Paso
But the days get harder in November
Love grows colder in the winter
All the things you say, I'll remember
Promise that you'll keep my love with ya
Promise that you'll keep my love with ya
Promise that you'll keep my love with ya
Love grows colder in the winter
Promise that you'll keep my love with ya
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise that you'll keep my love (keep my love)
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise that you'll keep my love (keep my love)
But the days get harder in November
Love grows colder in the winter
All the things you say, I'll remember
Promise that you'll keep my love with ya
Promise that you'll keep my love with ya
Promise that you'll keep my love with ya
Love grows colder in the winter
Promise that you'll keep my love with ya
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
nighttime /ˈnaɪttaɪm/ A2 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
broken /ˈbroʊkən/ B1 |
|
weary /ˈwɪri/ B2 |
|
lies /laɪz/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
days /deɪz/ A1 |
|
harder /ˈhɑːrdər/ A2 |
|
winter /ˈwɪntər/ A1 |
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
reject /rɪˈdʒekt/ B2 |
|
sad /sæd/ A1 |
|
文法:
-
I lost my heart in the nighttime
➔ 過去形 (Kakokei)
➔ この文は、過去の完了した行動を説明するために「過去形」("lost")を使用しています。「in the nighttime」というフレーズは、時間を特定するために前置詞「in」を正しく使用しています。
-
She left me broken and weary
➔ 過去形と形容詞(目的語補語)
➔ 動詞「left」は過去形であり、「broken」と「weary」は主語が置かれた状態を表す形容詞です。これらは目的語補語として機能します。
-
Drunk off the lies she told
➔ 過去分詞(形容詞的用法)/関係代名詞の省略
➔ 「Drunk」は、話し手の状態を表す形容詞として機能します。このフレーズは、関係代名詞が省略されたものです: 「Drunk because of the lies she told」。
-
I fell in love in the morning
➔ 過去形と前置詞句
➔ ここでも、過去形が使われています(「fell」)。「In the morning」は時間を表す前置詞句です。
-
But when the day gets cold
➔ 現在形 (条件節)
➔ これは条件文の一部です。「Gets」は現在形であり、一般的な真実や起こりうる出来事を指す「if」節に典型的です。「If the day gets cold」を意味します。
-
But the days get harder in November
➔ 現在形と時を表す副詞句
➔ 「Get」は、一般的な真実や繰り返される出来事を説明するために現在形です。「In November」は、これがいつ発生するかを示す副詞句です。
-
Love grows colder in the winter
➔ 現在形と時を表す副詞句
➔ 「Grows」は、一般的な傾向や習慣を示すために現在形です。「In the winter」は時を表す前置詞句です。
-
All the things you say, I'll remember
➔ 未来形 (will) と関係節
➔ 「I'll remember」は「will」を使用した未来形です。「All the things you say」は主語として機能する関係節です。関係代名詞(that)は省略されていますが、暗示されています。
-
Promise that you'll keep my love with ya
➔ 未来形 (will) と仮定法 (暗示的)
➔ 「You'll keep」は未来形です。「that」は節を導入する接続詞として機能します。要求または願いであるため、仮定法のわずかな感覚があります。